Дирижёры ― лучшие исполнители Равеля

[viktorianec]

Я намеренно включил в тему только Равеля, без Дебюсси. Они очень разные ― по характеру, по мировосприятию, по мелодике. Во многих произведениях Равеля амплитуда настроений и образов более широкая, чем у его гениального современника. К тому же он всегда более ироничен и, подобно Прокофьеву и Малеру (при всех отличиях), почти всегда держит фигу в кармане. При этом у Равеля менее выражено мистериальное, мистическое начало (проявившееся у Дебюсси в Пеллеасе, Святом Себастьяне или Деве-избраннице), если, конечно, не считать за таковое оргиастические страницы Дафниса.

Дирижер, исполняющий Равеля, должен понимать, что пронзительная лирика в любую секунду может смениться изящной шуткой и наоборот. Дирижер, испытывающий проблемы с чувством юмора, в Равелю близко не должен подходить. Либо ограничиваться Болеро и Второй сюитой из Дафниса. И ещё для Равеля совсем не подходит широкий («светлановский») штрих: надо любоваться мелочами, в них вся суть.

Итак, кто же? Любимый мною Джулини и уважаемый Светланов в Равеле излишне тяжёлы. Гениальный Фуртвенглер слишком серьёзен (хотя экстатичность сюиты из Дафниса передает с блеском, тут не отнимешь).

Великолепны записи Пьера Булеза. Он с удовольствием копается в деталях, выстраивая из них впечатляющие объёмы целого. Запись обоих концертов, осуществлённая им с Кристианом Циммерманом, я считаю эталонной. Замечательны записи Дафниса и Хлои и Вальса (оба произведения ― на Сони с нью-йоркцами и на DG с берлинцами).

Андре Клюитанс, как мне кажется (субъективно), отчётливо делил музыку на две традиции: русско-французскую и немецкую. Вторая для него была мрачной и готической, первая ― царством света и тончайшей лирики. Соответственно, симфонии Бетховена у него выходили мрачными, произведения Равеля ― чистыми, прозрачными и наполненными светлой иронией. Прощу прощения за несколько примитивное объяснение (это ж не научная статья, а форум ― надеюсь, мне простят). Очень хороша, к примеру, запись обоих концертов с Самсоном Франсуа.

Шарль Дютуа записал с монреальцами на Декке четыре диска Равеля, включая оба балета и Дитя и волшебство. Он, может быть, не выпячивает иронию, зато прекрасно чувствует и лелеет детскую наивность и светлую открытость этих произведений. И ещё он умеет по-настоящему любоваться деталями. Дафнис прекрасен, Дитя и волшебство изумительна.

Мишель Плассон с Оркестром Капитолия Тулузы, сколько помню, был в Равеле точен и убедителен. К сожалению, сейчас в моей коллекции отсутствует большинство его равелевских записей. Есть только вокальные циклы ― Шехеразада с Терезой Берганцой и Три песни Малларме с Фелисити Лотт. Записи очень хороши.

Сейдзи Одзава записывал Равеля на DG с бостонцами. Тончайшее, изумительное, по-настоящему вдохновенное исполнение. Здесь есть все: лирика и ирония, созерцание и хулиганство, любование деталями и тщательная отделка формы. Равель, каким он должен быть.

Очень сожалению об отсутствии в моей коллекции равелевских комплектов Жана Мартинона, Эрнеста Ансерме (когда-то слышал и уверен в них), в будущем хочу также услышать Равеля от Хайтинка, Мюнша, Рэттла, младшего Ярви, Инбала, Марринера и Аббадо.

[Виталиус]

Булез, кстати, записал фортепианные концерты снова, на этот раз с Кливлендцами.

Возможно, Аббадо - хороший равелевский дирижер... По крайней мере, когда я вспоминаю Аббадо -я вспоминаю именно красный twoofer оркестровых сюит Равеля с Лондонцами.

[viktorianec]

Да, у меня есть последний комплект концертов Булеза с Эмаром и кливлендцами, но он мне нравится всё-таки немного меньше, чем с Циммерманом, Эмар несколько более груб. Есть ещё более ранняя запись леворучного концерта с Антремоном (ещё когда Булез на Sony записывался) - совершенно потрясающая.

[Виталиус]

Спасибо большое за информацию, про раннюю запись леворукого концерта вообще не знал. Кажется, еще Кент Нагано записывал "Греческие песни"...

[Екатерина SCH]

Проголосовала за прекрасного мастера А. Клюитанса, но хотела бы добавить Ш. Мюнша в Ваш список!

[viktorianec]

Спасибо большое за информацию, про раннюю запись леворукого концерта вообще не знал. Кажется, еще Кент Нагано записывал "Греческие песни"...

Да, она издавалась на одном диске с другим концертом Равеля в исполнении Антремона (дирижер Орманди) и, кажется, концертом Гершвина (не помню, кто дирижировал).

[Екатерина SCH]

Огромное впечатление произвела на меня запись самого Равеля, дирижирующего своими произведениями. Такой особый стиль и, я бы сказала, вкус и аромат присутствует в этом исполнении: тонокое глиссандо, изысканные темповые градации, звукоизвлечение в пастельных тонах.

Что касается соль-мажорного концерта, то для меня открытием были две, несхожие, как день и ночь, трактовки - Л. Бернстайна (солист и дирижёр) и А. Бенедетти-Микеланджели, С. Челибидаке.

[viktorianec]

Привез из Парижа несколько дисков Равеля. Во-первых, три диска под управлением Булеза, два из которых ― его старые кливлендские и нью-йоркские записи записи на Sony. Большинство пьес у меня у меня теперь в двух булезовских вариантах; среди того, чего прежде не имел, отмечу редкоисполняемую увертюру Шехеразада, которую Булез ведёт легко, точно и изысканно.

Не могу не сказать о записи обеих опер Равеля под управлением Лорина Маазеля на DG. Я очень уважаю этого дирижера (его записи симфоний Сибелиуса и Порги и Бесс невероятно интересны), однако даже не предположить не могу, как под его управлением звучат тончайшие партитуры вроде Матушки-гусыни. В операх же Равеля, где есть большой простор для всевозможного рода эффекных звучаний, Маазель чувствует себя как рыба в воде. Не все в этих сочинениях лично мне удается воспринимать адекватно (сказывается плохое владение французским, а ведь для Равеля так важна музыка слова и точная передача звуками его смысла), однако я не могу оценить упругие ритмы, невероятно аппетитное звучание оркестра и хорошо просматривающуюся увлеченность дирижера. Он наслаждается плотью этой музыки, что слишком очевидно.

У меня теперь три записи оперы Дитя и волшебство. Дютуа любовно выигрывает все нюансы партитуры, не ретуширует ее некоторую угловатость, подчеркивает кажущуюся наивность и не стесняется некоторой фрагментарности партитуры. Маазель предпочитает широкие мазки, выжимает из солистов и оркестра максимум возможностей и упивается яркими звучаниями ― это совершенно противоположный подход.

Третья запись ― под управлением Саймона Рэттла. У меня нет его более ранних записей Равеля, есть лишь последний диск с оперой Дитя и волшебство и Матушкой-гусыней. Рэттл, как и Маазель, не чурается внешних эффектов, впрочем, прибегает к ним весьма тактично. Его Дитя соединяет достоинства версий Маазеля и Дютуа: эффектность и аккуратность, эксцентричность и изящество. Это очень тонкая запись; пока я послушал ее всего один раз, но не исключено, что именно она со временем будет у меня любимой. В записи участвуют Жозе ван Дамм (который лет 50 до этого пел в Испанском часе под управлением Маазеля) и Магдалена Кожена (сотрудникам EMI пришлось сделать на диске пометку "с разрешения DG" ― как известно, муж и жена работают на конкурирующие фирмы). Безоговорочно рекомендую этот диск: Моя матушка-гусыня исполнена берлинцами трепетно, иронично и прозрачно, совершенно изумительным переменчивым звуком ―то густым, то бесплотным, как кружево. Кроме всего прочего, соединяя эти два сочинения на одном диске, Рэттл показывает, насколько разным может быть Равель.

[Дундук]

Спасибо, уважаемый viktoreanec, очень содержательный поток. Рад был увидеть, что Вы цените более всего те же записи Леворучного концерта, что и я, - Цимерман / Булез; Франсуа / Клюитанс. Оркестр Булеза, я бы сказал, звучит более патетично и торжественно, оркестр Клюитанса - более красочно, прозрачно. Что касается пианистов, то они оба изумительны, Цимерман - более поэтичен и текуч, Франсуа - более прямолинеен и сочен.

Первый концерт также хорош с этими составами, хотя запись Цимермана / Булеза на DG мне не очень нравится с технической точки зрения (несколько приглушенный рояль). Микеланджели и Челибидаки - да, очень хорошо. Бернстайна недавно послушал - музыка Равеля все искупает, но очень хорошо слышно, что играет не профессиональный пианист.

Отметил бы еще запись Булезом оркестровой версии Благородных и сентиментальных вальсов (хотя все равно предпочитаю оркестру фортепиано). Ну и не могу не вспомнить о замечательном исполнении "Цыганки" Леонидом Коганом и Кириллом Кондрашиным.

[viktorianec]

Цыганку большинство дирижеров не включает в свои собрания Равеля. Видимо, из-за малой занятости оркестра в этой пьесе.

Что касается Кирилла Кондрашина, у него есть прекрасные записи вещей Равеля (Вальс, Испанская рапсодия); опять же это именно эффектная часть равелевского наследия. Вальс у Кондрашина, как мне кажется, один из самых трагических.

Кстати, а кто из дирижеров записывал кантаты Равеля? Все вокальные циклы с оркестром, например, записал на Sony Булез. А вот кантаты? Неужели они так малоинтересны?