La donna E mobile

[Vivace]

Amici
Voglio la donna e mobile (extrait de libretto de Rigoletto )
subito , in Italiano,per favore

[Ingrata Donna]

Amici
Voglio la donna e mobile (extrait de libretto de Rigoletto )
subito , in Italiano,per favore

Вам текст или клип? Текст вот:

La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento e di pensiero.
Sempre un amabile
leggiadro viso,
in pianto o in riso, и menzognero.
E sempre misero
chi a lei s'affida,
chi le confida mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno non liba amore!

Если клип - понавешаю к вечеру на выбор. Вам кого?

[Vivace]

Вам текст или клип? Текст вот:

La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento e di pensiero.
Sempre un amabile
leggiadro viso,
in pianto o in riso, и menzognero.
E sempre misero
chi a lei s'affida,
chi le confida mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
felice appieno
chi su quel seno non liba amore!

Если клип - понавешаю к вечеру на выбор. Вам кого?

Да не надо клипа .. Для работы проверить просто надо

Да вдруг найдется текст
Der Vogerfanger bin ich ja
auf Deutche sprache ,bitte

[Ingrata Donna]

Да вдруг найдется текст
Der Vogerfanger bin ich ja
auf Deutche sprache ,bitte

Der Vogelfaenger bin ich ja,
Stets lustig, heisa, hopsassa!
Ich Vogelfaenger bin bekannt
Bei Alt und Jung im ganzen Land.
Weiss mit dem Locken umzugehn
Und mich auf's Pfeifen zu verstehn.
Drum kann ich froh und lustig sein,
Denn alle Voegel sind ja mein.
Der Vogelfaenger bin ich ja,
Stets lustig, heisa, hopsassa!
Ich Vogelfaenger bin bekannt
Bei Alt und Jung im ganzen Land.
Ein Netz fuer Maedchen moechte ich,
Ich fing sie dutzendweis fuer mich;
Dann sperrte ich sie bei mir ein,
Und alle Maedchen waeren mein.
Wenn alle Maedchen waeren mein,
So tauschte ich brav Zucker ein.
Die, welche mir am liebsten waer',
Der gaeb' ich gleich den Zucker her.
Und kuesste sie mich zaertlich dann,
Waer' sie mein Weib und ich ihr Mann,
Sie schlief' an meiner Seite ein,
Ich wiegte wie ein Kind sie ein.

[Vivace]

Спасибо ! ... Пошел работы скрести ...

[Vivace]

Открывайте ж скорее тему о Риголетто, промедление смерти подобно. Модератор.

А эту тему не закрывайте плиз.. я чувствую понадобится
По первоначальному назначениею
(те отрывки из Либретто )
Есть желание- Снесите первый пост и переименуйте ...
Для работ понадобиться ...

И не только мне
Инграта Донна

[caspi]

А эту тему не закрывайте плиз.. я чувствую понадобится
По первоначальному назначениею
(те отрывки из Либретто )
Есть желание- Снесите первый пост и переименуйте ...
Для работ понадобиться ...

И не только мне
Инграта Донна

Виваче, дыши глубоко. Тема будет жить.
Ты часом тенором не запел (Ла Донну)? Я подозреваю, что да. С задором так, пружинисто.
Кстати, полный интернет этих либретто, особенно в оригинале. Надо порыскать только немного.

[Vivace]

Я - еле еле могу спеть...
"
Любви все возрасты покорны,
Ее порывы благотворны
и юноше в расцвете лет
едва увидевшему свет,
и закаленному судьбой
бойцу с седою головой!
Онегин, я скрывать не стану,
Безумно я люблю Татьяну!
Тоскливо жизнь моя текла;
она явилась и зажгла,
как солнца луч среди ненастья,
мне жизнь, и молодость,
да, молодость, и счастье!
Среди лукавых, малодушных,
шальных. балованных детей,
злодеев и смешных и скучных,
тупых, привязчивых судей,
среди кокеток богомольных,
среди холопьев добровольных,
среди вседневных, модных сцен,
учтивых, ласковых измен,
среди холодных приговоров
жестокосердой суеты,
среди досадной пустоты
расчетов, дум и разговоров,
она блистает, как звезда во мраке ночи,
в небе чистом
и мне является всегда
в сиянье ангела,
в сиянье ангела лучистом.
Любви все возрасты покорны ...
"
или...
"
Вы мне писали,
не отпирайтесь. Я прочел
души доверчивой признанья,
любви невинной излиянья;
мне ваша искренность мила!
Она в волненье привела
давно умолкнувшие чувства.
Но вас хвалит я не хочу;
я за нее вам отплачу
признаньем также без искусства.
Примите ж исповедь мою,
себя на суд вам отдаю!


Когда бы жизнь домашним кругом
я ограничить захотел,
когда б мне быть отцом, супругом
приятный жребий повелел,
то, верно б, кроме вас одной,
невесты не искал иной.
Но я не создан для блаженства,
ему чужда душа моя.
Напрасны ваши совершенства,
их не достоин вовсе я.
Поверьте, (совесть в том порукой),
супружество нам будет мукой.
Я сколько ни любил бы вас,
привыкнув, разлюблю тотчас.
Судите ж вы, какие розы
нам заготовил Гименей,
и, может быть, на много дней!
Мечтам и годам нет возврата!
Ах, нет возврата;
не обновлю души моей!
Я вас люблю любовью брата,
любовью брата,
иль, может быть, еще нежней!
иль, может быть еще,
еще нежней!
Послушайте ж меня без гнева,
сменит не раз младая дева
мечтами легкие мечты.

Учитесь властвовать собой; ...
Не всяки вас, как я, поймет.
К беде неопытность ведет!
"

Увы ..это мой максимум
А то - Повесе