Переводчик на итальянский и др

**dgs** · 26.03.2010, 10:32

Требуется переводчик на Итальянский, так же испанский, немецкий, французский.
ДЛя перевода и вычитки текстов для программы нотного набора и текстов о ней.

**Nanuhi** · 26.03.2010, 10:38

Напишите на bart55@mail.ru. Это итальянец-музыкант, говорящий по-русски. Сошлитесь на Алексея Лапина. Его зовут Andrea Bartelucci.
Он, кстати, и французский знает.

**dgs** · 26.03.2010, 10:41

Русский он хорошо знает?

**Nanuhi** · 26.03.2010, 10:46

Хорошо. И него большой опыт начитки для всяких обучалок. В Третьяковке тоже где-то его голос прописан, плюс его переводы.
Он пока в Италии, но должен быть в Питере в начале апреля.

**dgs** · 26.03.2010, 11:07

Почта у него русская на mail.ru ?

**Nanuhi** · 26.03.2010, 11:22

Конечно, русская. Я же не итальянский его email написал.

Этот ящик у него специально для русскоязычных русских.

**Дубльбекар** · 26.03.2010, 11:33

Если что, у меня есть друзья итальянцы, прекрасно владеющие русским языком, живущие в Москве.

**adagio** · 29.05.2010, 01:32

а я в совершенстве по немецки
скайп; adagio301
Дима
Буду рад

**Bart** · 23.09.2010, 22:50

Сообщение от Nanuhi

Хорошо. И него большой опыт начитки для всяких обучалок. В Третьяковке тоже где-то его голос прописан, плюс его переводы.
Он пока в Италии, но должен быть в Питере в начале апреля.

Спасибо, друг! Буду в Питере с 9 октября *2010!!
Так что: "Обращаетесь!"
Andrea
+7 812 4224006
+7 921 6310794
E-mail: bart55@mail.ru
Info:
http://singabus.livejournal.com/7448.html