Оперные либретто (эл. версия)

**Olorulus** · 10.06.2005, 11:29

Уважаемые форумчане!

Не знаете ли, существует ли в природе электронная (текстовая) версия русского двухтомника оперных либретто?

Нужно: по имени персонажа (партии) "вычислять" оперу (и голос), из которой данная партия происходит.

Заранее благодарен,
Olorulus

**pet.ru** · 11.06.2005, 00:22

Не знаю насчет двухтомника. Может быть Вам чем-нибудь помогут эти сайты:

http://www.firemusic.narod.ru/librettoo/index.htm

http://librettoopers.by.ru/

http://www.r-ds.com/opera/resource.htm#synopses

**Olorulus** · 14.06.2005, 20:18

Спасибо за ссылки!

(Извиняюсь, что так поздно отреагировал - много работы в реале).

**pet.ru** · 14.06.2005, 23:10

Не за что. Надеюсь — пригодятся!

**Ingrata Donna** · 14.06.2005, 23:23

Вот славная оперная база данных:

www.operaclass.com

В строке поиска там можно вести поиск по композитору, исполнителю, дирижеру, названию оперы (ключевому слову из названия) и по роли. Набираете имя персонажа, жмете на seach и получаете список опер, в которых существует персонаж с таким именем. Соответственно просматриваете все эти оперы там же, кликая на гиперссылки, и находите того, который вам нужен.
Правда, база прихотлива несколько. Скажем, набрав имя Rodrigo, вы получите аж девять персонажей, от Россини до Меркаданте, а Родригу из оперы Верди "Дон Карлос" - фигушки, потому что он там закодирован как Rodrigue, по первоначальному французскому либретто.
Но все равно хорошая игрушка этот операкласс.

**Olorulus** · 15.06.2005, 15:27

Сообщение от Ingrata Donna

Вот славная оперная база данных:

www.operaclass.com

В строке поиска там можно вести поиск по композитору, исполнителю, дирижеру <...>

Спасибо. Правда, с русскими операми там проблемы... или я не слишком хорошо представляю себе, как по-испански/английски/немецки звучат нужные мне русские имена (партии)

PS. Конечно, было бы замечательно, если бы существовал в рунете просто обычный "текстовичок" известного советского двухтомника - а уж найти по нему проблемы не составило бы!

**АлексС** · 15.06.2005, 17:13

Господа, не подскажете где можно скачать полное либретто оперы "Пан Воевода" Римского-Корсакова? Очень нужно.

**pet.ru** · 15.06.2005, 17:24

Сообщение от АлексС

Господа, не подскажете где можно скачать полное либретто оперы "Пан Воевода" Римского-Корсакова? Очень нужно.

Вроде, все там же

Update: нет, там к сожалению нету. Извените.

Судя по поискам, в России пока никто не озаботился созданием сайта, содержащего либретто опер. На многих оперных сайтах есть раздел под названием „либретто“, но фактически там находятся не либретто, а перечни действующих лиц и краткие содержания опер.
А, может быть, Я все-таки где-то не доглядел?

**Ingrata Donna** · 16.06.2005, 00:46

Сообщение от pet.ru

Судя по поискам, в России пока никто не озаботился созданием сайта, содержащего либретто опер.

Это не совсем так. Вот тут http://www.ceo.spb.ru/libretto/class...ki/index.shtml навалом русских оперных либретто (это "после Глинки", а там есть еще разделы "Глинка" и "До Глинки"). Но "Пана Воеводы" нету...