Протоиерей Всеволод Чаплин: «Моцарт - это Бритни Спирс своего времени»

[lerit]

Ну так и в чем же оно состоит? Моцарт - это Бритни Спирс своего времени? Или нет?

Вы действительно не понимаете, что слова чреваты действием?

Я совершенно не знаю творчества Бритни...
Действие возможно и без слов. А так предупрежден, значит, вооружен. Это Вы понимаете?

[филюб]

Кааааак страшно! Я оказался заодно с самим о. Всеволодом! Гораздо страшнее бездумно водить хороводы вокруг одного - и поплевывать в сторону другого. Во времена Моцарта не было телевизора. Господа ходили в Оперу, где красивые дамы в красивых платьях пели красивые арии. А не менее красивые мужчины приятно подпевали им. И даже в такт. А какие декорации! А какое удовольствие покрасоваться новым платьем у всех на виду! А сорвать комплимент.... А если ария понравилась, то тенор или бас, поднявшись со сцены, где он лежал убитый, эту арию с удовольствием снова споет... Сколько радости - и всё за один билет.

[Quaxo]

Кааааак страшно! Я оказался заодно с самим о. Всеволодом! Гораздо страшнее бездумно водить хороводы вокруг одного - и поплевывать в сторону другого. Во времена Моцарта не было телевизора. Господа ходили в Оперу, где красивые дамы в красивых платьях пели красивые арии. А не менее красивые мужчины приятно подпевали им. И даже в такт. А какие декорации! А какое удовольствие покрасоваться новым платьем у всех на виду! А сорвать комплимент.... А если ария понравилась, то тенор или бас, поднявшись со сцены, где он лежал убитый, эту арию с удовольствием снова споет... Сколько радости - и всё за один билет.

Филюб, эта типа... Обижаться не надо. Ладна?
Тут не в обидках дело. И себя с Всеволодом-то не путайте. Оный Всеволод по призванию мракобес. Ему (типа) положено.
Проблема тут в том, что музыку долго надо слушать. Равно как и литературу (а на всякую бумагу, типографской краской испачканную) долго читать. Вот и всё. И ничего постыдного тут нет, чтобы что-то не понимать. Так что обижаться-то, повторяю, не надо.
Только без обид, ладна?

[филюб]

Ой, да ладно! Ничем она не "попахивает". Круто там всё. Просто Вы пока не понимаете. Музыки мало знаете. Только не спорьте - не знаете. Я знаю, что Вы не знаете. Не, ну правда: знаю.
Через пять лет будете сами так считать, что там всё ОЧЕНЬ круто.

Не знаю я Ваших мудреных слов... Что такое КРУТО? Знаю, яйца бывают крутые... Это я еще понимаю. Но Моцарт это ведь не крутое яйцо!?

[Читатель]

Читатель, переводить можно по-разному. Каждый думает в меру своей испорченности. Вот в России и думают, что они назвали себя, ассоциируя с женскими половыми органами. Pussy в переводе на русский - Кошечка . Есть еще одно официальное слово для перевода, кроме кошки: кокетливая девушка (применяется в шутливой форме высказывания)...

Муром, вы видимо не ознакомились с заметкой в журнале Грани.ру об этой "группе", на которую я давал ссылку в одном из своих сообщений на 25 странице потока - см. тут. А вы почитайте, да посмотрите на представленные там фотографии, и тогда вряд ли будете спорить с тем, что наиболее адекватный перевод на русский язык - это именно тот, что я дал.
И Вальтеру советую взглянуть на эти фотки. И убедиться, что после них уже ни на какие порносайты (где мы с Казбеком якобы изучали английский) заходить не потребуется.

Представляю чистый и искренний девичий смех, если бы достославным девицам передали Ваш, (про кошечку), вариант перевода ...

Вот-вот.
Кстати, и Четвертитончик могла бы по приведенной ссылке на то мое сообщение на 25 стр. убедиться, что не я был первым, кто упомянул эту "панк-группу" в теме о Чаплине.

Это оффтоп применительно к настоящей ветке и к теме форума в целом. Почему Вы не открываете новую тему, если Вам хочется поговорить по поводу молодых женщин экстремального имиджа и поведения, находящихся под следствием, не убийц и не грабительниц (и которым плохо сейчас, это же сизо, никогда в российских традициях не было принято публично добавлять страданий тем, кто в заключении)? Это было бы хотя бы честным действием. А так-вы просто вбросили раздражитель в тему. Боитесь отдельно своё мнение высказать?

Как видите, не я вбросил этот раздражитель. Некогда производить поиск по всей ветке, но по-моему, это даже и не Муром "вбросил", а еще кто-то до него. И извините, не понял, а чего я должен бояться? Ваших упреков в жесткости по отношению к этим женщинам? Так я четко написал в том сообщении, которое вы процитировали (см. тут), что я бы, будь моя воля, наказал бы совсем не этих молодых женщин, а тех, кто спланировал и организовал эту акцию.
А девушек я бы отпустил из тюрьмы. Они уже вполне достаточно там насиделись. Правда, на мой взгляд, хорошо бы еще оштрафовать их при этом на кругленькую сумму, а совсем не на те, смехотворные 500 руб., которые, как я читал, полагаются за хулиганство по действующему ныне закону. Тогда может быть в следующий раз они (и их вдохновители и организаторы) хорошенько задумались бы, прежде чем решиться на новую акцию в том же хулиганском стиле.
Между прочим, не только мне показалось, что их акция совсем не была спонтанным порывом – вот почитайте заметку известного журналиста Максима Соколова во Взгляде – см. тут

[филюб]

Филюб, эта типа... Обижаться не надо. Ладна?
Тут не в обидках дело. И себя с Всеволодом-то не путайте. Оный Всеволод по призванию мракобес. Ему (типа) положено.
Проблема тут в том, что музыку долго надо слушать. Равно как и литературу (а на всякую бумагу, типографской краской испачканную) долго читать. Вот и всё. И ничего постыдного тут нет, чтобы что-то не понимать. Так что обижаться-то, повторяю, не надо.
Только без обид, ладна?

А я, типа, долга музыку слушаю. Хоть и не такой распальцованный. Моцарт, типа, это просто жесть! Даже погуглишь - не найдешь такого. Это я типа к тому говорю, что по-делу отвечать надо. А не сравнивать меня с типа мракобесами всякими. Хорошее слово, кстати. Мракобес - тот, кто бесит мрак.

[lerit]

будь моя воля, наказал бы совсем не этих молодых женщин, а тех, кто спланировал и организовал эту акцию. А девушек бы отпустил.

Лучшим наказанием стал бы полный игнорёж этой акции. Ни одного слова, нигде! Вот не было этого...

[Walter Boot Legge]

Видите Вальтер, как все просто.
Вы же из 2(двух) строчек моего первоначального сообщения сподвигли себя на добрый десяток преисполненных пафосного флуда (в чем Вы только что сознались),сообщений до отказа наполненных озарениями, догадками, предположениями, смелыми прогнозами и т.д.
В конце нашей беседы, несмотря ни на что, снимаю шляпу перед Мастером Слова .

Да никаких озарений, господин самозванный модератор!
Все элементарно просто. Все мои многие буквы - дабы указать Вам на очевидные вещи, кои Вас компрометируют как аффтора
Вы - в луже и ни за что не желаете оттуда вылазить.

[Violinistka]

Чаплин - Бритни Спирс среди священнослужителей.

Скорее "Ласковый май"

[Walter Boot Legge]

Муром, вы видимо не ознакомились с заметкой в журнале Грани.ру об этой "группе", на которую я давал ссылку в одном из своих сообщений на 25 странице потока - см. тут. А вы почитайте, да посмотрите на представленные там фотографии, и тогда вряд ли будете спорить с тем, что наиболее адекватный перевод на русский язык - это именно тот, что я дал.
И Вальтеру советую взглянуть на эти фотки. И убедиться, что после них уже ни на какие порносайты (где мы с Казбеком якобы изучали английский) заходить не потребуется.

Да ну что ж Вы так переживаете милейший Читатель! Я очень внимательно, как учил Ильич, читаю буржуазную прессу, а антибуржаузную из под Вашего пера -- еще более внимательно.
Так что, незачем дважды одну и ту же ссылку клеить! Одного раза достаточно, право!

Так Вы изволите утверждать, что те фотографии носят порнографический характер ?
Мне Вас искренне жаль, дорогой Читатель! Мои самые тревожные предположения на Ваш счет сбываются. А началось то всё так невинно: стали якобы на защиту венесуэльских детей... А теперь, стало быть, по порносайтам....

На самом деле, дорогой Читатель порнографическую функцию объекта (артефакта) определяет во многих случаях зритель.
Вот, например, увидев такую скульптуру:



юноша, переживающий трудное пубертатное время или седой ветеран на грани мужского климакса могут вполне ощутить физиологические проявление своего либидо.
Кстати, эта картинка Вас не возбуждает?

Меня, увы(?) нет. Как и (псевдо?)коитальные фотографии девушек-акционисток и их друзей мужского пола.
Но главное в том, что они по мысли участников и не предназначены для этого. То есть дабы возбудить в Вас - зрителе - похоть.
Ну а если такое случается (по описанным выше причинам или по каким другим), то это уже проблема реципиента.

С другой стороны сей акционизм, как форма искусства и\или форма политического протеста не вызывает во мне никакого отклика.
Так же как и эта классическая скульптура. Примерно.

я бы, будь моя воля, наказал бы совсем не этих молодых женщин, а тех, кто спланировал и организовал эту акцию.

Назовите же! Назовите же организаторов! Мы их расстерляем как взбесившихся собак!
Это ведь серьезная статья, дорогой Читатель! И если Вы будете хранить молчание, то попадете автоматически под уголовную ответственность!

В связи с этим мне представляется весьма забавным сравнить реакцию, а точнее две реакции дьякона Андрея (Кураева) и протоирея Всеволода (Чаплина).
Они, как Вы догадываетесь, - противоположны. дьякон Кураев несомненно пообразованнее своего коллеги.
Его куда интереснее читать и слушать. Но я хочу подробнее оставноится на двух реакциях Кураева

Так вот, выступая перед своей "обычной" паствой, д. Кураев подобно Вам, любезный Читатель, призывал к милосердию к женщинам и неоднократно заявлял о том, что они сами не додумались бы до такого, а за ними стоят определенные дяди. Даже конкретный дядя - Марат Гельман.
Кураев еще подчеркнул, что выступление девушек было бы не так болезненно для общества если бы участники акции были не русские! И организаторы это учли!

Ну, дальше он очень интересно рассказал о святочных традициях, о терпимости церкви к скоморохам и даже о необходимости смеховой культурной составляющей церковной жизни, словно он не священник, а Бахтин или Панченко. И докладывал о предметной области своих исследований

А вот неделей позже о. Кураев выступил на Снобе. Среди совсем другой публики.
Ничего подобного о марионетках в руках хитрых нерусских заговорщиков уже не было, и снобистская либеральная публика встретила слова Кураева с огромным воодушевлением!

Такие дела криптологические

А девушек я бы отпустил из тюрьмы. Они уже вполне достаточно там насиделись. Правда, на мой взгляд, хорошо бы еще оштрафовать их при этом на кругленькую сумму, а совсем не на те, смехотворные 500 руб., которые, как я читал, полагаются за хулиганство по действующему ныне закону.

И это пишет поклонник Малера? Малера, который плакал над каждой слезой ребенка Достоевского?
Вы хотите лишить маленького ребенка Надежды Толоконниковой последнего кусочка творога?
Вот до чего доводит посещение порносайтов!