Откуда песня?

[светлая голова]

Уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста, советом. На гастроли надо везти программу русских народных песен в традиционных обработках, но принимающя сторона настойчиво требует указать регион происхождения каждой песни. Пока мне не удалось обнаружить источник, в котором можно почерпнуть такого рода сведения.
Может быть есть подобные ресурсы, в том числе в сети?

[Борис Тараканов]

Светлая Голова, огласите, пожалуйста, весь список. Попробую привлечь профессионалов, если они сами не на гастролях будут...

[светлая голова]

Спасибо за предложение, Борис!
Заранее благодарю

В тёмном лесе
Повянь, повянь бурь-погодушка
Ой, все кумушки домой
На горушке, на горе
Как пойду я на быструю речку
Во лузях
Ах, ты, степь широкая
Чтой-то звон
Вниз по матушке, по Волге
Звонили звоны
Как меня младу-младёшеньку
Пойду-ль, выйду-ль я

[Борис Тараканов]

Прекрасная подборка! Популярно и со вкусом. Это во-первых.

Во вторых... на сколько точно должен быть указан регион? Пока что совершенно очевидно то, что всё это песни Средней полосы России и, частично, Поволжского региона ("Вниз по матушке...") Но вот дать привязку к конкретному населённому пункту, как мне кажется, будет затруднительно даже специалисту - весь список можно смело отнести к категории "Every Green", стало быть распевались они по всея Руси неизбывно. Может быть принимающую сторону устроит несколько размытое географическое обозначение, а не конкретное "село Кукуево Нижегородской области"?

[vladsam]

Уважаемые коллеги!
Помогите, пожалуйста, советом. На гастроли надо везти программу русских народных песен в традиционных обработках, но принимающя сторона настойчиво требует указать регион происхождения каждой песни. Пока мне не удалось обнаружить источник, в котором можно почерпнуть такого рода сведения.
Может быть есть подобные ресурсы, в том числе в сети?

Про сеть не скажу - не знаю, но литературные записи русских песен доступны - от Киреевского до хрестоматий по народному творчеству (для училищ и вузов) можно найти в каждой библиотеке. С мелодими русских песен сложнее - случается, что на одни и те же слова имеется несколько мелодий, записанных в различных местах и отличающихся как небо и земля.

В представленном списке песни в чьих обработках?
В тёмном лесе - Свешников?
Повянь, повянь бурь-погодушка - Соколов?
Ой, все кумушки домой -
На горушке, на горе - Коловский?
Как пойду я на быструю речку - Свешников?
Во лузях - Лядов?
Ах, ты, степь широкая - Триодин?
Чтой-то звон -
Вниз по матушке, по Волге - Свешников?
Звонили звоны - Никольский?
Как меня младу-младёшеньку - Шостакович?
Пойду ль я, выйду ль я - Гречанинов?
Если это те авторы, то можно смело говорить об авторских обработках, т.к. все они написаны в традициях русской хоровой обработки и с учетом профессионального композиторского мастерства. Вряд ли указанные авторы учитывали этнографический адрес и исполнительскую манеру того региона.

[светлая голова]

Спасибо за внимание к моему вопросу, коллеги!
Что касается географической точности, видимо, достаточно указания области (губернии).
Авторов обработок, уважаемый VLADSAM, почти угадали:
Ой, все кумушки и Ах ты, степь широкая - Свешников,
Во лузях и Звонили звоны - Володин,
Чтой-то звон - Карпов.
По неподтверждённым данным, Чтой-то звон происходит из Воронежской губернии, например.

[Борис Тараканов]

Во лузях и Звонили звоны - Володин,

Мои любимые обработки моего большого друга

Это две части из сюиты "Русские песни" для хора и оркестра народных инструментов.

Можно послушать здесь в исполнении Капеллы им. Юрлова

Во лузях - http://notes.tarakanov.net/opera/05-vpluziah.wma

Звонили звоны - http://notes.tarakanov.net/opera/01-zvony.wma

Чтой-то звон - Карпов.

Это Павел Карпов из Гнесинки?? И всё-таки кто-то из классиков?

По неподтверждённым данным, Чтой-то звон происходит из Воронежской губернии, например.

Гм... По ряду мнений это вообще - Кострома... Видите, какой разброс.

Светлая Голова, хотите скажу жуткую вещь, которая конечно же приходила в Вашу Светлую Голову? Поставьте Вы в описаниях любые губернии, что на ум придут - проверить это, как выясняется, всё равно не возможно... Ну не отменять же теперь гастроли!

[светлая голова]

Это Павел Карпов из Гнесинки?? И всё-таки кто-то из классиков?

Гм... По ряду мнений это вообще - Кострома... Видите, какой разброс.

Светлая Голова, хотите скажу жуткую вещь, которая конечно же приходила в Вашу Светлую Голову? Поставьте Вы в описаниях любые губернии, что на ум придут - проверить это, как выясняется, всё равно не возможно... Ну не отменять же теперь гастроли!

Паша Карпов ещё до этого не дозрел.
Как мы с Вами уже недавно обсуждали на соседней ветке, автор этой обработки Михаил Карпов.
Идея о губерниях наобум приходила в не менее светлую голову нашего администратора . Видимо, так и придётся сделать, если не убедим партнёров вообще отказаться от упоминания этой информации.
Спасибо!
P.S. Существуют и другие записи этих обработок Володина...

[Борис Тараканов]

Паша Карпов ещё до этого не дозрел.

Вот и я удивился...

P.S. Существуют и другие записи этих обработок Володина...

наверное... Просто у меня пока только эти, я ими ноты иллюстрирую.