В Киеве 8 июля Джойс Гайер (Joyce Guyer) - 16 сезонов в "Метрополитен- опера"

[Gotessa]

К сожалению, у меня только украинский текст, на перевод нет времени.
Джойс Гаер - одна з ведучих сопрано Америки. На протязі 16 сезонів у Metropolitain Opera Нью-Йорку вона співала більш ніж у 190 виставах. Це були партіі Сюзани у «Весіллі Фігаро» та Паміни у «Чарівній флейті» Моцарта, Софі у «Кавалері Троянд» Р.Штрауса, Воглінда у «Золоті Рейну» та «Загибелі богів» Вагнера, Нанетта у «Фальстафі» Верді, Софі у «Вертері» Массне, Енн Трулав у «Пригодах гульвіси» Стравінського, та інші. Брала участь у виставах Вашингтонської національної Опери, Опері Далласу, Нью-Йорк Cіті Опера, Опера де Ліон, Театр Массімо Белліні-ді-Катанія, Опера Гранд-Рапідс, Лірік Опера Канзас-Сіті, Опера Нового Орлеану та інших театрах, де виконувала партії Констанци, Паміни, Маргарити, Мімі, Донни Анни, Церліни, Евридіки, Джильди та всіх чотирьох героїнь «Казок Гофмана» Р.Штрауса.
На протязі п’яти років вона брала участь у Байретському фестивалі, де виконала партію Воглінди у «Парсифалі» Вагнера під керівництвом диригента Джеймса Левайна, а потім Джузеппе Синополі. Брала участь у фестивалях у Бакстоні, графство Беркшир, Опера Глиммерглас (де виконала Анжеліку у «Орландо» Генделя), Фестиваль у Сполето.
У Сполучених Штатах та Европі відома її багатогранність як оперної та концертної камерної співачки. Джойс Гаєр мала виступи у Carnegie-hall 10 раз, а також у залі Weill, Залі Ейвері Фішера із такими відомими диригентами як сэр Колін Девіс, Вольфганг Завалліш, Джерард Шварц та Роберт Бесс.
У її репертуарі меси та ораторії Баха, Гайдна, Брамса. Голос Джойс Гаєр можна почути на багатьох дисках, серед яких записи Deutsche Grammophon «Весілля Фігаро», «Парсифаль»
та «Ідоменей», всі під керуванням Джеймса Левайна та у камерних програмах дисків відомих музикантів-инструменталістів –
із валторністом Девідом Джоллі, арфісткою Анитой Бриггс, піаністом Грегом Шеппардом.
Джойс Гаєр – доцент вокалу Вашингтонського Університету Музики, очолювала приватну вокальну школу у 2001, проводить майстер-класи у Айдахо, Міссурі, Флориді та Луїзіані.
Джойс Гаєр є першою після Монсеррат Кабалье зіркою з Metropolitain Opera , яка завітала до України.
Концерт «Історії про кохання» - єдиний концерт співачки в Україні.

"Історії про кохання"





Джоакіно Россіні

«Венеціанська регата»

I. Анцолета перед регатою

II. Анцолета під час регати

III. Анцолета після регати



Алан Смітт (нар.1955)
«Віньєтки: Листи Джорджа до Евеліни з особистих документів

нареченої Другої світової війни»



Пролог: «Найдорожча...»



I. Розташований у Англії
«Наше кохання йде крізь вогонь...»
«З добрим ранком, кохана...»
«Я найжвавийший хлопець...»
«Велика штовхотня будується зараз...»
II. Перетинаючи Англійський канал - речитатив:
«Я тут єдиний офіцер...»III. Франція
«Злива бомбардирувальників...»
«На порядку денному – бруд...»
«Неможливо, що б ви досі хотіли кохати мене...»

IV. Телеграма Уряду Сполучених Штатів до Евеліни

Епілог: «Моє серце, мій розум, моя душа належать Вам...»

* * *

Фелікс Мендельсон-Бартольді

«Закоханий пише» (вірші Йоганна Вольфганг фон Гете)
«Щоночі уві сні я бачу тебе» (вірші Генріха Гейне)



Густав Феррарі

з листів Маргарити Борнат-Прове (1872-1952)

«Ви сказали мені»
«Тепер я можу ходити легко»



Вольфганг Амадей Моцарт

(1756-1791)

Арія Графіні (“Dovesono”) з опери «Весілля Фігаро»



Джакомо Пуччіні (1858-1924)

Арія Лауретти (“Omiobabbinocaro”) з опери «Джанні Скіккі»

* * *

Джойс Гаер, сопрано (Metropolitain Opera, USA)

Ронда Клайн, фортепіано

Голда Виноградська, костюми

(company “Jolie-Dame”)

Режисер-постановник - Тетяна Зозуля

[Antopla]

На протязі п’яти років вона брала участь у Байретському фестивалі, де виконала партію Воглінди у «Парсифалі» Вагнера під керівництвом диригента Джеймса Левайна, а потім Джузеппе Синополі.

Забавно, откуда это в "Парсифале" Воглинда взялась

Джойс Гаєр є першою після Монсеррат Кабалье зіркою з Metropolitain Opera , яка завітала до України.

Правда? Да Микитенко звезда МЕТа не меньше, чем Гайер, вот только приезжает постоянно. А если про реальных звезд говорить... Или Плишка вдруг уже не звезда МЕТ... Только вот он Бориса в спектакле пел, чем свою звездность и доказал. И Брузон в МЕТ, наверное, никогда не пел...

[femmina]

В Национальной музыкальной академии Украины состоялся концерт оперной певицы Джойс Гайер

09 июля, 17:58 | Стас Романенко




В большом холле Национальной музыкальной академии имени П. Чайковского звучали композиции выдающихся классиков. Оперная дива подарила украинскому зрителю композиции творческого достояния Джоакино Россини, Алана Смитта, Феликса Мендельсона-Бертольд на стихи Иоганна Вольфганга фон Гете и Генриха Гейне, но не менее захватывающими для зрительской аудитории стали букеты опьяняющих французских песен Густава Феррари, которые оставили отпечаток романтической Франции в каждом сердце и подарили мероприятия совершенного колорита. Шквал аплодисментов взорвалось во время выполнения Джойс Гайер Арии Графини из одноименной оперы Вольфганга Амадея Моцарта "Свадьба Фигаро".

Вся концертная программа оперной певицы из четырех циклов проводилась в форме театрализованного представления, сценаристом которого выступила сама Джойс Гайер. Роль главной героини музыкальной пьесы было отведено украинской дизайнеру Голда Виноградская, которая во время музыкального мероприятия устроила показ мод. Сама же мастерица говорит, что в эту идею был заложен глубокий концепт, который заключается в воссоздании эпохи рождения песен, выполняет Джойс Гайер. Сама же певица, во время пресс-конференции высказала мнение, что давно мечтала о таком сочетание образа и музыкальной композиции, так довольна, что ее мечта сбылась на очаровательной украинской земле.

"Я благодарна организаторам и земле, которая гостеприимно встретила меня. Имею честь выступить с концертной программой в столице Украины. Убеждена, что обязательно вернусь сюда, чтобы увидеть искренние глаза благодарного украинского зрителя. Я увидела в них абсолютную гармонию и понимание моего творчества. Потому украинские поняли - не язык главное. Музыка. Вот самая универсальная язык для всех наций ", - говорит певица.

Следует отметить, что одна из ведущих американских сопрано Джойс Гайер, получила признание в Метрополитен Опера Нью-Йорк, где представила свой талант в течение 16 сезонов подряд. На столичном концерте Мисс Гайер выступила с пианисткой Рондо Кляйн, которая долгие годы преподает оперное пение в Вашингтонском Университете, где руководит музыкальными проектами течение 25 лет, и репертуарная политика которого формируется из лучших оперных образцов двух последних столетий.

По окончании концерта народный депутат, лидер политической партии "Украинская платформа" Павел Жебривский, под патронатом которого проходил творческое мероприятие, поблагодарил гости из Америки и пригласил посещать Украину в последующие годы.

«Один из культурных проектов «Украинской платформы»- детский песенный фестиваль «Зорецвит». Среди детей, которые ежегодно принимают в нем участие, много тех, кто имеет оперный голос.Мы договорились с госпожой Гайер о том, что она по нашему приглашению будет ежегодно приезжать в Украину для того, чтобы проводить с этими талантливыми малышами мастер-классы по оперного пения. Ведь в рядовой жизни украинские таланты имеют немного возможностей заниматься со звездами мирового масштаба. Я уверен, что такое сотрудничество даст Украине намного быстрее и больше «Великих голосов», которые будут прославлять родную страну за рубежом, в частности, на родине Джойс Гайер, в США », - отметил народный депутат Павел Жебривский.

http://www.utro.ua/ru/kultura/v_nats...ayer1278687827

[Gotessa]

В Национальной музыкальной академии Украины состоялся концерт оперной певицы Джойс Гайер

она по нашему приглашению[/COLOR] будет ежегодно приезжать в Украину для того, чтобы проводить с этими талантливыми малышами мастер-классы по оперного пения.

- - круто!!! Это сам господин Жебривский такое придумал?

[Gotessa]

http://culture.unian.net/ukr/detail/189070 - о концерте. Тоже "с журналистскими перлами" типа "американська оперна композиція" (на музику Алана Смітта!)

[Gotessa]

http://nyphil.org/attend/guests/inde...37&seasonNum=1 - видимо, отсюда партийцы все брали для анонса...

[lerit]

Оперные голоса у детей??? Что за бред?

[Antopla]

http://nyphil.org/attend/guests/inde...37&seasonNum=1 - видимо, отсюда партийцы все брали для анонса...

Ну так там сказано, что она пела в "Парсифаль" в Байроте (и, догадываюсь, что не Кундри), и пела Воглинду и Птичку в "Золоте Рейна" (тоже намудрили, надо было написать в "Кольце Нибелунгов").

Оперные голоса у детей??? Что за бред?

Не судите депутата, он говорит, как умеет.

[femmina]

Джойс Гаер поразила Киев "Историями о любви"

23.7.2010 19:23

Если спросить любого рядового жителя о его отношении к опере, вероятно, часть смутится, часть будет убеждать, что каждые полгода с семьей посещает оперный театр, и лишь некоторые смогут по памяти выдать расписание "оперных вечеров" до конца текущего сезона.







Недавно в большом холле Национальной музыкальной академии имени П. Чайковского в Киеве состоялся концерт выдающейся американской звезды оперного искусства Джойс Гаер под названием "Истории о любви".

Концертная программа певицы проходила в форме театрализованного действа. Сценаристом-постановщиком выступила Джойс Гаер, заручившись поддержкой пианистки Фонды Кляйн. Выбор аккомпанемента не был случайным - партнерша Джойс Гаер долгие годы преподает оперное пение в Вашингтонском университете и является почетным директором оперного театра в Сиэтле.



Джойс Гаер исполнила на столичной сцене уникальное собрание романтических песен, среди которых стоит выделить "Венецианскую регату" Джоакино Россини, композиции на музыку Феликса Мендельсона-Бтретольди, Густава Феррари, Вольфганга Амадея Моцарта (ария Графини из оперы "Свадьба Фигаро"), Джакомо Пуччини (ария Луаретт из оперы "Джанни Скикки").

Особенно проникновенной оказалась американская оперная композиция на музыку Алана Смитта "Виньетки: Письма Джорджа к Эвелине" по личным документам невесты Второй мировой войны". Это тексты настоящих писем к невесте американского офицера, который воевал в Европе в 1945 году и погиб на фронте. В композицию входит также телеграмма правительства Соединенных Штатов к Эвелине с сообщением о гибели Джорджа.









Отметим, за 16 сезонов в "Метрополитен Опера" Джойс исполняла партии Сазан в "Свадьбе Фигаро" и Памины в "Волшебной флейте" Моцарта, Софи в "Кавалере роз" Штрауса, Энн Трулав в "Приключениях повесы" Стравинского и многие другие. Концерт "Истории о любви", с которым певица выступила перед украинскими зрителями, состоял из романтических песен на стихи Гете и Гейне, а также писем второй мировой войны, положенных на музыку.



Ольга Дикая, Александр Назаров. INTV

http://www.intv.ua/ru/article/217657/