I love you, Olga

**tarabarsky** · 17.09.2007, 20:46

Обнаружил в нескольких западных интернет-магазинах музыки странное (для меня, в классике не разбирающегося) разночтение по поводу того, что же такое ария Ленского "Я люблю Вас".

Вариант первый: cdUniverse
или http://mfile3.akamai.com/14122/rm/mu...234&obj=v40513

Вариант второй: eMusic

Пожалуйста, помогите разобраться.

PS: Несказанно рад, что обнаружил этот форум! Вы тут все большие молодцы, что помогаете неофитам!

**vsm** · 17.09.2007, 21:51

Первый вариант не открывается ни по одной из ссылок.
Второй - серединка этой арии. Если первый начинается со слов "Я люблю вас", то это - начало. И тогда ответ такой: это одна и та же ария, начатая с разных мест

.

**tarabarsky** · 17.09.2007, 22:15

Сообщение от vsm

Первый вариант не открывается ни по одной из ссылок.
Второй - серединка этой арии. Если первый начинается со слов "Я люблю вас", то это - начало. И тогда ответ такой: это одна и та же ария, начатая с разных мест

.

Нашел альтернативную ссылку на первый вариант: http://www.emusic.com/samples/m3u/so...7/13470311.m3u
На случай, если не откроется, я закачал первый вариант на сервер: Vladimir Grishko_RUSSIAN_OPERA_ARIAS_Vol_1_09_Eugene_Onegi_ Op_24_Act_I_ I_love_you_Olga _Lensky_s_Aria_.mp3
Файл, к сожалению, не маленький - 10 мб.

Дело в том, что первый вариант больше похож на увертюру, чем на арию - там никто не поет

Заранее огромное спасибо за помощь!

**vsm** · 17.09.2007, 22:19

Гм... первый вариант (который с расширением m3u) - это вальс из сцены бала в доме Лариных. Вовсе никакая не ария...

**tarabarsky** · 17.09.2007, 22:21

Ура! Я разобрался! Нашел на амазоне прослушку фрагментов всех частей оперы: оказалось, что первый вариант это вальс - на диске, с которого магазин, видимо, копировал, он стоит прямо перед арией! Эх потратил бесплатное скачивание не на то, что мне было нужно (