Артуро Бенедетти Микеланджели

[lerit]

Вот данные
28 April 1961, Turin, Italy

• Liszt: Concerto for piano and orchestra no 1 R455 in E flat
  • Orchestra Sinfonica di Torino della RAI/Rafael Kubelik

Посмотрел дискографию. Оказывается, есть еще запись 1953 года с Митропулосом, неизданная на CD. Любопытно.

Мне все-таки кажется, что лучшая запись 1939 года. Там совершенно необычное скерцо, ни у кого такого не слышал: меланхолично-печальное.

[беглец с ноева ковчега]

Провозгласила Устинья.

Похоже еще один заратустро-ник напрашивается на игнор.

[Музыкант]

Похоже еще один заратустро-ник напрашивается на игнор.

Ты ещё думаешь, брат?

В моём игнор-списке вышеупомянутый пользователь уже с позавчерашнего дня.
И тебе рекомендую.

[беглец с ноева ковчега]

Ты ещё думаешь, брат?

В моём игнор-списке вышеупомянутый пользователь уже с позавчерашнего дня.
И тебе рекомендую.

Сделано.

Лучше буду читать твои бредни, чем чьи-то чужиие!

(надеюсь оценишь шютку)

[Melomane]

IN MEMORY OF ARTURO BENEDETTI MICCHELANGELI

The birth of a great artist
Is never announced on television:
For all their omniscience,
Journalists cannot
Predict the future.

Actually
They are quite indifferent
To future masterpieces,
For art is neither a bullet
Nor a president’s interview.

But they are fond of death
Which is an important item of news
So that even an artist
Might appear on television
Alongside a row of corpses –
The victims of an execution.

His life story might be told
(in a few words punctuated by dates)
Before some fashion parade
And a record-breaking pole vault.
«The music world has lost…»
(They didn’t bother to say
What you had died of.)
Thus I unexpectedly saw you
Playing Debussy’s Prelude,
Danseuses de Delphes,
(a few notes, only an excerpt)
In the evening news.
Broadcast from the Hereafter…
Or so it seemed at first.

Is your Hereafter
Just a video-cassette?
A laser disc, at best?
Chopin’s Berceuse?

Or something
Your have never played?
The Diabelli Variationen?

1997
Versailles
VALERI AFANASYEV


ПАМЯТИ АРТУРО БЕНЕДЕТТИ МИКЕЛЬАНДЖЕЛИ

О рождении великого артиста
Не сообщает телевидение:
Всезнайки журналисты не в силах
Будущее предсказать.

Вообще-то, им наплевать
На грядущие шедевры,
Поскольку искусство – не интервью
С президентом и не пуля.

Но смерти им приятны,
Являясь частью новостей.
Можно и артиста на экране
Узреть рядом
С десятками казнённых тел.
Нам даже опишут
Жизнь его в двух словах,
перед показом мод
Или прыжков с шестом.

«Музыкальный мир потерял…»
(Не затрудняясь объяснить,
Причину смерти).

И вот я неожиданно увидел
Тебя, играющего Дебюсси,
Danseuses de Delphes
(Маленький отрывок)

В вечерних новостях.
Прямой эфир с того света…

Что для Тебя Тот свет?
Всего лишь видеокассета?
Berceuse Шопена?
Или произведение,
Что никогда не исполнял –
Вариации Диабелли?

1997
Версаль

ВАЛЕРИЙ АФАНАСЬЕВ
Перевод с английского А. Б. и автора

[Muzylo]

А что? У каждого свои понятия об этом мире, и это прекрасно. Не молчать же всю жизнь, в самом деле.

P.S. Вы еще скажите, что Артур Рубинштейн гений.

Я так понимаю, что ряд подобных развенчательных "P. S." можно продолжать до бесконечности? ("P. S. Вы ещё скажите, что Святослав Рихтер гений", "P. S. Вы ещё скажите, что Эмиль Гилельс..." и т.д.
У меня - свой P. S.: чья Вы "вечная ученица"? (я про Вашу подпись). У кого с такой установкой ухитряетесь учиться?

[<Stella>]

Хотелось бы узнать общественное мнение об этом гениальном музыканте. Я пытался найти темы посвящённые ему но ничего не нашел. Если повторяюсь извините.

Я считаю, что Микеланджели - один из лучших пианистов прошлого века. Я восхищаюсь его интерпретациями. Особенно мне нравится,как он играет Шумана. Мой любимый "Венский карнавал"...

Микеланджели - гениальный пианист

[Лука Др. Тепес]

Я считаю, что Микеланджели - один из лучших пианистов прошлого века. Я восхищаюсь его интерпретациями. Особенно мне нравится,как он играет Шумана. Мой любимый "Венский карнавал"...

Микеланджели - гениальный пианист

Абсолютно согласен. Ни у кого не слышал такого Дебюсси. Микелянджели настолько своеобразен, что с ним возникает та же проблема, что и с Караяном. Уж если в их трактовку "провалишься", так по самую маковку, и переключиться на какие-то другие потом очень трудно. Это любовь...

[M.Melomanov]

Подскажите, где можно качнуть 32ю сонату Бетховена в его исполнении в APE или FLAC, желательно с концерта 15 January 1988, Bregenz, Austria.

[Барго]

Подскажите, где можно качнуть 32ю сонату Бетховена в его исполнении в APE или FLAC, желательно с концерта 15 January 1988, Bregenz, Austria.

Если желаете, то есть в двух вариантах - из Люцерна и Лондона, обе живые. Могу выставить, формат мр-3, скажем, через sendspace.