"Кольцо нибелунга" и его интерпретации.

[Loge]

Спасибо, Hagen!
Мне говорили, что, по впечатлениям, Кляйбер попытался дать прочтение партитуры Тристана, как если бы она была создана после написания Пеллеаса и Мелизанды. Как по Вашему, это похоже на правду?! Или с натяжкой?

[Hagen]

NB! Из близких по времени к нам записей, друзья хвалили с Баренбоймом.

Баренбоймовских "Тристанов", как я понял, несколько. Я слышал одного - с тем же Колло и Майер (Иоганной, не Вальтрауд). Средненькое исполнение, о котором даже трудно что-то сказать именно из-за его посредственности...

[Loge]

...с тем же Колло и Майер (Иоганной, не Вальтрауд)...

Нет, об этой записи я ничего и не знал!..
Хвалили эту: http://www.amazon.com/Wagner-Jerusal...2253702&sr=1-4

[Hagen]

Мне говорили, что, по впечатлениям, Кляйбер попытался дать прочтение партитуры Тристана, как если бы она была создана после написания Пелиаса и Мелизанды. Как по Вашему, это похоже на правду?! Или с натяжкой?

Мне трудно сказать, так как "Пеллеаса" я последний раз слушал очень давно и помню лишь самое общее впечатление...

[wasabi]

NB! Из близких по времени к нам записей, друзья хвалили с Баренбоймом. И вот хотелось бы еще послушать с Карлосом Кляйбером на DG (Маргарет Прайс и Рене Колло). Об этом исполнении до меня дошли совершенно разноречивые мнения. Кстати, может быть кто знаком? Было бы интересно.

Спасибо, я как раз нацелился на Бичема и Райнера - сравним и поделимся впечатлениями.
Запись Клайбера - мой первый Тристан на cd. До него был лишь тот самый Фуртвенглер, еще на мелодийном виниле. Так что Тристан Клайбера у меня - как первая любовь, я его услышал лет 15 назад, еще совсем не теми ушами, и потому трудно оценивать с нынешней позиции. Голоса, разумеется, сравнивать с настоящими смысла особого нет. Оркестр хороший, звук немного напоминает тот, что в Кольце Хайтинка - лишенный излишней внешней выразительности, темный, неопределенный. Нравится атмосфера. Короче говоря, если не подходить слишком строго к голосам, слушать можно.

[wasabi]

Если ограничиться "Кольцом", то я бы добавил к перечисленному 1 акт "Валькирии" (Бруно Вальтер, 1935) с Мельхиором и Лоттой Леман (хотя я сам недолюбливаю Мельхиора, но, по-моему, эта запись должна быть в списке обязательных для прослушивания ).

Спасибо за рекомендацию! Скачал, и не могу наслушаться - заканчивается, слушаю сначала... Теперь думаю, в каком издании купить? Есть EMI и Naxos. Звук в версии EMI по кусочкам, прослушанным с сайта, показался в целом ярче, но на Naxos полнее издание. Какие будут советы?
P.S.: Еще хотел спросить: а что у Вас с Мельхиором?

[Loge]

Да, Wasabi, вот Хайтинка я пока и не слышал, как и Кляйбера (хорошо, что много еще впереди). Сужу о бичемовской версии именно благодаря комплекту EMI (Бичем - во 2-м акте, Райнер - в 1 и 3-м, кажется, так. Ко всему прочему, здесь надо иметь ввиду традиционные метрополитеновские купюры. Большей частью они относятся к третьему действию. Но на самом деле, их не так много). Если говорить о реставрации, то Тристан 1936 г. EMI не хуже, чем на Naxos`e. Это, насколько я понимаю, еще тот период, когда EMI не пользовалась современными технологиями. Сейчас зашел на Amazon и бичемовского Тристана не обнаружил. Если его сняли и назначили к переизданию - страшное дело!
Вообще, здесь Нибелунг может посоветовать наверняка.
Да, Wasabi, и не забудте потом поделиться впечатлениями!

[wasabi]

Да, Wasabi, вот Хайтинка я пока и не слышал, как и Кляйбера (хорошо, что много еще впереди). Сужу о бичемовской версии именно благодаря комплекту EMI (Бичем - во 2-м акте, Райнер - в 1 и 3-м, кажется, так. Ко всему прочему, здесь надо иметь ввиду традиционные метрополитеновские купюры. Большей частью они относятся к третьему действию. Но на самом деле, их не так много). Если говорить о реставрации, то Тристан 1936 г. EMI не хуже, чем на Naxos`e. Это, насколько я понимаю, еще тот период, когда EMI не пользовалась современными технологиями. Сейчас зашел на Amazon и бичемовского Тристана не обнаружил. Если его сняли и назначили к переизданию - страшное дело!
Вообще, здесь Нибелунг может посоветовать наверняка.
Да, Wasabi, и не забудте потом поделиться впечатлениями!

Видел Бичемовского Тристана где-то еще, сейчас не вспомню. А что скажете про Тристана с Эльмендорфом?
Про Хайтинка не переживайте особо. Если у Вас только нет особой к нему привязанности (как у меня), то можете его Кольцо пропустить, из-за голосов.

[wasabi]

Вот, например, Бичем:
http://www.cduniverse.com/search/xx/...ior,+et+al.htm
можно еще порыться...

[Loge]

Нет, с Эльмендорфом пока не слышал и о записи самой узнал от Нибелунга и Хагена.
Но его Тангейзер 1930 г. меня не так чтобы и впечатлил... Брал, собственно, из-за Мюллер.