"Не шуми ты, мати, зелёная дубравушка!"

Всё проще, уважаемый автор.
Сие означает воспалённый моск творческого человека.

Mosque (англ. читается как МОСК) - мечеть.
Москва, как город, взяла своё имя от реки Москва. А река получила своё название от описания на каком-то языке этого водного ресурса. Здесь можно говорить о славяно-балтийском происхождения имени реки. Вот варианты: mask-, mazg-, mast-, mak- и т. п. что означает приблизительно следующее: жидкий, топкий, сырой, слякотный.

И никакого отношения к храмам, кремлю и мечетям нет.

Сначала река, потом город на реке, а уже потом кремль в городе. А кремль - это же крепость.

----------------
Мы все знаем, что существуют слова, очень похожие по написанию и даже произношению, но не имеют никакого общего значения.

Это English (Английский).
Всё верно: "Mosque" - "мечеть".

в переводчике гугла есть определение языка