Заводской шаблон финала.

[Mixator]

Добрый вечер.
Вопрос к коллегам-финалистам.
В заводском шаблоне в партитуре большого духового оркестра (Full Concert Band) первая и вторая партии инструментов: флейта, гобой, сакс.-альт, фагот, труба и тромбон записываются на одном нотоносце. При этом название инструмента по-английски расположено горизонтально, а партии 1 и 2 представлены в виде дроби и арабская цифра 1 находится над цифрой 2. Все это сделано в шаблоне как атрибут нотоносца (группа не используется). Как изменить название инструмента с английского на русский, а цифры с арабских на римские, не создавая группы (как в оригинале - никаких надписей синим цветом, а только красным)?

[2cello]

Включите Staff Tool > щелчок правой кнопкой по хэндлу названия нотоносца > Edit Full Staff Name. В окошке Edit Text аккуратно выделяете 1 и впечатываете I, затем выделяете 2 и впечатываете II. И, наконец, выделив Oboe, впечатываете Гобой. Не снимая выделения с полученных крякозябр, в меню Text открываете Font и в списке шрифтов выбираете Times New Roman Cyr, который настоятельно рекомендую забрать и установить. Ну, и еще в окошке выбора шрифта на всякий случай внизу слева в Script выберите Кириллический. Проделайте эти действия со всеми нотоносцами в шаблоне и сохраните его.
P.S. Чтобы в названии нотоносца раздвинуть инструмент и цифры двух партий, в окошке Edit Text поставьте курсор перед цифрой 1 (в Вашем случае I) и поставьте нужное количество пробелов.

[Mixator]

Спасибо за совет.
Я бы сначала назначил кириллистический скрипт по всем 9 позициям, и далее по тексту, но это не меняет дела - цифра I располагается по вертикали относительно цифры II на шаг правее, чем нужно.
И это не исправить в Position Full Staff Name (Right)
В шаблоне - всё идеально, а здесь получается - не совсем...

[2cello]

Вы хотите, чтобы римские цифры совпадали по вертикальной оси симметрии, а получается как на картинке?

[Mixator]

Да. Не как на картинке.
Цифра I должна располагаться между палочками цифры II.

[2cello]

Во-первых, мощное форматирование текста, такое, как есть, например, в Photoshop'е, в Finale отсутствует, поскольку просто не нужно здесь. Во-вторых, в шаблоне с арабскими цифрами происходит то же самое: впечатайте вместо двойки 12 и увидите. В-третьих, сделано все это так не зря: представьте себе абсолютно симметричный столбец цифр от 1 до 10.....0, этакая пирамида, расположенная слева от какого-нибудь списка, отбитого по левому краю. Красиво? Вот поэтому подобные вещи почти не подвержены регулировке в нетекстовых программах.

[2cello]

В принципе, добиться того, что Вам нужно, все-таки, можно. В Position Full Staff Name ставите Center, после чего в Edit Text добейтесь точно такого же расположеия символов, как на картинке (на второй). Чтобы чуть-чуть смещать II влево или вправо, выделите курсором все пространство на строке слева перед цифрой и далее Text > Tracking. На моей картинке выставлен Tracking -3.

[2cello]

Картинка здесь

[Mixator]

ОК! Поэкспериментирую с трэкингом.
Только Финал, только I и II (комбинации II и III, и III и IV не встретятся - в этом случае название инструмента будет сделано, как и в шаблоне, как группа.

Нужно и не нужно - это как посмотреть...
3-4 тромбона запросто могут "сидеть" на одном нотоносце - места по вертикали в партитуре мало, а играют аккордами, либо только 1 - соло.
Такого нет в шаблонах.

Как сделать то, что на картинке, не в готовом заводском шаблоне, а самостоятельно, "с ноля"?

[2cello]

Ну, вот, например, в дефолтном документе, где нет названия нотоносца, я сделал следующее: Staff Tool > клик правой кнопкой по хэндлу около ключа > Edit Full Staff Name, в Edit Text ввел I > Enter > ввел Гобой > Enter > ввел II (здесь Вы можетет ввести потом III > Enter > IV > OK. Затем правый клик по появившемуся хэндлу названия нотоносца > Position Full Staff Name > в Aligment выбрал Center. Вернулся в Edit Full Staff Name > в Edit Text курсор перед I и двигал ее вправо клавишей Backspace, чтобы она оказалась правее Гобой, то же и с II. Затем два варианта: либо, выделив I, опустить ее в Baseline Shift, указав, например, -0,05 (и потом поднять II), либо поднять таким же образом Гобой (и II тоже). Поэкспериментируйте с Baseline Shift. Принцип, думаю, понятен.