Музыка | 08.11.2010

Нерон в гостях у Аденауэра: премьера в Кельне





Новая постановка оперы Клаудио Монтеверди "Коронация Поппеи" стала в Германии сенсацией, причем не только музыкальной. Ее показали в бывшем здании некогда могущественного концерна Gerling.

Широкие лестницы, бронзовые перила, обшитые темным дубом стены, хрустальные канделябры и мраморные полы... Снаружи здание не менее помпезно, а его внутренняя отделка и интерьер выдают стиль, который любили богачи первого послевоенного десятилетия - эпохи "экономического чуда" в ФРГ, времени канцлера Конрада Аденауэра (Konrad Adenauer). Такой стиль и такую архитектуру в Германии часто называют "аденауэровской".

Так проходит мирская слава
Некогда здесь квартировал могущественный страховой концерн Gerling. Основанный в начале двадцатого века кельнским предпринимателем Робертом Герлингом (Robert Gerling), он справил свое столетие, но все больше проигрывал конкурентам и, в конце концов, перестал существовать как самостоятельный игрок мира больших денег.

Нерон (Франко Фаджиоли) и Поппея (Сандрин Пио)
Комплекс зданий концерна, занимающий целый квартал в центре Кельна, пустует. И пустовал бы, наверное, дальше, если бы не бедственное состояние другого образца послевоенной архитектуры - городского оперного театра. Это здание построено с куда меньшим шиком, чем здание концерна, и срочно нуждается в капитальном ремонте. Наверное, можно считать неким проявлением исторической справедливости, что оперный театр нашел пристанище на время ремонта в опустевших стенах былого флагмана финансового мира.
На еще более философский лад настраивает репертуарное решение: для новоселья выбрали оперу Клаудио Монтеверди "Коронация Поппеи". Шедевр, созданный на заре оперного искусства, рассказывает о драматических событиях развращенной римской империи, о соблазнах, влюбленностях и жажде власти. Страсти кипели в зале со стеклянной крышей и идеальной акустикой. Это была преображенная до неузнаваемости столовая концерна.

"Сперва я была очень удивлена, увидев эту бывшую столовую концерна. Я подумала: как можно ставить барочную оперу в этом абсолютно пустом и холодном пространстве? Казалось, что жизнь умерла здесь уже годы назад!", - рассказывает исполнительница партии Поппеи, французская звезда Сандрин Пио (Sandrine Piau). Режиссер Дитрих Хильсдорф (Dietrich Hilsdorf) и сценограф Дитер Рихтер (Dieter Richter) сумели превратить не только столовую в уютный и красивый оперный зал, но и само здание – в настоящий театр, который, как известно, начинается с вешалки. За дверями с табличками "Начальник отдела" и "Секретариат" разместились певцы (каждому досталось по кабинету для распевки), костюмеры, гримеры. В зале, где заседал совет директоров концерна, разместился цех реквизита.

"Нам пришлось все оборудовать заново, не испортив при этом здание, которое находится под охраной как памятник архитектуры, - рассказывает режиссер Хильсдорф. - Мы должны были встроить в это здание всю театральную инфраструктуру: от кресел для зрителей до акустики и софитов. Конечно, это эксперимент – но эксперимент, безусловно, удавшийся".

Только для дам
Эффектно был инсценирован даже антракт: строгий голос велел публике разделиться на дам и кавалеров. Дам пригласили в соседний "венецианский зал", а мужчин попросили остаться "в кухне". Тех из джентльменов, кто не воспринял эту информацию всерьез, элегантные, но неумолимые служители отфильтровывали у дверей. Для перехода в "венецианский зал" следовало пересечь внутренний двор бывшего концерна. Он был превращен сценографами в настоящий итальянский сад. Несколько свечей прекрасно способствовали полету фантазии.

Ищите женщину: Поппея мечтает о Нероне - и о власти

Дубовые двери "венецианского зала", еще одного скрытого до сих пор от широкой публики шедевра интерьерного дизайна образца пятидесятых годов, распахнулись, и появился Нерон. Аргентинский контр-тенор Франко Фаджиоли (Franco Fagioli), по замыслу режиссера, должен был дать каждой из дам ощущение, что и она может оказаться избранницей обаятельного и развратного императора. Мужчин, послушно оставшихся в кухне, в это время соблазнял кто-то другой, но зрительниц туда не пустили.
Случилось то самое чудо оперы, когда каждая нота становится осмысленной, а каждая эмоция может быть разделена слушателем. Ведь, как говорит Сандрин Пио, и сегодня существуют все, о ком рассказывает "Коронация Поппеи": сильные мужчины, стремящиеся заполучить красивых женщин, слабые мужчины, мечтающие занять место сильных, и красивые женщины, стремящиеся к власти...

Продолжение следует
Кстати, оперой зданию концерна доведется побыть всего пару месяцев. После этого его тоже начнут перестраивать: офисное здание должно превратиться в жилой и торговый комплекс. А оперный театр намерен осваивать другие пространства. Так, следующая премьера сезона - "Волшебная флейта" Моцарта - пройдет в большом актовом зале Кельнского университета.

Автор: Анастасия Рахманова
Редактор: Ефим Шуман

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6200355,00.html