1. #1
    Постоянный участник
    Регистрация
    16.12.2004
    Сообщений
    820

    По умолчанию 21/11/2007. Новая версия "Гольдберг-вариаций" в Большом зале консерватории

    21 ноября 2007 (среда ), 19:00
    Большой зал консерватории

    Юлиан РАХЛИН (скрипка) /Австрия/ (www.julianrachlin.com)
    Максим РЫСАНОВ (альт) /Великобритания/ (www.maximrysanov.com)
    Миша МАЙСКИЙ (виолончель) /Израиль/




    И.С.БАХ
    «Гольдберг-вариации»

    одно из самых загадочных и непостижимых творений баховского гения. По легенде Бах получил заказ от русского посла, графа фон Кайзерлинга написать музыку «легкую и приятную», которая помогла бы вельможе скоротать долгие часы бессонницы. А услаждать его слух игрой на клавесине в соседней комнате должен был ученик Баха Иоганн Теофил Гольдберг, служивший в то время у графа. Отсюда пошло название «Гольдберг-вариации».

    Композитор не только справился с задачей, но даже включил в вариации кводлибет — шуточный жанр, объединяющий несколько мелодий — тему Арии и шутливую народную песенку «Если бы моя мать кормила меня мясом (а не овощами!), я остался бы у тебя дольше...» Довольный заказчик щедро наградил Баха, подарив ему кубок со ста луидорами.

    Сочинение, созданное композитором на закате жизни, отличается необычайной концентрацией. Оно полно скрытой символики, зашифрованных знаков и «кодов».

    К «Гольдберг-вариациям» проявляли интерес многие великие музыканты. Цикл дважды записывал (в начале и в конце своей пианистической карьеры) Глен Гульд. Предметом глубочайших исследований «Гольдберг-вариации» стали для Марии Юдиной, которая перенесла на них свой духовный опыт, определяя к каждой вариации фрагменты из Евангелия, молитв и песнопений.

    На сегодняшний день «Гольдберг-вариации» порождают всевозможные прочтения. Музыка цикла — как символ течения самой жизни — стала основой для современного балета (поставлен в Дюссельдорфе и Цюрихе, хореограф Хайнц Шперли). «Вариации» звучали в переложении А.Эшпая для деревянных духовых на фестивале «Возвращение». Баховское сочинение использовалось для джазовых импровизаций пианистом Ури Кейном. А в знаменитом триллере «Молчание ягнят» музыка «Гольдберг-вариаций» стала звуковой характеристикой киноперсонажа доктора-маньяка Лектера.

    Новая версия «Гольдберг-вариаций» в переложении для струнного трио впервые прозвучит на московской сцене в исполнении Юлиана Рахлина (скрипка), Максима Рысанова (альт) и Миши Майского (виолончель).

    Подробности на сайте www.meloman.ru

    Забронировать билеты: 232-04-00, 699-22-62
    Справки по телефону: 232-53-53
    Последний раз редактировалось composer; 20.09.2007 в 16:38.


  • #2
    Постоянный участник
    Регистрация
    16.12.2004
    Сообщений
    820

    По умолчанию Ответ: Новая версия "Гольдберг-вариаций" в Большом зале консерватории

    Этот концерт проходит в рамках Международного фестиваля "Приношение Олегу Кагану".

    Подробности о фестивале: http://www.classicalmusic.ru/1/cont/3/6/103.htm
    Последний раз редактировалось composer; 21.09.2007 в 15:59.

  • #3

    По умолчанию Ответ: Новая версия "Гольдберг-вариаций" в Большом зале консерватории

    а кто автор переложения?

  • #4
    Постоянный участник
    Регистрация
    16.12.2004
    Сообщений
    820

    По умолчанию Ответ: Новая версия "Гольдберг-вариаций" в Большом зале консерватории

    Цитата Сообщение от zigmund Посмотреть сообщение
    а кто автор переложения?
    Хороший вопрос. Постараюсь узнать. (Скорее всего, кто-то из музыкантов, участвующих в концерте). В принципе, переложить это произведение не составляет труда, т.к. в основе 3-х голосная полифония в целом превалирует. В свою очередь такой подход вполне уместен, т.к. перекладывается барочная музыка. Мне, например, очень интересно будет услышать эту версию исполнения, т.к. есть моменты в оригинальной версии для клавесина, где из-за моно-динамики одновременно звучащих голосов вуалируются изощренные полифонические ходы в независимых голосах. В версии для струнных голоса становятся более самостоятельными...

  • #5

    По умолчанию Ответ: Новая версия "Гольдберг-вариаций" в Большом зале консерватории

    Вот уж поистине великий Бах! Сколько его ни преображай и ни коверкай, сияние его музыки не меркнет.
    Гольдберг-вариации - одно из моих самых любимых сочинений, но вот
    что-то мне кажется сомнительным в версии для струнного трио.
    К примеру, как можно средствами трех инструментов передать 4-х голосную полифоническую ткань? ... Или передать изысканную мелизматику, которая адекватно звучит только на клавире, шрихами струнных? Дай-то бог, чтобы у музыкантов артикуляция и штрихи были схожие!
    Есть еще какие-либо мнения? Может кто-нибудь уже слышал вариации в струнном трио?

  • #6

    По умолчанию Ответ: Новая версия "Гольдберг-вариаций" в Большом зале консерватории

    Цитата Сообщение от zigmund Посмотреть сообщение
    а кто автор переложения?
    Кажется, Дмитрий Ситковецкий

  • #7

    По умолчанию Brass Quintet

    Цитата Сообщение от СОНЯ Посмотреть сообщение
    ...К примеру, как можно средствами трех инструментов передать 4-х голосную полифоническую ткань? ...
    Или передать изысканную мелизматику, которая адекватно звучит только на клавире, шрихами струнных?
    Дай-то бог, чтобы у музыкантов артикуляция и штрихи были схожие!
    Есть еще какие-либо мнения? Может кто-нибудь уже слышал вариации в струнном трио?
    Вот, послушайте такое вот исполнение (тут уже один инструмент "в запасе" ):

    Goldberg Variations transcribed for Brass Quintet, Canadian Brass

  • #8
    Постоянный участник
    Регистрация
    16.12.2004
    Сообщений
    820

    По умолчанию Ответ: Новая версия "Гольдберг-вариаций" в Большом зале консерватории

    Цитата Сообщение от СОНЯ Посмотреть сообщение
    К примеру, как можно средствами трех инструментов передать 4-х голосную полифоническую ткань? ...
    Игра на двух струнах каждого из них уже увеличивает голосоведение до 6 одновременно звучащих голосов...

  • #9
    Новичок Аватар для tak_tak
    Регистрация
    21.11.2005
    Адрес
    Москва
    Возраст
    48
    Сообщений
    79

    По умолчанию Ответ: Новая версия "Гольдберг-вариаций" в Большом зале консерватории

    Цитата Сообщение от composer Посмотреть сообщение
    Этот концерт проходит в рамках Международного фестиваля "Приношение Олегу Когану".

    Подробности о фестивале: http://www.classicalmusic.ru/1/cont/3/6/103.htm
    Только Кагану

  • #10
    Постоянный участник
    Регистрация
    16.12.2004
    Сообщений
    820

    По умолчанию Ответ: Новая версия "Гольдберг-вариаций" в Большом зале консерватории

    Прошу прощения, исправил.

  • Похожие темы

    1. Опера "СЕЛЬСКАЯ ЧЕСТЬ" П. Масканьи в Большом зале консерватории 3 декабря 2012
      от CHORUS-info в разделе События: анонсы и обсуждения
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 23.11.2012, 23:35
    2. "Итальянка в Алжире" в Большом зале консерватории, 29 января, 19.00
      от femmina в разделе Опера и вокал / Музыкальный театр
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 25.01.2010, 00:40
    3. Новая версия Правил форума "Классика"
      от boris в разделе Объявления
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 13.08.2007, 13:29
    4. Новая транскрипция "Гольдберг-вариаций" 20 ноября в Рахманиновском .
      от valentinp. в разделе События: анонсы и обсуждения
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 21.11.2005, 13:42

    Метки этой темы

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100