-
02.07.2006, 22:51 #11
Re: Книги о старинной музыке.
не поняла, о чем вопрос...
Сообщение от Nikkitaha
Существуют ли переводы на русский язык целых трактатов? Не знаю, не уверена, всё, что мне попадалось - отдельные выдержки у Шестакова, Лобановой, еще где-то, в сети этого не видела. Или вопрос о трактатах непереведённых? Их я тоже не видела в сети.
Re: Книги о старинной музыке.
Рюша и Марк издали в Питере на русском С.Вирдунга и К.Ф.Э.Баха:Сообщение от Sofik
У них много еще чего на очереди (см. анонсы), а изданные трактаты продаются и в Москве.
Самое занятное, что я читал и пытаюсь переводить в последнее время - это "The classical and romantic performance practice" Клива Брауна. Что там Ренессанс и Барокко, - там отчетливо видно как мы удалились через двадцатый век от более поздней музыки музыки, превратив классику в набор заигранных скучных хитов, а романтику в "сладкую сисю", простите за выражение![]()
Похожие темы
-
Книга Это заинтересует музыкантов и любителей старинной музыки: подписка на издание книги
от X-cello в разделе Публикации о музыке и музыкантахОтветов: 20Последнее сообщение: 26.01.2013, 09:27 -
Где учиться старинной музыке?
от yantaris в разделе Старинная музыкаОтветов: 1Последнее сообщение: 16.08.2011, 23:08 -
Журналы по старинной музыке
от Фламандский Крестьянин в разделе Старинная музыкаОтветов: 18Последнее сообщение: 05.06.2007, 14:10 -
Клавикорд и вибрато в старинной музыке
от Trompete в разделе Старинная музыкаОтветов: 4Последнее сообщение: 10.07.2006, 23:01 -
Об абсолютной высоте в старинной музыке
от Olorulus в разделе Старинная музыкаОтветов: 3Последнее сообщение: 16.12.2005, 12:10




Ответить с цитированием

Социальные закладки