"Лебединое озеро "- версия театра Сац в Израиле

[Vivace]

Уважаемые господа
Только что услышал сообщение по радио

Диктор на иврите говорит
"Театр Сац привезет оригинальную редакцию озера "

Дирижер говорит" В оформлении мы стремились сохранить
оригинальную атмосферы и декорации ..."

Дирижер вряд ли хорошо говорит на английском
Диктор вряд ли понимает в этом вопросе
Обьясню почему .
1)Каждый маэстро "перекраивает " "озеро" как хочет .
2)По радио диктор сказала" привезли оригинальную редакцию"
А в оригинале все далеко не так как советский
зритель видел на сцене
Там например погибает и Зигфрид и Одетта и Ротбарг ..
Есть еще отличия

Так что же привезли все -таки ?
Ответте серости ...

[Myshkina]

Уважаемые господа
Только что услышал сообщение по радио

Диктор на иврите говорит
"Театр Сац привезет оригинальную редакцию озера "

Дирижер говорит" В оформлении мы стремились сохранить
оригинальную атмосферы и декорации ..."

Дирижер вряд ли хорошо говорит на английском
Диктор вряд ли понимает в этом вопросе
Обьясню почему .
1)Каждый маэстро "перекраивает " "озеро" как хочет .
2)По радио диктор сказала" привезли оригинальную редакцию"
А в оригинале все далеко не так как советский
зритель видел на сцене
Там например погибает и Зигфрид и Одетта и Ротбарг ..
Есть еще отличия

Так что же привезли все -таки ?
Ответте серости ...

Очередную халтуру. не ходи ты на это. Оно тебе надо, перед Новым Годом себе настроение портить?
"Лебединое" надо смотреть либо с Кировским, либо с Большим. Но и между этим редакциями есть разница - в вариациях Одетты, русский танец отсутствует в Мариинке, например.
Существует версия, где все погибают. У Нуреева видела. В принципе, это оригинал, насколько я знаю, изменённый в советское время.