Стихи про любовь

[kino]

Предлагаю вниманию очень на редкость красивые и осмысленные стихи английского поэта по имени W.H. Auden
Присылайте тоже все!!


Some say that Love’s a little boy
And some say it’s a bird,
Some say it makes the world go round
And some say that’s absurd:
But when I asked the man next door
Who looked as if he knew,
His wife was very cross indeed
And said it wouldn’t do.

Does it look like a pair of pyjamas
Or the ham in a temperance hotel?
O tell me the truth about love.

Does its odour remind one of llamas
Or has it a comforting smell?
O tell me the truth about love.

Is it prickly to touch as a hedge is
Or soft as eiderdown fluff,
Is it sharp or quite smooth at the edges?
O tell me the truth about love.

I looked inside the summerhouse,
It wasn’t ever there,
I’ve tried the Thames at Maidenhead
And Brighton’s bracing air;
I don’t know what the blackbird sang
Or what the roses said,
But it wasn’t in the chicken run
Or underneath the bed.

Can it pull extraordinary faces,
Is it usually sick on a swing?
O tell me the truth about love.

Does it spend all its time at the races
Or fiddling with pieces of string,
O tell me the truth about love.

Has it views of its own about money,
Does it think Patriotism enough,
Are its stories vulgar but funny?
O tell me the truth about love.

Your feelings when you meet it,
I am told you can’t forget
I’ve sought it since I was a child
But haven’t found it yet;
I’m getting on for thirty five,
And still I do not know
What kind of creature it can be
That bothers people so.

When it comes, will it come without warning
Just as I’m picking my nose?
O tell me the truth about love.

Will it knock on my door in the morning
Or tread in the bus on my toes?
O tell me the truth about love.

Will it come like a change in the weather,
Will its greeting be courteous or bluff,
Will it alter my life altogether?
O tell me the truth about love.

[Эцилопп]

Бриттен положил это стихотворение на музыку.
Сопрано: Татьяна Куинджи, фортепиано: А. Гориболь

http://download.orst.ru/tk/love.mp3

[kino]

Ja prekrasno znaju pro Brittena - sam akkompaniruju zavtreva

[Sereger]

И хотя не про любовь, а про beauty (в переводе Пастернака про прекрасное), но стихи по-моему хорошие.

A THING of beauty is a joy for ever:
Its loveliness increases; it will never
Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
Therefore, on every morrow, are we wreathing
A flowery band to bind us to the earth,
Spite of despondence, of the inhuman dearth
Of noble natures, of the gloomy days,
Of all the unhealthy and o’er-darkened ways
Made for our searching: yes, in spite of all,
Some shape of beauty moves away the pall
From our dark spirits. Such the sun, the moon,
Trees old and young, sprouting a shady boon
For simple sheep; and such are daffodils
With the green world they live in; and clear rills
That for themselves a cooling covert make
’Gainst the hot season; the mid forest brake,
Rich with a sprinkling of fair musk-rose blooms:
And such too is the grandeur of the dooms
We have imagined for the mighty dead;
All lovely tales that we have heard or read:
An endless fountain of immortal drink,
Pouring unto us from the heaven’s brink.

Дж.Китс. Эндимион, часть 1.

[Guzal]

Это не мои стихи.

Трудно дышать, всё плывёт.
Боюсь, что любовь моё сердце взорвёт.
Я ночью без сна мечусь недужно,
Моё сердце твоё,
Бери, если нужно!

[baravik]

Пересматривая фильм "Доживем до понедельника", наткнулся на стихи, которые мальчик читает девочке через закрытую дверь:

Oт книги cтpaнcтвий я нe ждaл oбмaнa.
Я вepил, чтo в кaкoй-нибyдь глaвe
Oн выплывeт нa вcтpeчy из тyмaнa, -
Tвoй бepeг в нeвecoмoй cинeвe!

Ho ecть oшибкa в кypce кopaбля, -
C нeдaвниx пop я этo яcнo вижy:
Cтpeмитeльнo вpaщaeтcя Зeмля,
A мы c тoбoй нe дeлaeмcя ближe...

Кто может сказать, чьи это стихи? На мой взгляд, очень неплохие.

[JohnLenin]

Пересматривая фильм "Доживем до понедельника", наткнулся на стихи, которые мальчик читает девочке через закрытую дверь:

Oт книги cтpaнcтвий я нe ждaл oбмaнa.
Я вepил, чтo в кaкoй-нибyдь глaвe
Oн выплывeт нa вcтpeчy из тyмaнa, -
Tвoй бepeг в нeвecoмoй cинeвe!

Ho ecть oшибкa в кypce кopaбля, -
C нeдaвниx пop я этo яcнo вижy:
Cтpeмитeльнo вpaщaeтcя Зeмля,
A мы c тoбoй нe дeлaeмcя ближe...

Кто может сказать, чьи это стихи? На мой взгляд, очень неплохие.



Внимание! Редактирование сообщения возможно только пока оно является последним в теме.
Отправить! | Отмена

Пересматривая "ветки", наткнулся на вот это (см. выше).

Ты, это.. того!.. Аккуратнее копируй! Не пугай местный народ: это на сайте beatles.ru "...редактирование сообщения возможно только пока оно является последним в теме", а здесь можно редактировать хоть сто раз и когда угодно!..

А стихи... Возможно, того же автора, что и про журавлика (который "...снова в облаках..." из той же картины)...
Вот только кто он?.. История умалчивает...

[baravik]

А стихи... Возможно, того же автора, что и про журавлика (который "...снова в облаках..." из той же картины)...
Вот только кто он?.. История умалчивает...

То есть по сути сказать ничего не можешь?

[JohnLenin]

Baravik

Сам знаешь: если бы стихи были более-менее известного поэта - в титрах была бы указана фамилия. Надо внимательно посмотреть титры: если ничего про автора этих стихов нет, возможны варианты: стихи специально для фильма сочинил сценарист? режиссёр? приятель того или другого? ещё кто-то...
Впрочем, в советские времена иной раз могли в титрах фильмов не указывать всех, кто внёс тот или иной вклад в работу над фильмом...

Гугль, я так полагаю, ты уже "прошерстил"? Ничего не дал по данному вопросу?

[JohnLenin]

Baravik

Автором стихов про журавлика указан автор сценария Георгий Полонский.

Вот здесь посмотри:

http://www.songkino.ru/songs/dozhiv_pon.html


Про те стихи, что мальчик девочке читает - увы, ничего...

По манере - похоже на стихи про синицу и журавля... Следовательно, можно сделать предположение, что и эти стихи - тоже Георгия Полонского...