Всемирная цифровая библиотека (World Digital Library) на семи языках

**femmina** · 09.04.2009, 22:01

В Интернете открывается Всемирная цифровая библиотека

09.04.2009 14:13
http://news.liga.net/news/N0914716.html

Запуск Всемирной цифровой библиотеки (World Digital Library) запланирован на вторник, 21 апреля 2009 года. Задачей проекта является предоставление максимально широкого и бесплатного доступа к культурному наследию разных стран мира: от книг до музыкальных записей и архитектурных чертежей.

Как сообщает "The Guardian", библиотека будет работать на семи языках: арабском, китайском, английском, французском, португальском, русском и испанском.

В проекте участвуют национальные библиотеки Франции, Бразилии, Швеции и многих других стран. В частности, Россию представляют Российская национальная библиотека и Российская государственная библиотека.

На создание электронной библиотеки потребовалось четыре года. Инициатором создания проекта был директор Библиотеки Конгресса США Джеймс Биллингтон.

Всемирная цифровая библиотека продолжает серию онлайновых культурных проектов. В декабре 2008 года со второй попытки открылась библиотека "Europeana", которая во время ноябрьской премьеры не выдержала наплыва посетителей. В "Europeana" представлены миллионы книг, манускриптов, картин, карт, фильмов, аудио- и видеозаписей национальных библиотек и галерей Европы.

ЛIГАБiзнесIнформ
Информационное агентство
www.liga.net

В Интернете запускается мегапроект бесплатной Всемирной библиотеки

время публикации: 10 апреля 2009 г., 15:03
последнее обновление: 10 апреля 2009 г., 16:33

21 апреля начнет работу портал Всемирной цифровой библиотеки (World Digital Library - WDL) - грандиозный проект, в рамках которого в Сеть бесплатно выложат материалы из ведущих библиотек и архивов мира, пишет NEWSru.com со ссылкой на британскую газету The Guardian.
Проект был запущен четыре года назад под эгидой ЮНЕСКО. Его инициатором стал директор библиотеки Конгресса Джеймс Биллингтон. В проекте участвуют 33 библиотеки и архива из разных стран мира, включая Саудовскую Аравию, Бразилию, Израиль, Уганду и РФ.
Архив будет включать в себя не только книги и документы, но и видео с выступлениями кураторов, разъясняющих значимость материалов библиотеки. Искать в проекте можно будет в числе прочего по месту, времени и теме документа, а также по его разновидности: в WDL будут размещены ноты, фотографии, архитектурные чертежи и другие типы материалов.
Портал WDL планируется сделать на семи языках - английском, арабском, испанском, китайском, португальском, французском и русском. В демоверсии проекта можно ознакомиться с аудиозаписью интервью 101-летнего сына американского раба, картой мира XVII века и фотографиями Бразилии XIX века.
Сейчас уже работает аналогичный проект в рамках Европы – Europeana. На нём представлены тысячи национальных библиотек, архивов, музеев континента.
Биллингтон - историк-русист, консультировавший не одну администрацию американских президентов, один из самых авторитетных людей в библиотечном мире. Его усилиями в 1994 году в библиотеке Конгресса стартовала колоссальная образовательная программа "Национальная цифровая библиотека", впоследствии переименованная в "Американскую память".
В 2009 году более 9 млн документов - фотографий, книг, рукописей, карт, аудиозаписей, связанных с историей США, - стали доступны каждому пользователю Интернета.
К запуску пилотного варианта библиотеки ее организаторы решили ограничить себя "сливками", чтобы не утонуть в миллионах документов. Так, библиотека Александрина предоставит тексты и иллюстрации из многотомной коллективной работы французских учёных "Описание Египта" (1809-1829).
Иракская национальная библиотека и государственный архив оцифровали газеты и журналы, выходившие в XIX-XX веках на арабском, английском, курдском и турецком языках.
Французы подготовили видеоролики из ранних фильмов братьев Люмьер, аудиозапись "Марсельезы" 1898 года, часослов работы миниатюриста Жана Фуке (середина XV века).
Лондонская медицинская библиотека Веллкома предоставит анатомические атласы, научные тексты и, среди прочего, первый рисунок двойной спирали, сделанный Фрэнсисом Криком, одним из первооткрывателей структуры молекулы ДНК.
Россию представляют Российская национальная библиотека, Российская государственная библиотека и недавно созданная президентская библиотека имени Бориса Ельцина.
На видеопрезентации, доступной на первой странице проекта, зрителю показывают разворот "Исторического очерка 1-го Нерчинского полка Забайкальского казачьего войска", книгу перелистывают, увеличивая картинки, а потом переводят на корейский язык - письменно и устно.

Примечательно, что за последнее время это не первый крупный проект, который появится в "глобальной сети". В скором времени видеоархивы советского телевидения станут доступными в Интернете на портале CCCP-TV.ru.
Гостелерадиофонд совместно с компанией Uravo разместят на сайте записи таких телепередач 1950 - начала 1990-х годов, как "Спокойной ночи, малыши", "Голубой огонёк", "Вокруг смеха", "В мире животных", хоккейных матчей СССР-Канада и информационных программ.

Обратим внимание также, что ранее сообщалось о том, что Папа Римский не отстает от прогресса и будет проповедовать через Интернет, а у Ватикана появится собственный сайт.

**cdr_999** · 10.04.2009, 00:32

О! Прекрасно! Замечательная естественная идея! Как хорошо, что нашлось, кому ее осуществить!

Дорогая femmina! Спасибо за радостную новость!

**Lanchonok** · 21.04.2009, 23:30

Проверила уже. Работает библиотека! Правда, еще не все функции, представленные в ролике, заметила. Но! Оттуда можно скачать все объекты!
http://www.wdl.org/ru/