Создание оперного либретто: прошлое и настоящее

**Лев Конов** · 04.02.2008, 01:48

Для написания оперы требуется либретто: как решалась и решается эта проблема? Можно ли сегодня найти либреттиста? Заинтересованы ли оперные театры в этой профессии?
Вопросов - множество! Есть ли ответы?

**MrZavez** · 05.02.2008, 22:30

Вот как бы сайт, специально посвященный этим вопросам:
http://www.ceo.spb.ru/libretto/index1.html

**Лев Конов** · 07.02.2008, 01:52

Сообщение от MrZavez

Вот как бы сайт, специально посвященный этим вопросам:
http://www.ceo.spb.ru/libretto/index1.html

Прекрасная ссылка!
Я там нашёл:
"Обновлений в феврале - два. Первое - ежегодное. Это "Моя статистика". В него вы попадаете из главного оглавления сайта. Второе: новая работа Юрия Георгиевича - либретто кальмановской "Фиалки Монмартра". "Раздел "Либретто наяву. Три десятка буфф". Поинтересуйтесь. Достаточно серьезные новации - гарантирую".

Посмотрел текст "Фиалки Монмартра" - блестящее либретто!
Скажите, а как связаться с Юрием Георгиевичем?
Требуется либреттист: для написания разговорных диалогов (а la Фиалка Монмартра) и для эквиритмических подтекстовок, словом, для новой редакции оперы.
Мне можно написать по e-mail:lev-konov@yandex.ru

**Monstera** · 07.02.2008, 12:10

Сообщение от Лев Конов

Скажите, а как связаться с Юрием Георгиевичем?

Угу, мне это тоже интересно. Там на сайте есть ссылка "Контакты" - беда только, что указанный в ней email не работает: редирект на несуществующий адрес. Должно быть, адрес сменили, замученные спамом, а ссылку на сайте изменить забыли

**andris27** · 07.02.2008, 12:37

Сообщение от Лев Конов

Прекрасная ссылка!
Я там нашёл:
"Обновлений в феврале - два. Первое - ежегодное. Это "Моя статистика". В него вы попадаете из главного оглавления сайта. Второе: новая работа Юрия Георгиевича - либретто кальмановской "Фиалки Монмартра". "Раздел "Либретто наяву. Три десятка буфф". Поинтересуйтесь. Достаточно серьезные новации - гарантирую".

Посмотрел текст "Фиалки Монмартра" - блестящее либретто!

Да, это серьезно. А то у нас с опереттой всегда обращались и обращаются как... не могу подобрать приличное слово! "Прохожий, зайдите в любое "бистро" или "Ах, эти девушки в трико". Ужас! Да. конечно Ю.Димитрин на сегодняшний день, пожалуй. лучший оперный либреттист и переводчик. До чего хорош его новый текст в "Паяцах"!