Показано с 1 по 5 из 5

Тема: 4-я Малера с Кондрашиным

              
  1. #1
    Старожил
    Регистрация
    28.11.2006
    Сообщений
    2,221
    Записей в дневнике
    6

    Smile 4-я Малера с Кондрашиным

    Густав Малер (1860-1911)
    Симфония №4 соль мажор
    Симфонический оркестр
    Московской государственной филармонии
    Дирижер Кирилл Кондрашин
    Галина Писаренко, сопрано
    Запись 1972-1973 гг.

    I. Bedachtig. Nicht eilen
    II. In gemachlicher Bewegung. Ohne Hast
    III. Ruhevoll
    IV. Sehr behaglich "Wir geniessen die himmlischen Freuden" (soprano solo) (Text: "Des Knaben Wunderhorn") на русском языке
    IV. Sehr behaglich "Wir geniessen die himmlischen Freuden" (soprano solo) (Text: "Des Knaben Wunderhorn") на немецком языке

    Уверен, что многим будет очень интересна данная запись. Напишите, пожалуйста, о своих впечатлениях.
    "Величие искусства яснее всего проявляется в музыке".
    Иоганн Вольфганг Гёте

  • #2

    По умолчанию Ответ: 4-я Малера с Кондрашиным

    У меня есть эта запись и я не в восторге! Особенно от четвертой части на русском языке
    Читать с выражением!
    Б йюфдн хг мюя яохр "ъемхи", м я йюфдьм дмел - бяе йпеове

    ----------------------

  • #3
    Старожил
    Регистрация
    28.11.2006
    Сообщений
    2,221
    Записей в дневнике
    6

    Smile Ответ: 4-я Малера с Кондрашиным

    Цитата Сообщение от Alea Kirtchmann Посмотреть сообщение
    Особенно от четвертой части на русском языке
    Боюсь, что это скорее всего непривычно. Сам я привык слушать Малера на языке оригинала. С Малером "на русском языке" столкнулся впервые, благодаря этой записи. И считаю, что данная запись заслуживает внимания. Может быть, как раз в русском переводе более отчетливее и понятнее мы воспринимаем финал симфонии. Кирилл Петрович знал это и стоял за то, чтобы исполнение вокальной и театральной музыки было на понятном слушателю языке.

    Хотелось бы отметить, что не только 4-я симфония, но и весь кондрашинский Малер, выходивший когда-либо на CD или других носителях информации, представляет собой особую ценность. Великий русский дирижёр был признан в Европе в качестве выдающегося малеровского интерпретатора и его трактовки всегда отличались чувством пропорции.
    "Величие искусства яснее всего проявляется в музыке".
    Иоганн Вольфганг Гёте

  • #4

    По умолчанию Ответ: 4-я Малера с Кондрашиным

    Цитата Сообщение от roma Посмотреть сообщение
    Густав Малер (1860-1911)
    Симфония №4 Кирилл Кондрашин
    Напишите, пожалуйста, о своих впечатлениях.
    Спасибо за Малера Кондрашина. Услышал впервые. Финал на русском - это круто. Но уж очень необычно: видимо, надо привыкнуть. Пойду привыкать.
    I hate Apple / iTunes / QuickTime / mov / iPod / SteveJobs

  • #5
    --- Аватар для wasabi
    Регистрация
    06.03.2007
    Сообщений
    2,912
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Ответ: 4-я Малера с Кондрашиным

    Цитата Сообщение от roma Посмотреть сообщение
    Уверен, что многим будет очень интересна данная запись. Напишите, пожалуйста, о своих впечатлениях.
    Рома, спасибо! Было интересно послушать.

  • Похожие темы

    1. Симфонии Малера
      от Попевка в разделе Поиск нот - Нотный архив Бориса Тараканова
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 24.08.2010, 20:34
    2. Симфоническая музыка 2-я Малера. АСО с В.Синайским в БЗФ
      от До ля в разделе События: анонсы и обсуждения
      Ответов: 2
      Последнее сообщение: 09.11.2009, 13:32
    3. Рецензия Курентзис/ 3 Малера
      от flo в разделе Публикации о музыке и музыкантах
      Ответов: 5
      Последнее сообщение: 08.11.2007, 11:38
    4. Письма Малера
      от Leonore в разделе Публикации о музыке и музыкантах
      Ответов: 7
      Последнее сообщение: 04.04.2007, 12:25
    5. биография Малера
      от Art в разделе Композиторы / История музыки
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 05.12.2006, 10:17

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100