Международный конкурс в Сиднее

[pianoplayer0123]

Sydney International Piano Competition of Australia, Sydney (aus) (Fed.)
March 2008: result of preselection

36 pianists selected to participate
in the competition, 16 July - 2 August 2008
Charlie Albright (usa)
Fernando Altamura (it)
Sean Chen (usa)
Marco Ciampi (it)
Ran Dank (isr)
Christopher Devine (hol)
Manuel Esteves de Araujo (prt)
John Fisher (aus)
Balazs Fülei (hun)
David Chinying Fung (aus)
Adam Herd (aus)
Elizaveta Ivanova (rus)
Miya Kazuoka (jpn)
Tomoki Kitamura (jpn)
Tatjana Kolesova (rus)
Eduard Kunts (rus)
Ka Ling Colleen Lee (hk)
Mi Yeon Lee (cor)
Jose Menor Martín (esp)
Hoang Minh Pham (aus)
Vitaliy Pysarenko (ukr)
Yoon-Soo Rhee (cor)
Sergei Saratovski (rus)
Takashi Sato (jpn)
Konstantin Shamray (rus)
Yekwon Sunwoo (cor)
Daniil Tsvetkov (kzk)
Mariangela Vacatello (it)
Xun Wang (chn)
Wojciech Wisniewski (pol)
Alexei Yemtsov (ukr/aus)
Chun-chieh Yen (tai)
Feng Zhang (chn)
XiXi Zhou (chn)
Hao Zhu (chn)
Eric Zuber (usa)
Five pianists on stand-by:
(in order of merit)
Ryan MacEvoy McCullough (usa)
Aiko Yajima (jpn)
Oksana Shevtchenko (rus)
Hee-Yeon Choue (cor)
Gayane Saakyane (lat)
Total: 240 pianists applied
36 selected to participate
five additional pianists on stand-by

[pianoplayer0123]

http://www.sipca.com.au/

Following worldwide auditions of 240 pianists, the following, in alphabetical order, have been selected and invited to participate in the 2008 Sydney International Piano Competition:

Name

Country

Audition Venue

1
Mr
Charlie
Albright

USA

New York

2
Mr
Fernando
Altamura

Italy

Paris

3
Mr
Manuel
Araujo

Portugal

Paris

4
Mr
Marco
Ciampi

Italy

Naples

5
Mr
Sean
Chen

USA

New York

6
Mr
Ran
Dank

Israel

New York

7
Mr
Christopher
Devine

UK

Vienna

8
Mr
John
Fisher

Australia

Sydney

9
Mr
Balázs
Fülei

Hungary

Vienna

10
Mr
David
Fung

Australia

Los Angeles

11
Mr
Adam
Herd

Australia

Sydney

12
Miss
Elizaveta
Ivanova

Russia

Moscow

13
Miss
Miya
Kazauka

Japan

Naples

14
Mr
Tomoki
Kitamura

Japan

Tokyo

15
Miss
Tatiana
Kolesova

Russia

Paris

16
Mr
Eduard
Kunz

Russia

London

17
Miss
Colleen
Lee

Hong Kong China

Hamburg

18
Miss
Miyeon
Lee

South Korea

Tokyo

19MrRyanMacEvoy McCulloughUSALos Angeles20
Mr
Jose
Menor

Spain

New York

21
Mr
Hoang
Pham

Australian

New York

22
Miss
Yoonsoo
Rhee

South Korea

Vienna

23
Mr
Sergei
Saratovsky

Russia

Sydney (DVD)

24
Mr
Takashi
Sato

Japan

Hamburg

25
Mr
Konstantin
Shamray

Russia

Moscow

26
Mr
Yekwon
Sunwoo

South Korea

New York

27
Mr
Daniil
Tsvetkov

Kazakhstan

Moscow

28
Miss
Mariangela
Vacatello

Italy

Paris

29
Mr
Xun
Wang

China

New York

30
Mr
Wojciech
Wisniewski

Poland

Sydney

31
Mr
Alexey
Yemtsov

Australia

Sydney

32
Mr
Chun-Chieh
Yen

Taiwan

Los Angeles

33
Mr
Feng
Zhang

China

Shanghai

34
Mr
XiXi
Zhou

China

Shanghai

35
Mr
Hao
Zhu

China

Shanghai

36
Mr
Eric
Zuber

USA

Los Angeles

Reserve List (Listed in order of merit)


1
Miss
Aiko
Yajima

Japan

2
Miss
Oxana
Shevchenko

Russia

3
Miss
Hee Youn
Choue

South Korea

4
Miss
Gayane
Saakjana

Latvia

[pianoplayer0123]

All competitors are required to arrive in Sydney to register with the Competition Secretariat not less than 48 hours before the commencement of the Competition, ie: by midday on Tuesday 15 July 2008.
The Opening Ceremony of the Competition will be on Wednesday evening, 16 July 2008 at 8pm.

[pianoplayer0123]

Competition Dates for 2008

Seymour Centre
Wed16 JulyOpening Recital - John Chen8.00pmThu17 JulyStage I

9.30am
2.00pm
7.15pm

Fri18 JulyStage I

9.30am
2.00pm

Sat19 JulyStage II

9.30am
2.00pm
7.15pm

Sun20 JulyStage II

9.30am
2.00pm

Mon21 JulyStage III

9.30am
2.00pm
7.15pm

Tue22 JulyStage III

9.30am
2.00pm

Wed23 JulyStage IV

10.00am*
12.00pm
7.15pm

Thu24 JulyStage IV

10.00am*
12.00pm
7.15pm

Fri25 JulyStage IV

10.00am*
12.00pm
7.15pm

*Composer Talks will be given at these times. Sydney Opera House Concert Hall
Tue29 JulyMozart Concertos with Sydney Symphony Orchestra, conducted by Nicholas Milton. Competitors 1, 2 and 3

8.00pm

Wed30 JulyMozart Concertos. Competitors 4, 5 and 6

8.00pm

Fri1 August19th/20th Century Concertos with Sydney Symphyony Orchestra, conducted by Kirill Karabits. Competitors 1, 2 and 3

8.00pm

Sat2 August19th/20th Century Concertos. Competitors 4, 5 and 6

2.30pm

Presentation of Prizes/Finalists' Recitals

7.30pm

Booking brochures will be available from January, 2008.

[pianoplayer0123]

Due to 27 of the Competitors chosen for the 2008 Competition being delayed by flight cancellations, it has been necessary to revise the Schedule of Performances to be fair to all competitors.

The new running order is:

Thursday 17th July /Saturday 19th July
09:30 - Adam Herd
09:50 - John Fisher
10:10 - Feng Zhang
10:30 - XiXi Zhou
10:50 INTERVAL
11:10 - Hao Zhu
11:30 - Hoang Pham
11:50 - Wojciech Winiewski
14:00 - Alexey Yemtsov
14:20 - Aiko Yajima
14:40 - Tomoki Kitamura
15:00 - Miya Kazaoka
15:20 INTERVAL
15:40 - David Fung
16:00 - Balazs Fьlei
16:20 - Fernando Altamura
19:15 - Mariangela Vacatello
19:35 - Jose Menor
19:55 - Christopher Devine
20:15 - Takashi Sato
20:35 INTERVAL
20:55 Manuel Araujo
21:15 Miyeon Lee
21:35 Yoonsoo Rhee

Friday 18th July / Sunday 20th July
09:30 - Elizaveta Ivanova
09:50 - Marco Ciampi
10:10 - Konstantin Shamray
10:30 - Tatiana Kolesova
10:50 INTERVAL
11:10 - Daniil Tsvetkov
11:30 - Ran Dank
11:50 - Charlie Albright
14:00 - Sean Chen
14:20 - Sergei Saratovsky
14:40 - Ryan MacEvoy McCullough
15:00 - Chun-Chieh Yen
15:20 INTERVAL
15:40 - Eric Zuber
16:00 - Yekwon Sunwoo
16:20 - Xung Wang

[vitalik]

если вам возможно ответить-каковы шансы конкурсантов из СНГ на победу?

[pianoplayer0123]

The Competitors chosen to proceed to Stage III of the 2008 Sydney International Piano Competition, and their forthcoming order of performance are:

Monday 21st July
09:30 - Hao Zhu
10.10 - Hoang Pham
INTERVAL
11:10 - Alexey Yemtsov
11:50 - Tomoki Kitamura
14:00 - David Fung
14:40 - Fernando Altamura
INTERVAL
15:40 - Mariangela Vacatello
16:20 - Jose Menor
INTERVAL
19:15 - Christopher Devine
19:55 - Takashi Sato
INTERVAL
20:55 - Miyeon Lee
21:35 - Yoonsoo Rhee

Tuesday 22nd July
09:30 - Konstantin Shamray
10:10 - Tatiana Kolesova
INTERVAL
11:10 - Daniil Tsvetkov
11:50 - Ran Dank
INTERVAL
14:00 - Charlie Albright
14:40 - Sean Chen
INTERVAL
15:40 - Sergei Saratovsky
16:20 - Eric Zuber
Announcement of those Competitors proceeding through to the Semi-Finals will be made at approximately 18:00 on Tuesday 22nd July.

[pianoplayer0123]

если вам возможно ответить-каковы шансы конкурсантов из СНГ на победу?

Dumayu, chto u Saratovskogo-samie bol'shie, t.k. on tol'ko chto s drugogo konkursa v Kanade, gde igral v Finale.

[Yontov]

Логика оказалась неверной.

The Competitors chosen to proceed to Stage IV of the 2008 Sydney International Piano Competition, and their forthcoming order of performance are:

Wednesday 23rd July
12:00 - Hoang Pham (50 minute recital)
12:50 - Konstantin Shamray (piano trio)
13:45 - Tomoki Kitamura (50 minute recital)
14:35 - Tatiana Kolesova (piano trio)
INTERVAL
19:15 - Mariangela Vacatello (50 minute recital)
20:05 - Daniil Tsvetkov (piano trio)
20:55 - Takashi Sato (50 minute recital)
21:40 - Ran Dank (piano trio)

Thursday 24th July

12:00 - Miyeon Lee (50 minute recital)

12:50 - Charlie Albright (piano trio)
13:45 - Yoonsoo Rhee (50 minute recital)
14:35 - Eric Zuber (piano trio)
INTERVAL
19:15 - Konstantin Shamray (50 minute recital)
20:05 - Hoang Pham (piano trio)
20:55 - Tatiana Kolesova (50 minute recital)
21:40 - Tomoki Kitamura (piano trio)

Friday 25th July

12:00 - Daniil Tsvetkov (50 minute recital)

12:50 - Mariangela Vacatello (piano trio)
13:45 - Ran Dank (50 minute recital)
14:35 - Takashi Sato (piano trio)
INTERVAL
19:15 - Charlie Albright (50 minute recital)
20:05 - Miyeon Lee (piano trio)
20:55 - Eric Zuber (50 minute recital)
21:40 - Yoonsoo Rhee (piano trio)

Announcement of those Competitors proceeding through to the Finals will be made at approximately 23:00 on Friday 25th July.

[МузНадя]

Vot websait gde mozhno slushat pryamuyu translyatsiyu, programma, zapisi nekotorih predidushih vistupleniy, interview i t.d.
www.abc.net.au/classic/sipca

A v final iz nashih proshli Tatiana Kolesova i Konstantin Shamray.