Ашипки и ачепатки

**avg** · 13.03.2010, 01:23

Предлагаю собрать коллекцию оговорок, описок и опечаток, придающих комизм высказыванию. В качестве реакции предполагаются добродушные улыбки и смех, но не злорадство и не глумление. Все мы люди...

Итак, первые экспонаты коллекции -- недавние оговорки ведущих радио "Орфей":

-- ...из оперы Рихарда Штрауса "Королев розы".

(Никогда не подозревал, что у слова королева есть форма мужского рода!))))

-- Мы слушали "Кампанеллу" Паганиста...

(Бедные Паганини и Лист -- ведь обоим досталось!)

**Yuriy** · 13.03.2010, 02:39

Сам слышал, как очень много лет тому назад знаменитый московский телеведущий Игорь Кириллов сообщил, что на каком-то советском реакторе был получен изотоп эка-сицилий. Потом он сам рассказывал, что получил письмо от физиков, пожелавших ему открыть еще и эка-сардиний.

**Амальтея** · 13.03.2010, 03:36

Мы слушали "Кампанеллу" Паганиста...

А по-моему, гениально - ёмко и очень в духе "От двух до пяти"

**Anna-Marta** · 13.03.2010, 12:44

Там написано: симфонический сИкстет на Арбате
http://www.youtube.com/watch?v=qvvuEWxxktk
А играют вполне бодро

**avg** · 13.03.2010, 17:07

А вот очень милая опечатка, которую я встретил много лет назад в одном английском журнале по механике жидкости. В этой области науки часто используется величина, называемая завИхренностью (vorticity). И есть в математической физике так называемые функции Грина (Green functions). В статье шла речь о функции Грина для завихренности. Но при наборе текста вкралась такая легонькая, незаметная ошибочка. И получилось вот что:

voritcity green function

-- зеленая функция завихренности.

**Златта** · 13.03.2010, 23:13

Тоже из эфира музыкального радио:
"Прозвучит ария из оперы Пуччини "ТоскА"

Давным-давно слышала:
"Спектакль "Фиалка Марта" переносится на 9-е Монмартра"

Моя собственная оговорка:
"Прозвучит романс "Рахмань" Сиренинова".

**avg** · 18.03.2010, 23:14

Вот этот сыр был сегодня куплен в близлежащем магазине. На редкость многозначный текст на этикетке: то ли этот сыр всем -- танковый, то ли семитанковый, да еще и целый килограмм добряна в придачу!

**baravik** · 19.03.2010, 16:53

Сообщение от avg

Вот этот сыр был сегодня куплен в близлежащем магазине. На редкость многозначный текст на этикетке: то ли этот сыр всем -- танковый, то ли семитанковый, да еще и целый килограмм добряна в придачу!

Да не килограмм, а восклицание. В общем, восторг!