Как сделать в альбомном варианте "двухстраничный" вариант для буклета (фото внутри)

[Serega]

Здравствуйте всем. Нужна помощь. Поступил заказ на составление песенного буклета по примеру как ниже.


То есть на листе A4 нужно в альбомном варианте сие сделать. На каждом листе по 2 разных песни уместить. Вот потыкался, и не соображу никак. Партитуры сложнейшие набирал, а вот такого типа первый раз. Какие настройки нужно сделать? И где это вообще? При создании нового документа или как?
В общем нужна ваша помощь! Заранее спасибо. Заказчик торопит, а меня на начальном этапе заклинило ))
(Работаю в Finale 2010 Eng), но при необходимости переставить проблем не составит.

[2cello]

А4, лежащая на боку, и на ней две вот такие песни и текст - две песни на одной странице и две на обороте? Я правильно понимаю?

[Serega]

А4, лежащая на боку, и на ней две вот такие песни и текст - две песни на одной странице и две на обороте? Я правильно понимаю?

Да, именно так. Только на обороте мне не нужно. Издательство само сделает, отксерит.. А4 на боку и 2 песни на одной странице.

[usman]

Да, именно так. Только на обороте мне не нужно. Издательство само сделает, отксерит.. А4 на боку и 2 песни на одной странице.

Дык, это вполне решается на этапе печати. Настройки вывода на печать: альбомный формат, две страницы на одном листе. И все дела. Или я не правильно понял проблему?

[2cello]

В Setup Wizard закажите A5 Portrait и набирайте - делов-то! Да и usman прав - это все проблемы печати, а не набора. Но и набрать, как видите, можно. Две страницы. И уж тут-то можно поизголяться - включить отображение сетки, линейки, направляющие, все выровнять - поля, расстояния все...

[Serega]

usman, ну так то логически правильно, если у них принтер A3, то просто уменьшить и всё. Но задача другая. Заказчик требует именно такой вариант в электронном и бумажном виде, как я в первом посте выложил фото. На A4.
Кстати как вариант Вы предложили.. Набрать на A4 каждую песню, уменьшить до А5, потом 2 листа совместить и получится как бы то, что нужно.. ..но это опять ход конем и лишние маневры.. Все-таки нужно подумать именно в сторону как изначально на А4 так набрать..

[usman]

usman, ну так то логически правильно, если у них принтер A3, то просто уменьшить и всё.

Даже если принтер только А4, можно в настройках печати задать "две страницы на один лист". Уменьшение происходит в "мозгах" машины и печать сразу идёт на А4.

Но задача другая. Заказчик требует именно такой вариант в электронном и бумажном виде, как я в первом посте выложил фото. На A4.

Заказчик требует непременно в Finale? Это вообще-то чревато — на другой машине, с другой версией или настройками Finale это может вообще не прочитаться или прочитаться криво, с какими-нибудь косяками, что-нибудь сползёт и проч. В этом случае, может, проще превратить файлы в tiff'ы или pdf'ы и потом в какой-нибудь нормальной верстальной программе их соответствующим образом — попарно — разместить?

[Serega]

2cello, usman: Спасибо за мысль. Пусть это и не совсем то, что я имел в виду, но как выход из положения очень неплохой. Конечно на одном листе откалибровать проще все расстояния, чисто визуально даже, всё таки на большой тираж буклет пойдет, лажи нельзя допускать.. Ладно, спасибо, уверен вопросов еще масса будет ))

[Serega]

Заказчик требует непременно в Finale?

Упаси Боже!! Чтобы он там не требовал, я tiff или pdf сделаю. Себе приключений потом еще искать ))

[AlexMak]

Набрать на A4 каждую песню, уменьшить до А5, потом 2 листа совместить и получится как бы то, что нужно.. ..но это опять ход конем и лишние маневры.. Все-таки нужно подумать именно в сторону как изначально на А4 так набрать..

Самый оптимальный вариант: сразу набирать в Финале в А5 формате с нужными полями. Затем задаёте в печать по 2 стр. на лист на А4 в альбомной ориентации:

Если уже набрали в А4 - этот вариант распечатки в pdf тоже сработает, но поля нужно будет сделать больше, так как при печати они уменьшатся.