Неаполитанская колыбельная

**Галина В.Г.** · 09.10.2008, 21:45

В. Мельо "Неаполитанская колыбельная" - в изобилии встречается с русским текстом. Пыталась найти итальянский - увы... Буду благодарна, если кто поможет в поисках!

**rotamsee** · 10.10.2008, 20:40

Сообщение от Галина В.Г.

В. Мельо "Неаполитанская колыбельная" - в изобилии встречается с русским текстом. Пыталась найти итальянский - увы... Буду благодарна, если кто поможет в поисках!

напишите, пожалуйста, как это на итальянском пишется! Может помогу!! живу за границей, поэтому русские "эквиваленты" не понимаю!!

**Галина В.Г.** · 10.10.2008, 21:14

Сообщение от rotamsee

напишите, пожалуйста, как это на итальянском пишется! Может помогу!! живу за границей, поэтому русские "эквиваленты" не понимаю!!

В смысле - как название пишется? Хотела бы я знать! В том-то и дело, что ни фамилию автора этой обработки (песня-то вроде неаполитанская народная), ни её название я не встречала на итальянском. А русский текст - "Спи, мой сынок, берег далёк, волны качают наш челнок". Размер 6/8, тональность вроде e-moll.

**Lidochka L** · 11.03.2009, 21:45

а помогите мне найти мп3 этой песни...только в нормальном исполнении....а не в таком..а то она слишком быстрая...и голос у певицы мне не нравится.пожалуйста!!!

**dvezh** · 19.09.2010, 18:03

Сообщение от Галина В.Г.

В. Мельо "Неаполитанская колыбельная" - в изобилии встречается с русским текстом. Пыталась найти итальянский - увы... Буду благодарна, если кто поможет в поисках!

Галина В.Г., вам удалось найти итальянский текст этой колыбельной? если нашли, поделитесь пожалуйста. благодарю за помощь

**Надежда Тимофеева** · 19.04.2011, 20:43

Срочно нужны слова "Колыбельной" (Неаполитанская народная песня Обработка В. Мельо) на итальянском языке, хотя бы один куплет. Буду очень благодарна, если кто-то поможет.