Текст оперы Шёнберга "Моисей и Аарон"

**gray7777** · 12.12.2007, 17:55

Господа, подскажите, плиз, если кто знает - можно ли где нибудь достать полный русский текст оперы А. Шёнберга "Моисей и Аарон". Недавно приобрел великолепную запись этого произведения под управлением Шолти, и после прослушивания понял, что слушать ее желательно все же имея текст перед глазами: шпрехаю я, увы, так себе - новый незнакомый текст на слух понимаю не очень.

А переводить самому пока лень - вдруг все таки удастся заполучить готовый перевод.

Если кто-нибудь сможет помочь - буду очень благодарен.

**Яло** · 13.12.2007, 05:01

Сообщение от gray7777

Господа, подскажите, плиз, если кто знает - можно ли где нибудь достать полный русский текст оперы А. Шёнберга "Моисей и Аарон".
Если кто-нибудь сможет помочь - буду очень благодарен.

А я буду благодарна даже за текст оригинальный!

**Photographer** · 13.12.2007, 13:15

Я бы тоже не отказался от перевода.

**Светлана Надлер** · 13.12.2007, 13:30

А я бы и от ноток не отказал(а)ся. Крошка Четвертитончик.

**MrZavez** · 03.02.2008, 04:55

Вот здесь:
http://odb-opera.com/modules.php?nam...download&cid=1
есть полный текст "Моисея и Аарона" на немецком и французском языках.
NB: на этом сайте нужно регистрироваться!