Николае Херля

**Дискограф** · 30.08.2011, 20:32

28 августа исполнилось 84 года со дня рождения великого румынского баритона Николае Херли.

НИКОЛАЕ Х Е Р Л Я

"Каждый великий артист захватывает, заражает нас, - говорил Гёте. - Кое-что из его виртуозности, что к тому же лежит за пределами наших возможностей, находится в центре внимания и, поскольку мы представляем образ великого и имеем некоторые познания в этом смысле, мы представляем себе ее сущность как нечто заложенное внутри нас".
Великий поэт был абсолютно прав; удивительные чары, которые окутывают нас от сильных артистических творений, что пленяют нас и перевертывают все наши внутренние представления, находят свое об'яснение тогда, когда гармония, огромная сила перевоплощения, совершенное отображение оттенков чувств и мыслей, привнесение в каждое наше сердце новых человеческих достоинств поднимаются до уровня художественного горения.
Имея много возможностей слышать Николае Херлю на оперной сцене, в записях на пластинки, на радио и телевидении, следя за откликами прессы на его турне по всему миру, сопровождающиеся обширными восхвалениями, мы пополняем год за годом представление о его артистической личности с безграничными ресурсами художественного воздействия и сценической правды. И здесь мы не могли не вспомнить высказывание Гёте, в котором мы узнаем эстетический базис универсальности румынского исполнителя и искренности его искусства. Помимо исключительных вокальных данных и соответствующей вокальной техники, позволяющей переходить от целого к мельчайшим деталям с неподражаемым мастерством, Николае Херля в своих творениях очаровывает и подчиняет себе бесспорным достоинством: способностью дать почувствовать, что перед нами не просто виртуоз, но музыкант, обладающий редкой совокупностью мышления и проникновения в стиль музыки. Когда видные критики зачастую отбрасывают анализ и прибегают к восклицаниям, говоря о том, что Херля электризует, завораживает аудиторию и господствует над ней, когда мысль о "феномене Херли" выражается крупнейшими и самыми известными международными изданиями, тогда несомненно то, что мы понимаем и любим в его удивительных созданиях прежде всего добро, которое не знает и не может иметь каких-либо границ.
Ныне любитель музыки так же, как и специалист, замечает в интерпретации те или иные признаки, которые составляют отличительные признаки искусства певца. Бывает, хотя и в редчайших случаях, когда в одном лице соединяются, подобно благородному букету, все достоинства. Наличие такого счастливого синтеза подчеркивается в истории интерпретаторского искусства как стандарт, как образец для подражания для будущих поколений. Такой личностью и является Николае Херля среди многочисленных наших исполнителей и - за пределами нашей страны - среди широкого круга современных оперных певцов, где его имя блистает, как звезда первой величины.
"Херля - это артист огромного дарования", "настоящее артистическое чудо", "идеальный баритон", "грандиозная личность", "золотой голос", "артист с неистощимыми вокальными и сценическими ресурсами", "одна из величайших личностей в современном оперном искусстве" - эти превосходные степени не меняются с годами, пытаясь запечатлеть в статьях и заголовках портрет выдающегося артиста. Не представляется возможным перевести все страницы, полные восторженных оценок, которыми сопровождалась его блестящая артистическая карьера, выступления на сценах Миланского театра "Ла Скала" и Большого театра в Москве, Венской государственной оперы и "Метрополитен-опера" в Нью-Йорке, свидетельствующие каждой своей строкой о радости и восхищении тех, кто слышал его голос и познакомился с его артистическими творениями. Вот как представила артиста одна из берлинских газет: "Херля является для румын тем же, кем являются Карузо для итальянцев и Шаляпин для русских". А великий Жан-Луи Барро заявил после спектакля, в котором он слышал Херлю: "В золотой когорте выдающихся исполнителей Херля блистает всеми 24 каратами своего голоса".
Херля пел на сценах мира с целым созвездием выдающихся певцов, таких, как Джоан Сазерленд, Джульетта Симионато, Франко Корелли, Чезаре Сьепи, Николай Гяуров, Марио дель Монако, Карло Бергонци, Николай Гедда, а дирижерскую палочку в спектаклях с его участием держали в своих руках Караян, Лорин Маазель, Альберто Эреде, Жорж Претр, Курт Адлер, Габриеле Сантини... Как отмечается в исследованиях о современном исполнительском искусстве, создания Николае Херли достигают кульминационных вершин, и имя нашего баритона является народной гордостью в блестящем ряду румынских оперных певцов, завоевавших сцены мира.
Владея широким лирическим репертуаром, который ассоциируется для нас с рядом шедевров оперного жанра, Николае Херля, без сомнения, является одним из самых искренних и оригинальных исполнителей опер Джузеппе Верди; он достигает в этих ролях глубин бытия, обеспечивая им тем самым высочайшую сценическую экспрессию и стилистическую чистоту.
Мы не знаем, чему восхищаться в первую очередь - теплоте тембра, пластичности фразировки, раскрытию и обрисовке характеров, силе или изящности пения, которые Николае Херля демонстрирует с внутренней наполненностью и роскошной элегантностью для достижения желаемых эффектов. Что бы он ни делал, Херля во всё вкладывает свое сердце без остатка, оставаясь верным своему артистическому кредо, и немного найдется исполнителей, одержимых, как он, сознанием ответственности как перед искусством, так и перед публикой.
Выбор произведений, которыми одаривает любителей музыки эта пластинка, далек от того, чтобы продемонстрировать и исчерпать все достоинства артиста, но этот выбор может рассматриваться как ценный вклад в антологию румынской оперной дискографии."

Мирча Хориа Симионеску (аннотация к изданию в грамзаписи первого тома с ариями Дж. Верди, фирма Electrecord, 1974 год).

**opera19962010** · 30.08.2011, 20:40

Сергей, большое спасибо за интересную статью, которую Вы разместили здесь и перевели на русский!

**Sasha.E.Zhur** · 30.08.2011, 23:19

Замечательный баритон. Нечего добавить.
Помню Тоску по трансляции из Бухареста (сов. телевидение, какой-то семьдесят лохматый год...). Он - Скарпиа. Героиня - Бамбри! Объективно оценить вокал я тогда не мог, но вот эмоциональный накал спектакля произвёл на меня грандиозное впечатление. Вступительные речи говорила наша музыковедша - жена Федосеева, по-моему. От восторгов её просто распирало. И совершенно справедливо!

**kalina** · 31.08.2011, 01:14

Николае Херля

Спасибо за тему!
Добавила Н.Херля в сводный августовский список музыкантов.

Замечательный певец!

**Дискограф** · 31.08.2011, 07:29

Сообщение от Sasha.E.Zhur

Замечательный баритон. Нечего добавить.
Помню Тоску по трансляции из Бухареста (сов. телевидение, какой-то семьдесят лохматый год...). Он - Скарпиа. Героиня - Бамбри! Объективно оценить вокал я тогда не мог, но вот эмоциональный накал спектакля произвёл на меня грандиозное впечатление. Вступительные речи говорила наша музыковедша - жена Федосеева, по-моему. От восторгов её просто распирало. И совершенно справедливо!

Прекрасно помню ту трансляцию из Бухареста. Каварадосси тогда пел испанский тенор Франсиско Ортис. Впечатление было немалым. Естественно, центральным оказался второй акт, в котором Херля предстал во всей красе.
В студии Херля тоже записал эту оперу со своей соотечественницей - звездой мировой оперы 50-х - 60-х годов Вирджинией Дзеани.

**Фальстаф** · 31.08.2011, 10:43

Великий певец! Мне довелось трижды слышать его живьем: в начале 70-х в КДС в роли Риголетто, через несколько лет в БЗК в концерте и в середине 80-х в Малом зале.
Риголетто он был замечательный, хотя КДС и не дает полного представления о голосе из за подзвучки. Наибольшее впечатление произвел на меня концерт в Большом зале - это был сборный концерт в связи с какой-то советско-румынской датой... Там отпал кто-то из участников и остальные немного увеличили свои программы в сравнении с запланированными... Из спетого Херлей больше всего запомнился Ренато. В 1984 году он пел концерт на пару с Еленой Черней в Малом зале консерватории. Там к сожалению прежнего голосового роскошества уже не было, да и оперный репертуар он ограничил "маленьким Жермоном"....

**opera19962010** · 31.08.2011, 10:48

Сообщение от Фальстаф

Великий певец! Мне довелось трижды слышать его живьем: в начале 70-х в КДС в роли Риголетто, через несколько лет в БЗК в концерте и в середине 80-х в Малом зале.
Риголетто он был замечательный, хотя КДС и не дает полного представления о голосе из за подзвучки. Наибольшее впечатление произвел на меня концерт в Большом зале - это был сборный концерт в связи с какой-то советско-румынской датой... Там отпал кто-то из участников и остальные немного увеличили свои программы в сравнении с запланированными... Из спетого Херлей больше всего запомнился Ренато. В 1984 году он пел концерт на пару с Еленой Черней в Малом зале консерватории. Там к сожалению прежнего голосового роскошества уже не было, да и оперный репертуар он ограничил "маленьким Жермоном"....

Вам очень повезло!!!

**Дискограф** · 31.08.2011, 11:09

Когда воспоминания о посещении концертов или спекатклей остаются яркими в течение стольких лет, это говорит только о калибре артиста, оставившего о себе такие впечатления.
Конечно, золотая эпоха вокальных возможностей Херли пришлась на 60-е-70-е годы. В этот период мало кто мог составить ему конкуренцию по тембральной красоте и широте звуковой волны. Жаль, конечно, что его карьера в Метрополитен-опера ограничилась всего тремя сезонами (1964-67 г.г.). Приходится учитывать реалии "железного занавеса". Но певец оставил достаточное фонографическое наследие, которое без каких-либо сомнений повзволяет определить ему место в самых верхних строчках мировой певческой элиты.

**femmina** · 31.08.2011, 20:02

[QUOTE=Фальстаф;1159067]Великий певец! Мне довелось ... слышать его живьем: в начале 70-х в... QUOTE]

Niсolae Herlea: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1281323

Действительно великий и неподражаемый - подтверждаю и разделяю мнение Фальстафа. Мне посчастливилось видеть и слышать его в опере как искрометного Фигаро в "Севильском цирюльнике" Россини. Полностью очаровал - и голосом, и исполнением и игрой! Браво!!!

**Nadejda** · 05.09.2011, 17:46

Сообщение от Фальстаф

Великий певец! Мне довелось трижды слышать его живьем.

Мне тоже посчастливилось слушать и видеть.
Он часто приезжал в Мариинский.
К сожалению, по молодости лет я тогда еще не доросла до оперы.
Но запомнила этого красивого артиста на всю жизнь.
А мой отец, сам артист МТ и большой поклонник оперы, был от Херли в восхищении.
Помню, как он повторял - "Ну и мужик !!!!!!". Это у него было выше всяких похвал