Именитые музыканты месяца: июль

[kalina]

Июнь. Совсем недавно он только начинался, а сегодня уже завершается. Меньше суток остаётся до начала нового летнего месяца - июля. Заглянем в него -

ИМЕНИТЫЕ МУЗЫКАНТЫ ИЮЛЯ

1 июля

сэр Бернард (Томас) Хейнце (Heinze, 1894-1982). Австралийский дирижер и музыкальный деятель

2 июля

Кристоф Виллибальд Глюк (Gluck, 1714-1787). Немецкий композитор родом из Баварии
Петер Риттер (Ritter, 1763-1846). Немецкий виолончелист и композитор
Эрл (Хоули) Робинсон (Robinson, 1910-1991). Американский композитор

3 июля

Карлос Клайбер (Клейбер, Kleiber, род.1930). Австрийский дирижер
Марк Осипович Рейзен (1895-1992).
Бригитте Фасбендер (Fassbänder, Fassbaender, род. 1939). Немецкая певица
Леош Яначек (Janáček, Janácek), наст. имя Лео Эуген (1854-1928 ). Чешский композитор

4 июля

Кэти Берберян (Berberian, 1925-1983). Американская певица армянского происхождения
Луи-Клод Дакен (Daquin, d’Aquin, 1694-1772). Французский композитор и исполнитель на клавишных инструментах
Генрих Камински (Kaminski, 1886-1946). Немецкий композитор
Максимилиан Осеевич Штейнберг (1883-1946).

5 июля

Герхард фон Койслер (Keußler, 1874-1949). Немецкий дирижер и композитор, а также философ, критик и поэт
Ян Кубелик (Kubelík, 1880-1940). Чешский скрипач и композитор, отец Р. Кубелика
Янош Лавотта (Lavotta, 1764-1820). Венгерский композитор и скрипач
Ванда Ландовска (Landowska, 1879-1959). Польская клавесинистка, пианистка, музыковед
Филипп Гобер (Gaubert, 1879-1941). Французский флейтист, педагог, композитор, дирижёр.
Доминго Санта-Крус (Вильсон) (Santa Cruz [Wilson], 1899-1987). Чилийский композитор
Анни Фишер (Fischer, 1914-1995). Венгерская пианистка
Янош Штаркер (Старкер, Starker, род. 1924). Американский виолончелист венгерского происхождения

6 июля

Ганс (Ханс) Айслер (Эйслер, Eisler, 1898-1962). Немецкий композитор
Пианист и дирижёр Владимир Давидович Ашкенази (Ashkenazy, род. 1937).
Эмиль Жак-Далькроз (Jaques-Dalcroze, 1865-1950). Швейцарский педагог и композитор
Марсель Кине (Quinet, 1915-1986). Бельгийский композитор
Герд Цахер (Zacher, род. 1929). Немецкий органист и композитор

7 июля

Певица Нина Львовна Дорлиак (1908-1998 )
Роберто Кааманьо (Caamaño, 1923-1993). Аргентинский композитор и пианист
Тойво Куула (Kuula, 1883-1918 ). Финский композитор
Людвиг Венцель Лахнит (Lachnith, 1746-1820). Богемский композитор и валторнист
Густав Малер (Mahler, 1860-1911). Австрийский композитор и дирижер
Джан Карло Менотти (Menotti, 1911-2007). Американский композитор и либреттист итальянского происхождения
Певица Елена Васильевна Образцова (род. 1937).

8 июля

Фридрих Кризандер (Хризандер, Chrysander, 1826-1901). Немецкий музыковед, один из основоположников музыкальной науки XIX в.
Юрий Антонович Мазурок (1931-2006).

9 июля

Эберхард Вехтер (Wächter, 1929-1992). Австрийский певец
Элизабет Латьенс (Lutyens, 1906-1983). Английский композитор
Отторино Респиги (Respighi, 1879-1936). Итальянский композитор

10 июля

Генрик (точнее Хенрык) Венявский (Wieniawski, 1835-1880). Польский скрипач и композитор
Американские певицы:
Джен Де Гаэтани (De Gaetani, 1933-1989)
Хелен Донат (Donath, род. 1940)
Певец Сергей Яковлевич Лемешев (1902-1977).
Эбе Стиньяни (Stignani, 1904-1974). Итальянская певица
Карл Орф (Orff, 1895-1982). Немецкий композитор

11 июля

Владимир Николаевич Цыбин (1877-1949). Русский флейтист, педагог, композитор, дирижёр.
Николай Гедда (точнее Йедда, Gedda, род. 1925). Шведский певец
Маттивилда Доббс (Dobbs, род.1925). Американская певица
Герман Прей (Прай, Prey, 1929-1998 ). Немецкий певец
Лайза Леман (Lehmann, 1862-1918 ). Английская певица и композитор

12 июля

Ясуси Акутагава (Akutagawa, 1925-1989). Японский композитор
Антон Степанович Аренский (1861-1906). Русский композитор, пианист, дирижер
Вэн Клайберн (Клиберн, Cliburn), наст. имя Харви Лэйвен (род. 1934). Американский пианист
Кирстен Флагстад (Flagstad, 1895-1962). Норвежская певица
Оскар Килезотти (Chilesotti, 1848-1916). Итальянский музыковед, лютнист, автор многочисленных трудов по теории и истории лютневого исполнительства

13 июля

Карло Бергонци (Bergonzi, род. 1923 ). Итальянский певец
Владимир Васильевич Протопопов (1908-2005). Русский музыковед и педагог.
Карл Эрб (Erb, 1877-1958 ). Немецкий певец

14 июля

Луис Антонио Эскобар (Escobar, 1925-1993). Колумбийский композитор

15 июля

Джек (Гамилтон) Бисон (Beeson, род. 1921). Американский композитор и педагог
Джулиан Брим (Bream, род. 1933). Английский лютнист и гитарист
Джон Ламберт (Lambert, 1926-1995). Английский композитор
Уильям (Дэвид) Хеллерман (Hellermann, род. 1939). Американский композитор и гитарист

16 июля

Эжен(-Огюст) Изаи (Ysaÿe, 1858-1931). Бельгийский скрипач, дирижер, композитор
Пинхас Цукерман (Zukerman, род. 1948 ). Израильский скрипач
Антуан(-Франсуа) Мармонтель (Marmontel, 1816-1898 ). Французский пианист, педагог

17 июля

Валериан Михайлович Богданов-Березовский (1903-1971). Музыкальный критик и композитор
Элинор Стибер (Стебер, Steber, 1916-1990). Американская певица
Петр Иванович Юргенсон (1836-1904). Нотоиздатель

18 июля

Полина Виардо-Гарсиа (Viardot-García, 1821-1910). Французская певица испанского происхождения
Курт Мазур (Masur, род. 1928 ). Немецкий дирижер
Мария Антония Вальпургис (Maria Antonia Walpurgis, 1724-1780). Жена курфюрста Саксонии Фридриха Кристиана, музыкант-любитель
Хуго (Гуго) Риман (Riemann, 1849-1919). Немецкий музыковед

19 июля

Ламбер Массар (Massart, 1811-1892). Бельгийский скрипач
(Луис) Бойд Нил (Neel, 1905-1981). Английский дирижер
Эми Шюард (Shuard, 1924-1975). Английская певица
Клаус Эгге (Egge, 1906-1979). Норвежский композитор

20 июля

Михаэль (Андреас) Гилен (Gielen, род. 1927). Австрийский дирижер
Рудольф Колиш (Kolisch, 1896-1978 ). Австрийский и американский скрипач
Франц Антон Шуберт (Schubert, 1768-1827). Немецкий композитор и контрабасист

21 июля

Дезире Арто (Artôt, 1835-1907). Французская певица бельгийского происхождения
Исаак (точнее Айзек) Стерн (Stern, 1920-2001). Американский скрипач
Барбара Шлик (Schlick, род. 1943). Немецкая певица

22 июля

Личия Альбанезе (Albanese, род. 1913). Американская певица итальянского происхождения
Джордж Дрейфус (Dreyfus, род. 1928 ). Австралийский композитор родом из Германии
Виктор Роже (Roger, 1853-1903). Французский композитор и критик

23 июля

Франц (Адольф) Бервальд (Berwald, 1796-1868 ). Шведский композитор, скрипач, самая крупная фигура в истории шведской музыки
граф Геза Зичи (Zichy, 1849-1924). Венгерский пианист и композитор
Эдуар Колонн (Colonne, 1838-1910). Французский скрипач и дирижер
Леон Флейшер (Флайшер, Fleisher, род. 1928 ). Американский пианист, дирижер

24 июля

Адольф Адан (Adam, 1803-1856). Французский композитор
Эрнест Блох (Bloch, 1880-1959). Американский композитор швейцарского происхождения
Джузеппе Ди Стефано (Di Stefano, 1921-2008 ). Итальянский певец
Лео (Абрахам) Крафт (Kraft, род. 1922). Американский композитор
Руджеро Риччи (Ricci, род. 1918 ). Американский скрипач

25 июля

Готлоб Бенедикт Бирай (Бирей, Bierey, 1772-1840). Немецкий композитор, автор популярных в свое время зингшпилей
Альфредо Казелла (Casella, 1883-1947). Итальянский композитор
Андре Флёри (Fleury, 1903-1995). Французский органист и композитор
Морин Форрестер (Forrester, род. 1930). Канадская певица

26 июля

Язеп Витол (Vītols, 1863-1948 ). Латышский композитор
Сергей (Александрович) Кусевицкий (Koussevitzky, 1874-1951). Русский и американский дирижер, композитор
Франц Ксавер Моцарт (Mozart), или Вольфганг Амадей-младший (1791-1844). Австрийский композитор и пианист, младший сын В. А. Моцарта
Франческо Чилеа (Cilea, 1866-1950). Итальянский композитор

27 июля

Джанандреа Гаваццени (Гавадзени, Gavazzeni, 1909-1996). Итальянский дирижер, композитор, музыкальный писатель
Энрике Гранадос(-и-Кампинья) (Granados [y Campiña], 1867-1916). Испанский композитор
Марио Дель Монако (Del Monaco, 1915-1982). Итальянский певец
Мауро Джулиани (Giuliani, 1781-1829). Итальянский гитарист и композитор
Эрнё (Эрнст) Донаньи (Дохнаньи, Dohnányi, 1877-1960). Венгерский композитор, пианист, дирижер
Игорь (Борисович) Маркевич (Markevich, 1912-1983). Итальянский дирижер
Пианист Владимир де Пахман (Pachman, 1848-1933).
Отар Тактакишвили (1924-1989). Грузинский композитор

28 июля

Риккардо Мути (Muti, род. 1941). Итальянский дирижер
Готлоб Фрик (Frick, 1906-1994). Немецкий певец
Чу Вэньчун (Chou Wen-chung, род. 1923). Американский композитор китайского происхождения

29 июля

Борис Владимирович Асафьев (псевдоним Игорь Глебов, 1884-1949). Музыковед и композитор
Бернд Вайкль (Weikl, род. 1942). Австрийский певец
Людвиг Вебер (Weber, 1899-1974). Австрийский певец
Микис Теодоракис (Theodorakis, род. 1925). Греческий композитор
Авет Тертерян (1929-1994). Армянский композитор
Петер Шрайер (Schreier, род. 1935). Немецкий певец и дирижер

30 июля

Моше Ацмон (Atzmon, род. 1931). Израильский дирижер
Мередит Дэвис (Дейвис, Davies, 1922-2005). Английский дирижер, органист
Джералд Мур (Moore, 1899-1987). Английский пианист

31 июля

Робер Планкетт (Planquette, 1848-1903). Французский композитор

Встречаем июль вместе!

[Photinx]

А где же флейтисты? Позвольте добавить.

5 июля
Филипп Гобер (Gaubert, 1879-1941). Французский флейтист, педагог, композитор, дирижёр.
11 июля
Владимир Николаевич Цыбин (1877-1949). Русский флейтист, педагог, композитор, дирижёр.

[kalina]

А где же флейтисты? Позвольте добавить.

5 июля
Филипп Гобер (Gaubert, 1879-1941). Французский флейтист, педагог, композитор, дирижёр.
11 июля
Владимир Николаевич Цыбин (1877-1949). Русский флейтист, педагог, композитор, дирижёр.

Спасибо! Добавлю.
Если ещё кого-нибудь вспомните, напишите.

[Filin]

Вопрос. Почему фамилия Вехтер пишется через "а умлаут", а Фасбендер через "ае", ведь "ае" обычно и передаёт на английском шрифте "а умлаут". Раз она немецкая певица, наверное, нужно писать Fassbänder или даже Faßbänder? М.б. у Вас просто был англоязычный источник?
И ещё: почему Айслер Ганс, по-немецки ведь пишется Hans? По-моему, уже принято писать Ханс, или нет?

[kalina]

Вопрос. Почему фамилия Вехтер пишется через "а умлаут", а Фасбендер через "ае", ведь "ае" обычно и передаёт на английском шрифте "а умлаут". Раз она немецкая певица, наверное, нужно писать Fassbänder или даже Faßbänder? М.б. у Вас просто был англоязычный источник?
И ещё: почему Айслер Ганс, по-немецки ведь пишется Hans? По-моему, уже принято писать Ханс, или нет?

Спасибо за внимание.
Начну с конца.
Ханс - правильное произношение, но в русскоязычных источниках видим как Ганс, так и Ханс - почти в равной пропорции. В отдельных сообщениях о музыкантах дополнительно даю оба варианта -прежний (привычный) и общепринятый.
С именем Хуго (Гуго) имеем похожую картину.
(И ещё, по-русски не принято называть Иоганна Себастьяна Баха Йоханном, хотя Johann произносится так).
Главные источники преимущественно англоязычные (но не все).
Особый момент (отмечала его отдельно - постараюсь найти и дать ссылку) - не раз сталкивалась с затруднениями в переносе оригинальной записи фамилий (немецких, французских, испанских, норвежских...) конкретно на ветку форума - "символы" не проходили. С подобной проблемой встречалась не только я (см. http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=28622 посты 7-10, 12, 28, 33). Пришлось пользоваться проходящей везде англоязычной записью. Мне самой интересно, почему Ваш "ä" (Fassbänder) прошёл.
P.S. Сегодня действительно повезло (с Вашей лёгкой руки).

[Filin]

Спасибо за внимание.
Начну с конца.
Ханс - правильное произношение, но в русскоязычных источниках видим как Ганс, так и Ханс - почти в равной пропорции. В отдельных сообщениях о музыкантах дополнительно даю оба варианта -прежний (привычный) и общепринятый. Кстати, с именем Хуго (Гуго) имеем похожую картину.
Главные источники преимущественно англоязычные (но не все).
Особый момент (отмечала его отдельно - постараюсь найти и дать ссылку) - не раз сталкивалась с затруднениями в переносе оригинальной записи фамилий (немецких, французских, испанских, норвежских...) конкретно на ветку форума - "символы" не проходили. С подобной проблемой встречалась не только я (см. http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=28622 посты 7-10, 12, 28, 33). Пришлось пользоваться проходящей везде англоязычной записью. Мне самой интересно, почему Ваш "ä" (Fassbänder) прошёл.
P.S. Сегодня действительно повезло (с Вашей лёгкой руки).

По-моему, нужно просто скопировать с таблицы, которую привела Исхэ, или с таблицы "вставных" символов, и вставить. Вставится по тому же принципу, что и картинка.

[kalina]

По-моему, нужно просто скопировать с таблицы, которую привела Исхэ, или с таблицы "вставных" символов, и вставить. Вставится по тому же принципу, что и картинка.

Обратила внимание - когда нахожусь здесь, таблица символов пропадает (могу использовать только шрифты). Попробую таблицу, указанную Исхе.

[Yuriy]

7 июля

Роберто Кааманьо (Caamano, 1923-1993). Аргентинский композитор и пианист
Тойво Куула (Kuula, 1883-1918 ). Финский композитор
Людвиг Венцель Лахнит (Lachnith, 1746-1820). Богемский композитор и валторнист
Густав Малер (Mahler, 1860-1911). Австрийский композитор и дирижер
Джан Карло Менотти (Menotti, 1911-2007). Американский композитор и либреттист итальянского происхождения
Певица Елена Васильевна Образцова (род. 1937).

А как же певица Нина Дорлиак?! Ведь 100 лет со дня рождения!

[michail g]

Кристоф Виллибальд Глюк (Gluck, 1714-1787). Немецкий композитор родом из Богемии

А почему Глюк родом из Богемии? Вроде бы он родился в южной Баварии (Эрасбах, недалеко от Нюрнберга).

[kalina]

А как же певица Нина Дорлиак?! Ведь 100 лет со дня рождения!

Добавим!
Сотрудничество на ветке задумывалось изначально:
Посты 1, 5 и 6 в http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=25738
Его можно проследить:
пост 14 на второй странице,
посты 33 и 40 (Ваш) на 4-й странице,
посты 41, 43 и 50 на пятой странице,
пост 88 на 9-й странице,
пост 154 на http://www.forumklassika.ru/showthre...=25738&page=16
посты 171 и 176 на 18-й странице,
пост 200 на 20-й,
посты 265-68 на 27-й,
пост 315 на 32-й,
Ваши посты - 340 (на 34-й) и 341 (на 35-й),
пост 349 на 35-й странице,
пост 374 на 38-й,
оказавшиеся очень полезными -
пост 381 на 39-й
и посты на 40-странице...
Не упомянула отдельно серии добавлений от placido и комментарии других форумчан.
Спасибо всем, кто включается - помогайте. Это наш общий форум. Буду рада полным сообщениям.