kalina

Пятница традиционно день хлопотный - набирается букет текущих и нежданных проблем, новых планов.

Из http://www.moskva.fm/artist/%D0%BC%D...l/song_1543966

Сегодня пятница, пятница, пятница,
Минуты тянутся, тянутся, тянутся.
Чего-то хочется, хочется, хочется,
Чтоб только не морочиться...

Сегодня пятница,
...Проблемы пятятся, катятся, ...прячутся с глаз...

Конечно, спрячутся не все проблемы...
Вспомните о друзьях и они тоже вспомнят о вас - получится настрой на положительные эмоции.

Сообщение от kalina

1 октября

С Международным днём музыки, друзья!

Где-то затерялся фейерверк...

C праздником !

Ух, как душисто!

Спасибо, милая docclass,
За хризантемы - высший класс!

Умненькая девица из умненького радио, только что заявила мне, что теперь от депрессии кофе, чай и сладкое вовсе и не спасают.
Теперь от депрессии нужно употреблять всё оранжево - рыженькое.
Рыжие апельсины, рыжую морковку.
Послушался барышню. Принял рыжего коньяку.
(за музыкальных всех друзей).

Сообщение от kastadiva

...Теперь от депрессии нужно употреблять всё оранжево - рыженькое.
Рыжие апельсины, рыжую морковку...

... И занюхивать рыженьким ( оранжевым то есть ) котёнком !

Солнечные ванны
Последние. На приёме
Сам. И Три Хвоста

Рядышком. Один
Из трёх - рыженький...

О. Нелёгкая жизнь
Кота Рыжего.

Рыжее солнце
Слепит отчаянно.

Можно лишь скрыться
В тени винограда рыжего.

Где кружат злые
Рыжие осы.

От встречи печальной
И памятной с осами.

Дрожат усы
И шкура у рыжего.

Так он и вынужден дрыхнуть
В соседстве с опастностью.

Это перевод греческой эпиграммы на мозаику(*) с изображением кота? Мелеагр?

*) Нет, судя по постоянному указанию на "рыжий" цвет, текст исходно представлял собой описание небольшой терракотовой статуэтки. Такие эпиграммы, также как и производство терракот, были весьма популярны в эллинистическую эпоху, в частности, в Александрии.

Попробуйте Дмитрий, так же мастерски установить первоисточник после добросовестного перевода.

Лазил в высотах пятисаженных
За кистью янтарно - рыжей.

Укус почувствовал яростный
Рыжей осы в винограде сидевшей.

С высокой лестницы
Несподручно лечиться.

Так он решил
Продолжая сбор винограда.

К тому же молодость
Осы он заметил.

Гроздья из ведра омывая
В день следующий.

Заметив обидчицу, в блюдо её
С гроздию вместе, он машинально бросил.

За агрегат засевши
Глазами внимательно сайт изучая.

Правой десницей
Он быстро печатая.

Левой десницей кормил
Себя виноградом.

В этот же миг в губу
Был он жестоко укушен...

Уже старой знаком... (к сожалению - далее рукопись обрывается)

Очень интересно. В частности, строки 15-18 явно представляют собой позднейшую вставку, либо ошибку переписчика или переводчика. Но вполне могут быть результатом сознательной литературной игры, чрезвычайно характерной для жанра античной эпиграммы вообще, когда исходно серьезный сюжет трактовался в сниженной, пародийной форме, либо помещался в обстановку, совершенно несоответствующую исходному варианту. Цепочки варьирующихся, зачастую шутливо обыгрывающих друг вариантов одного сюжета могли быть чрезвычайно длинными, бесконечно разветвляющимися. Составители антологий их очень любили и тщательно собирали. Но там это были всегда отдельные, хотя и внутренне связанные друг с другом тексты. Здесь же пародия внедряется в исходный текст и это говорит о любопытной деформации старой литературной традиции, произошедшей вероятно в значительно более позднее время, в византийскую эпоху, или даже позднее. В пользу такого предположения говорит и совершенно необычная, "неканоническая" лексика.

Сообщение от Dmitrii

совершенно необычная, "неканоническая" лексика.

)) это Вы про "глазами сайт изучая" ?

Правой конечностью подгребая ягоду
Благословлял он всех левых левою
Третьей десницей закапывал косточки,
Вытянув заднюю навстречу новому.
Рыжее солнце светило по-прежнему
Ярко, без устали, в холку и пузико
Так интенсивно, что даже изморозь
На винограде оттаяла лужицей.
Снят виноград, вымыт и высушен
Сложен слоями ровными, сладкими
И помещен на хранение зимнее
Внутрь собирателя толстого рыжего

[QUOTE] совершенно необычная, "неканоническая" лексика[/QUOTE].

Град на семи холмах
Без пахана хиреет.

Гречки вкус
Сковородки забыли.

Не до канонов
О мудрый Деметрий.

За руки взявшись
Конец света встретим...

Сообщение от kastadiva

Конец света встретим...

Света конец отменен, слыхали?
Иликтричеством новую Силу кличут
Кнопку нажмешь– свет взойдет над гречкой
Сковородки воспрянут к жизни.

Сообщение от 9999

Света конец отменен, слыхали?

Засохло всё !
Холмы все рыжи ...
Уже свалился метеор ...
Какой там стиль ?
Один топор .
И сковородки даже нету .
Тысячелетья канут в лету .

Засохло всё , холмы все рыжи ...
И башни рухнули в Париже ...
Была ли Греция ... а мы ? ...же...

Возможно всё на этом свете !
Теперь уже не белом - рыжем !!!

Возможно всё!
Сичас встаю
Диван , пусти!
Уймись, подушка!
Да, жизнь с нуля начну и всё
Да, всё и всех сичас построю
Вот только пять…нет, шесть..
минут еще лежу и сразу
новый…
лучший …
мир…

О. Племя младое музыкантское
И просвещённое.

Знаете всё о канонах
Париже и сковородках.

Некому лишь заострить
Немного внимания.

На сверхэкстаз от встречи
С губою осы молодой и рыжей.

Сообщение от kastadiva

экстаз .

Эк, встал опять не с той ноги
С тридцать девятой!
Ведь говорила же маманя
Считать учись и ритм блюди.
Сначала четных ряд, потом нечетных.
Ды как тут не запутаться сорока жёнцу ножцу.

Сообщение от kastadiva

...На сверхэкстаз от встречи
С губою осы молодой и рыжей.

Заинтриговали ...

Ну расскажите , ну пожалуйста...

[QUOTE]Заинтриговали ...

Ну расскажите , ну пожалуйста... [/QUOTE]

К сожалению, по неумолимо - строгому графику сейчас время
серьёзной музыки.


[video=youtube;shLhahLF2Cg]http://www.youtube.com/watch?v=shLhahLF2Cg[/video]

Это что-то уж слишком серьезно. Вот попроще. Та же актриса, кстати.