Ж. Ф. Рамо

[Leonore]

Скажу больше - можно не только на рояле, а даже без форшлагов и мордентов. Звучит - Божественно

Если Рамовских птичек ощипать и лишить всех форшлагов и мордентов...
Самое место им будет в дуршлаге и микроволновке.
Вкус, возможно, и впрямь будет божественный.
Но чирикать они уже не смогут!

[Leonore]

В русских изданиях переводилось как:
1. Перекличка птиц
2. Призыв птиц

"Перекличка" и "призыв" - это что-то из кодекса молодого бойца . По смыслу верно, а стилистически не то.

Мне больше нравится "Перекликание птиц".

[larky]

"Перекличка" и "призыв" - это что-то из кодекса молодого бойца . По смыслу верно, а стилистически не то.

Мне больше нравится "Перекликание птиц".

хм... а чё тогда в словаре пишут - вызов, напоминание..?
скорее, призыв вернее будет..

[Тупорыл-Тугоух]

"Перекличка" и "призыв" - это что-то из кодекса молодого бойца . По смыслу верно, а стилистически не то.

Мне больше нравится "Перекликание птиц".

Всегда только так и понимал это название...

[Тупорыл-Тугоух]

Кто http://stg218.ifolder.ru/download/?4...VqQZZS8g%3D%3D исполняет?

[Tatiana Siver]

http://midugolok.narod.ru/rameau/rameau.htm - тут есть несколько записей Рамо.

[ulens]

С опозданием о птичках. Вы слушали сюиты в исполнении Sophie Yates? Tourbillons её меня не вдохновили (странные какие-то вихри, не вихрастые ), но птички- очень даже ничего)

[gulnar-ivanov]

Большое спасибо! Видела эту опере на торрентс.ру

[gulnar-ivanov]

Большое спасибо! видела эту оперу на торрентс.ру

[Miguel]

Если Рамовских птичек ощипать и лишить всех форшлагов и мордентов...
Самое место им будет в дуршлаге и микроволновке.
Вкус, возможно, и впрямь будет божественный.
Но чирикать они уже не смогут!

интересная мысль! надо будет попробовать
но больше, чем уверен, что гениальная музыка (я имею в виду Рамо) всё равно будет звучать очень красиво!
Интересно, а линеарные принципы в построении гармонии у Рамо тоже есть? (как у Баха?), вот без "пёрышек"-то это будет лучше заметно

помниться кто-то у нас тут доказывал, что Баха нужно играть в РТ и обязательно на рояле (хотя сыграть так, как Глен Гульд, думаю, у нас смогут пока что ещё не все участники форума (шучу) )