Международный музыкальный конкурс « Terra Berlinica». Германия. Берлин. 4-8 января 2012

**Sonnekreis** · 03.08.2011, 18:53

Международный музыкальный конкурс « TerraBerlinica»4 – 8 января 2012г., Германия, БерлинПоложение

Условия конкурса
Участники :
1.Непрофессиональные академические и камерные хоры, духовные хоры, детские и юношеские хоры, джазовые хоры. Возраст участников не ограничен. Минимальное количество участников хора – 20 человек.
2.Непрофессиональные инструментальные коллективы и солисты. Возраст участников не ограничен.
Номинации:

ВОКАЛ

Однородный хор (мужские и женские хоры)
Смешанный хор
Детский и юношеский хор(с возрастом участников до 20 лет. 10% участников хора могут быть старше 20 лет).
Тематический хор ( однородные и смешанные хоры – фольклорные коллективы, госпел, спиричуэлс, барбершоп, джазовые композиции)

Общее время выступления одного коллектива в одной конкурсной номинации до15 минут чистого пения.
Для дополнительных (неконкурсных) концертов коллектив готовит программу до 30 минут чистого пения из произведений по своему выбору. Список произведений, аудиофайл в формате MP3, фото и информация о хоровом коллективе высылается вместе с заявкой на конкурс на e-mail spb@sonnekreis.com до 15 октября 2011г.
В номинациях Однородный и Смешанный хор
Конкурсный репертуар должен включать 4 произведения:
a) Одно произведение, написанное до 1900 года
б) Одно произведение, написанное после 1900 года.
в) Два любых произведения по выбору.
Любые два произведения из программы хор должен исполнить а’ капелла.
В номинации Детский и юношеский хор
Конкурсный репертуар должен включать 4 произведения:
a) Одно произведение, написанное до 1900 года, исполняемое на любом языке. Исполняется a’ капелла или с аккомпанементом.
б) Два произведения автора, родившегося после 1900 года родной страны хора. Одно или два произведения должны исполняться на языке оригинала, одно из которых a’ капелла
в) Одно произведение по свободному выбору любого периода и исполняемое на любом языке, представленное a’ капелла
В номинации Тематический хор
Конкурсный репертуар должен включать 4 произведения:
Хоровые обработки народных или фольклорных песен из родной страны хора или спиричуэлсы, госпели, джазовые композиции. Допускается использование этнических или исторических музыкальных инструментов. Допускается использование элементов хореографии.

Аккомпанемент выступления – фортепиано. Использовать фонограмму не разрешается. Если вы нуждаетесь в аккомпанементе, укажите пожалуйста это в заявке.
До начала конкурса в оргкомитет должно быть оправлено 5 копий партитур нот каждого из конкурсных произведений.
Критерии оценки: подбор программы, качество звука, интонации, строя, ансамбль, дикции, выразительность исполнения, контакт с дирижером, внешний вид артистов хора.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА

Сольное исполнение
Музыкальный коллектив (Оркестры и ансамбли: струнные, духовые, камерные, джазовые, эстрадные, народных инструментов)

В номинации Сольное исполнение конкурс будет проводиться по следующим возрастным категориям

Младшая группа – до 14 лет
Средняя группа – до 18 лет
Старшая группа – от 18 лет

В номинации Музыкальный ансамбль конкурс будет проводиться по следующим возрастным категориям

Младшая группа- до 14лет
Средняя группа – до 21 года
Старшая группа- от 21года
Смешанная возрастная группа

Участники готовят на конкурс два разнохарактерных произведения с общей продолжительностью звучания до 10 минут. Для дополнительных (неконкурсных) концертов участники готовят программу до 20 минут из произведений по своему выбору. Список произведений, аудиофайл в формате MP3, фото и информация о солисте\коллективе высылается вместе с заявкой на конкурс на e-mail spb@sonnekreis.com до 15 октября 2011г.
Участники (ансамбль, солист, дуэт, трио, квартет) имеют право участвовать в нескольких номинациях при условии предоставления отдельной заявки-анкеты на каждую номинацию показа в каждом заявленном жанре двух конкурсных выступлений и оплаты вступительного взноса за дополнительную номинацию. Участники коллектива, выступающие отдельно считаются отдельным участником.
Музыкальные инструменты и пюпитры участники привозят с собой и несут все расходы, связанные с их транспортировкой.
Аккомпанемент выступления – фортепиано. Использовать фонограмму не разрешается. Если вы нуждаетесь в аккомпанементе, укажите пожалуйста это в заявке.
До начала конкурса в оргкомитет должно быть оправлено 5 копий партитур нот каждого из конкурсных произведений.

Критерии оценки: Музыкальность, виртуозные возможности, культура звука, понимание стиля, художественная трактовка музыкального произведения, ансамблевый строй, подбор репертуара, артистичность, сценический вид, соблюдение требований по положению конкурса, общее впечатление.

Определение победителей конкурса, и поощрительных призов осуществляет жюри конкурса закрытым голосованием.
Награждение осуществляется по следующим номинациям:

Победитель конкурса

Лауреат конкурса и диплом I степени
Лауреат конкурса и диплом II степени
Лауреат конкурса и диплом III степени

Дипломант конкурса
Специальные призы конкурса

Дополнительные условия:
· Для участия одного коллектива в нескольких номинациях – для каждой номинации подается отдельная заявка. Один коллектив не может исполнять одно и то же произведение в разных номинациях.
· В случае изменений в партитуре необходимо заранее предупредить жюри.
· Организаторы имеют право ограничить количество участников в каждой номинации.
· Организаторы имеют право объединить две номинации или отменить номинацию в случае малого количества поданных заявок.
· Организаторы имеет право отказать коллективу в участии.
· Оргкомитет имеет право вносить изменения в правила.
· Решения жюри окончательны и не подлежат обсуждению.
· Порядок выступлений будет определен организаторами конкурса, участники будут оповещены после 15 декабря 2011 года.
· Участие в фестивале подразумевает соблюдение и согласие во всеми правилами конкурса.
· Все исполняемые произведения должны иметь ноты легальных издателей.
· Организации либо физические лица, заявляющие участников в Фестивале, обязаны застраховать их на время проезда и пребывания.
· Все участники обязаны иметь соответствующего опекуна, гарантирующее безопасность участника.
· Организации либо физические лица, делегирующие участников, несут расходы проезда, проживания и питания.
· Оргкомитет не берет на себя расходы по почтовым пересылкам присланных на конкурс материалов, а также не возвращает их обратно.
· Список произведений, аудиофайл в формате MP3, фото и информация о солисте\ коллективе высылается вместе с заявкой на конкурс на e-mail spb@sonnekreis.com до 15 октября 2011г.
· Участники оформляют и отправляют Заявки и список делегации по факсу: +7(812)5953569 (или почтой) и дублируют заявку на электронный адрес: spb@sonnekreis.com до 20 ноября 2011 года.
· Невыполнение условий Положения исключает из участия в Фестивале.· Оргкомитет берет на себя все затраты по организации фестиваля, предоставлению помещений и залов для выполнения работ в каждой из номинаций фестиваля, проведения торжественного открытия фестиваля, приобретению и вручению призов, дипломов и кубков, обеспечению культурной и экскурсионной программ, организацию дополнительных выступлений коллективов, приглашение представителей СМИ.

Предварительная программа участия вМеждународном музыкальном конкурсе «Terra Berlinica»

1 день 4 января	12.00 – 18.00 День заезда творческих делегаций в Берлин. Размещение в отеле 18.00 – 19.30Регистрация. Собрание руководителей делегаций с целью обсуждения и координации программы пребывания участников фестиваля.	Ночь в отеле
2 день 5 января	08.00 – 10.00 Завтрак . Репетиции. Открытие конкурса. 1 тур конкурса. Свободное время. По желанию: посещение острова Музеев, музея музыкальных инструментов, рождественских мероприятий и распродаж, зоопарка.	Ночь в отеле
3 день 6 января	08.00 – 10.00 Завтрак. 2 тур конкурса. Закрытие конкурса, Гала-концерт, церемония награждения. Свободное время. По желанию: посещение острова Музеев, музея музыкальных инструментов, рождественских мероприятий и распродаж, зоопарка.	Ночь в отеле
4 день 7 января	08.00 – 10.00 Завтрак 10.30 – 13.30 Экскурсия по городу (Александерплатц, Курфюрстендамм, Остров музеев, остатки знаменитой Берлинской стены, Бранденбургские ворота, Рейхстаг и др.) По желанию (за доп. плату) экскурсия в Потсдам, посещение дворца Шарлоттенбург. Неконкурсные выступления коллективов.	Ночь в отеле
5 день 8 января	09.00 – 11.00 Завтрак, сдача номеров в гостинице. Неконкурсные выступления коллективов (для отъезжающих вечером).Отъезд творческих делегаций из Берлина	Ночь в отеле

Стоимость до 30 чел от 30 чел

Стоимость: отель эконом-класса, 3-8 местные номера с удобствами
отель эконом-класса, доплата за 2-х местное размещение
отель 3*, 2-3 мест. номера с удобствами
отель 4*, 2-3 мест. номера с удобствами
+орг. взнос участника:

255 евро\чел.
32 евро\чел.
300 евро\чел
345 евро\чел.
25,00€\чел

235 евро\чел.
32 евро\чел.
280 евро\чел
325 евро\чел.
25,00€\чел

На 10 участников + 1 руководитель бесплатно

В стоимость входит:
· Официальное приглашение
· Участие во всех конкурсных мероприятиях
· Проживание в отеле выбранной категории с завтраками
· Обзорная экскурсия по Берлину
· Русскоговорящий сопровождающий в Берлине (для групп от 20 чел)

!Транспортные расходы по городу в стоимость не входят!

Все творческие делегации должны быть на своем транспорте, оргкомитет фестиваля по предварительной заявке может забронировать автобус для внутреннего передвижения по городу, в дни проведения фестиваля или автобус от Бреста, по всему маршруту.
Дополнительно оплачивается:
· Виза и мед. страховка
· Транспортные расходы, в т.ч. и по Берлину
· По желанию: дополнительные экскурсии, входные билеты в зоопарк, замки, аквапарк, доп. музеи
· Доп. питание, по желанию – обеды, ужины
· Почтовые расходы (пересылка оригинала приглашения DHL)

ВНИМАНИЕ!
• Все делегации прибывшие на фестиваль, должны проживать только в той гостинице, которую забронирует оргкомитет.
• По немецким законам, отказ от брони в гостинице возможен только за 45 дней, в противном случае деньги за проживание в полном объеме не возвращаются!
• По желанию оркомитет может организовать обеды\ужины стоимостью от 11 Евро с человека (ресторан), сухой паек от 5 Евро.
• По желанию: автобусное обслуживание от Бреста, по всей программе, с возвращением в Брест 125 евро\чел для коллективов от 30 чел., и 185 евро\чел для коллективов от 20 чел. (от Бреста до Берлина – ночной переезд, ночлег в транзитных отелях оплачивается дополнительно). Автобусное обслуживание от других городов и для групп до 20 чел. – стоимость под запрос.
• Список произведений, аудиофайл в формате MP3, фото и информация о солисте\ коллективе высылается вместе с заявкой на конкурс на e-mail spb@sonnekreis.com
• Для получения офиц. приглашения Участники оформляют и отправляют Заявки и список делегации по факсу: +7(812)5953569 (или почтой) и дублируют заявку на электронный адрес: spb@sonnekreis.com до 20 ноября 2011 года.

Последний срок подачи заявок – 15 октября 2011г.

т\ф +7812 5953569 моб. Тел. +7-921 5681740 Милана Маркова
spb@sonnekreis.com