RSS лента

Leonore

Контрабасист и волки

Рейтинг: 4.20. Голосов: 5.
              
Январь, морозы...
Вот и антикварно-исторический анекдот в тему (один из моих любимых).

Источник:
Карманная книга для любителей музыки на 1795 год. В Санктпетербурге иждиведнием книгопродавца И.Д.Герстенберга и тов. Печатано в типографии И.К.Шнора. - С. 53.
РГБ, Музей книги, шифр Ш/95к

Грамматика и пунктуация подлинника, орфография нынешняя


"Один бедный деревенский контрабасист игравши в соседственной деревне на свадьбе, шел домой в великой усталости и обременен будучи винными парами. Утро было зимнее и холодное, но он имея на плечах тяжелый свой инструмент и будучи пьян не уважал нимало стужи и мороза. Пробираясь через небольшой перелесок окружило его большое стадо голодных волков, испускающих страшный вой и щелкающих зубами. Страх овладел им так, что не знал он каким способом искать себе спасения. Наконец против воли своей снял с плеча бас и в отчаянии начал пробегать на нем от самого низа до верха все тоны и полутоны к ряду с великим проворством. Волки удвоя свой вой побежали от него опрометью прочь в глубину леса. Музыкант зажмуря глаза продолжил свою игру до тех пор, покамест рука его ослабела и смычок выпал. Открывши глаза обрадовался он чрезвычайно, увидя, что неприятели его удалились; поспешил к своей хижине, и инструмент свой называл потом всегда своим избавителем".

Отправить "Контрабасист и волки" в Google Отправить "Контрабасист и волки" в Facebook Отправить "Контрабасист и волки" в Twitter Отправить "Контрабасист и волки" в del.icio.us Отправить "Контрабасист и волки" в Digg Отправить "Контрабасист и волки" в StumbleUpon

Категории
Без категории

Комментарии

  1. Аватар для Tristan
    Спасибо за историю

    Правда, смешно уже со слов: "Один бедный деревенский контрабасист"
  2. Аватар для kalina
    "Карманная книга для любителей музыки на 1795 год. В Санктпетербурге иждиведнием книгопродавца И.Д.Герстенберга и тов. Печатано в типографии И.К.Шнора..."

    И мне понравилась выбранная Вами история.
    Что ещё интересного в этой книге? Должна признаться, впервые узнаю о ней (живу за пределами России).
  3. Аватар для Leonore
    "Карманная книга"... - альманах, который взялся издавать работавший в конце 18 в. в Петербурге немецкий музыкальный издатель Герстенберг. Вышло только 2 выпуска: за 1795 и 1796 г. Там было всего понемногу. В частности, в 1795 - краткие биографии И.С.Баха, К.Ф.Э.Баха, В.А.Моцарта, И.Плейеля и Й.Гайдна - первые на русском языке сведения об этих композиторах. Был небольшой музыкальный словарик, описание новоизобретенных инструментов (стеклянной гармоники и эвфона), пара анекдотов, и т.д.
  4. Аватар для kalina
    Спасибо за информацию. Так приятно, что биографии этих мастеров появились в русском переводе при жизни Гайдна!..

    Переиздавались ли названные Вами "Карманные книги" в дальнейшем? Можно их где-нибудь почитать, купить, или они только музейные экспонаты?
    Обновлено 06.01.2008 в 23:00 kalina
  5. Аватар для Лючана
    О, я лежу!!
    "Будучи обременен винными парами!!.." Идеальный стиль
  6. Аватар для Rebecca
    Очень смешная байка.
    Присоединяюсь к вопросу kalina, хочется почитать целиком. Особенно на сегодняшний день интересуют тогдашние изложения биографий.
  7. Аватар для Leonore
    К сожалению, эти раритеты не переиздавались. Байку про контрабасиста я переписала от руки, биографии же для этого слишком объёмны.
    "Книга"... за 1796 лежит в Музее книги РГБ, за 1795 - в отделе редких книг библиотеки Московской консерватории. Наверное, должны быть экземпляры и в Петербурге.

    Что касается биографии Баха, то в ее основе - некролог К.Ф,Э.Баха и И.Агриколы. Биография Гайдна основана на его краткой справке о себе для австрийского биографического словаря 1778 года. Источников других материалов я уже не помню.
  8. Аватар для Aybolit
    Так.. надо прокрасться со шпионским фотоаппаратом и переснять...
  9. Аватар для kalina
    Не могу удержаться от вопроса. Уважаемая Leonore, что ещё интересного Вы записали из этого источника?
  10. Аватар для Filin
    Смешная история, и по стилю тоже.

    С большим удовольствием прочитал, что биография Баха была издана на русском языке ещё до книги Форкеля и собрания его сочинений. Интересно, что послужило источником?
  11. Аватар для jevlampij
    Ссылочку добавим-ка где тоже обсуждаетца проблема преглубокая сия: http://www.forumklassika.ru/blog.php?bt=33485
  12. Аватар для Denis Z.
    Замечательный анекдот. В личное хранилище копирую

Трекбэков

Яндекс.Метрика Rambler's Top100