Биография Бетховена

**Agasfer** · 01.10.2007, 11:03

Есть ли современная книга о Бетховене на русском языке (биография, кроме книги Альшванга, которая у меня есть), которую Вы могли бы порекомендовать?

Есть несколько английских книг, например: Морриса (ориентированная больше на юношескую аудиторию), Maynard Solomon (с упором на биографию и психоанализ) и академический труд Lewis Lokwood'а . Есть еще фундаментальмый трехтомник Thayer'a но это, пожалуй для меня чересчур (тем более, он стоит $250 в амазонских джунглях ...). Если кто-то может высказаться о какой-то из этих книг, я буду признателен.

**Greg** · 03.10.2007, 03:34

Лучшей биографической книгой о Бетховене по-прежнему остается труд Ромена Роллана. К счастью, он переведен на русский язык и неоднократно издавался.

**Agasfer** · 03.10.2007, 10:03

Сообщение от Greg

Лучшей биографической книгой о Бетховене по-прежнему остается труд Ромена Роллана. К счастью, он переведен на русский язык и неоднократно издавался.

Greg,

Спасибо. И "Бетховена", и "Жана Кристофа" я читал тогда, когда, по-моему, их и нужно (а некоторые скажут "только и можно") читать -- т.е. лет в 14-15. И очень любил. Недавно, взял в руки "Бетховена" ... нет, невозможно перечитывать. Альшванг несколько напрягает образом Бетховена, как "борца за счастье человечества" и другой советской риторикой. Хотелось узнать есть ли что-то современное по-русски.

**bofos** · 03.10.2007, 11:57

Сообщение от Agasfer

Greg,

Спасибо. И "Бетховена", и "Жана Кристофа" я читал тогда, когда, по-моему, их и нужно (а некоторые скажут "только и можно") читать -- т.е. лет в 14-15. И очень любил. Недавно, взял в руки "Бетховена" ... нет, невозможно перечитывать. Альшванг несколько напрягает образом Бетховена, как "борца за счастье человечества" и другой советской риторикой. Хотелось узнать есть ли что-то современное по-русски.

Лучшее, на мой взгляд, сегодня - это книга "Вспоминая Бетховена" Франца Вегелера и Фердинанда Риса (перевод профессора Московской консерватории Ларисы Валентиновны Кириллиной, крупнейшего современного бетховениста). Это воспоминания ближайших друзей Бетховена.

**Agasfer** · 03.10.2007, 12:41

Спасибо за "наводку". Заказал в "Болеро".

**willyem** · 03.10.2007, 13:30

МММ, чтобы знать лучшую книгу надо прочитать все. На самом деле они комплементарны друг другу, и уж точно книга Роллана ею в точном понимании не является. Из последних это конечно пара Соломон+Локвуд. Ну для придания живости можно почитать и воспоминания современников.

**Messaggiera** · 03.10.2007, 13:46

Вопрос о литературе про Бетховена на сайте уже поднимался! Шлю ссылку! Читайте наздоровье ))

http://www.forumklassika.ru/showthre...t=11884&page=2

**Leonore** · 05.10.2007, 19:26

Сообщение от willyem

. Из последних это конечно пара Соломон+Локвуд. Ну для придания живости можно почитать и воспоминания современников.

Соломон?!

Ни в коем случае не рекомендую! Только специалистам, которые могут определить, где и что нахимичил и передёрнул этот психо... понимаешь ли... аналитик

. А специалистов, которые не хуже его знакомы с документами, и потому могут поймать дяденьку за руку и сказать - "э, нет, всё было не так или могло бы совсем не так трактоваться!" - у нас совсем немного, на Западе же почему-то перед ним все стоят на задних лапках, особенно в Америке. Там он чрезвычайно авторитетен - но так все повёрнуты на комплексах и, свято блюдя политкорректность среди ближних, отыгрываются на беззащитных классиках.

Локвуд - иное дело, он музыкант, музыковед и вообще серьёзный человек. Уважаю