Фортепиано Фестиваль фортепианных транскрипций

[malpina]

Вечер четвертый 3 декабря «Авторский вечер транскриптора» Концертные транскрипции для одного и двух фортепиано профессора ГМПИ им. М.М. Ипполитова-Иванова Аиды Петровны Исаковой в исполнении учеников ее класса I ОТДЕЛЕНИЕ П.И. Чайковский Элегия и Вальс из Серенады для струнного оркестра Исп. Лауреат международных конкурсов Татьяна Чистякова П.И. Чайковский «Отчего?» «Средь шумного бала» С.В. Рахманинов «О, не грусти» Исп. Дипломант международных конкурсов Татьяна Бочкарева П.И. Чайковский Andante cantabile из Пятой симфонии П.И. Чайковский «Серенада Дон Жуана» Исп. Лауреат международных конкурсов Радмила Соловьева М.П. Мусоргский «Блоха» Исп. Лауреат международных конкурсов Ирина Бойченко Ш. Гуно «Вальпургиева ночь» (транскрипция для двух фортепиано) Исп. Лауреаты международных конкурсов Радмила Соловьева и Анна Бек II ОТДЕЛЕНИЕ Дж. Россини Две каватины из оперы «Севильский цирюльник» Исп. Лауреат международных конкурсов Маргарита Тимофеева М.И. Глинка Каватина Людмилы и Рондо Фарлафа из оперы «Руслан и Людмила» Исп. Лауреат международных конкурсов Ирина Кощеева Вечер четвертый 3 декабря Дж. Верди Парафраз на темы из оперы «Аида» Исп. Лауреат международных конкурсов Анна Кошевая Ш. Гуно Серенада и куплеты Мефистофеля из оперы «Фауст» Исп. Лауреат международных конкурсов Ирина Кощеева А.П. Бородин «Половецкие пляски» (транскрипция для двух фортепиано) Исп. Лауреаты международных конкурсов Ирина Кощеева и Анна Кошевая

[malpina]

Вечер пятый
4 декабря
Концертные транскрипции
для одного и двух фор
тепиано
Лауреата Государственной премии,
народного артиста Беларуси
И. В. ОЛОВНИКОВА
в исполнении автора обработок

I ОТДЕЛЕНИЕ

И. С. Бах
Буррэ, Рондо, Менуэт, Полонез, Шутка
из Сюиты для оркестра №2 си минор (BWV 1067)


Etincarnatus, Et resurrexit, Dona nobis из Высокой мессы


С. Франк
Хорал ля минор


К. Сен-Санс
«Лебедь»
Интродукция и рондо-каприччиозо

Ф. Крейслер
«Маленький венский марш»






Т. Альбинони
Адажио соль минор


Дж. Россини
«Севильский цирюльник» (увертюра)






II ОТДЕЛЕНИЕ




М. Глинка
«Вальс-фантазия»


С. Танеев
«В дымке-невидимке»


С. Рахманинов
Пять романсов


Г. Вагнер
«Вариации Онежки» и «Оргия фанатиков»
из балета «Свет и тени»


П. Чайковский
«Лебединое озеро»
(сюита для двух фортепиано)

В концерте принимают участие:Лауреат Московского международного фестиваля славянской музыки
Марина Климович
Лауреат международного конкурса, аспирант МГК
Александр Осеев

[malpina]

Вечер шестой
«Авторский вечер транскриптора»




Концертные транскрипции
Карена Корниенко
в исполнении автора


В программе:
Чайковский
Концертная сюита
по музыке балета «Лебединое озеро»


Глинка
«Вальс-фантазия»


Лядов
Три сказочные картинки:
«Баба-Яга», «Волшебное озеро», «Кикимора»


Рахманинов
Два романса
«Муза», «Не может быть»


Чайковский
Фантазия «Франческа да Римини» (по Данте)




Начало в 18.30

[беглец с ноева ковчега]

Сегодня прозвучат транскрипции на темы И.Штрауса-сына.
Штраус-Грюнфельд Фледермаус
исп. Наиль Мавлюдов
Штраус-Фридман Весенние голоса
исп. Андрей Стукалов
Штраус-Таузиг Живем на свете только раз
исп. Артем Борисов
Штраус-Годовский Вино Женщины Песни
исп. Андрей Стукалов
Штраус-Годовский Летучая мышь
исп. Сергей Кузнецов
Штраус-Пеннарио Императорский вальс
исп. Андрей Стукалов
Штраус-Циффра Голубой Дунай
исп. Юрий Фаворин
Мейербер-Лист-Бузони
фантазия хорал и фуга на темы из оперы "Пророк"

[malpina]

Вечер девятый
«Кармен-сюита»
Концертные обработки и фантазии
на темы оперы Ж. Бизе
Четверг, 8 декабря








I ОТДЕЛЕНИЕ


В. Грязнов
«Хабанера на двоих»
Исп. учащиеся 7 класса (преп. ЦМШ М.В. Канделаки)
Никита Ковалев и Хэ Юйчень (Китай)


М. Мошковский
«Цыганская песня»
Исп. Лауреат международных конкурсов,
аспирант МГК (класс проф. С.Л. Доренского)
Андрей Стукалов


К. Фрюлинг
Фантазия на оперу «Кармен»
Исп. Лауреат международных конкурсов,
преп. МГК
Станислав Бачковский










Б. Городинский
«Сегидилья» из оперы «Кармен»
Свободная обработка
А. Каменский
Две концертные обработки:
1. Увертюра
2. Антракт к IV действию
Исп. Лауреат международных конкурсов
Евгений Агейчик


А. Каменский
Антракт к IV действию
Исп. Лауреат международных конкурсов,
студент МГК (класс проф. С.Л. Доренского)
Артем Борисов


В. Горовиц
Фантазия на темы оперы «Кармен»
Исп. Лауреат международных конкурсов,
студент МГК (класс проф. Э.К. Вирсаладзе)
Никита Волов


Д. Рацер
«Фантазия на три темы из оперы “Кармен”
(как если бы это сочинил Лист)»
Исп. Лауреат международных конкурсов,
преп. ЦМШ
Дмитрий Рацер


А. Розенблат
Концертная фантазия на темы оперы «Кармен» для 2-х ф-но
Исп. Лауреаты международных конкурсов
Мария Паршина и
Артем Борисов
II ОТДЕЛЕНИЕ


Ж. Бизе
Куплеты Эскамилио из оперы «Кармен»
(переложение для ф-но в 4 руки К. Корниенко)
Исп. учащиеся ДМШ (класс преп. К.С. Корниенко)


Ж. Бизе – К. Корниенко
«Сюита-фантазия» по музыке оперы «Кармен»
(посвящается В.В. Горностаевой)
Вступление
Хор мальчиков
Интермеццо
Хабанера
Болеро
Тореадор
Интермеццо
Финал


Исп. Лауреат международных конкурсов
Карен Корниенко

[malpina]

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ
Начало в 18 часов
I ОТДЕЛЕНИЕ


В. Лютославский
Вариации на тему Паганини для 2-х ф-но
Исп. Лауреаты международных конкурсов,
аспирантки МГК (классы проф. Е.И. Кузнецовой и проф. Е.Г. Сорокиной)
Любовь и Анастасия Громогласовы


С. Рахманинов – А. Володось
Andante из Виолончельной сонаты
Исп. Лауреат всероссийского конкурса, студентка АМК при МГК (класс преп. С.Б. Корсакова)
Екатерина Колесникова
И.С. Бах – В.К. Мержанов
Две хоральные прелюдии G-dur, BWV 731 (Adagio), a-moll, BWV 690 (Allegro) (1-е исполнение)
В. Сафонов
Каденции солиста к 1-й и 3-й частям Фортепианного концерта В.А. Моцарта d-moll KV 466
(1-е исполнение)
Исп. Лауреат международных конкурсов, студент МГК (класс проф. С.Л. Доренского)
Артем Борисов


И.С. Бах
Менуэты d-moll, c-moll, G-dur, g-moll из «Нотной тетради Анны Магдалены Бах»
в оригинале:
Исп. учащиеся 2 класса (класс преп. М.В. Канделаки)
Анна Остроумова и Мария Чечулина
в обработке Э. Мак-Доуэла (1-е исполнение):
Исп. Лауреат международных конкурсов, аспирант МГК (класс проф. А.Г. Севидова)
Николай Кожин


И.С. Бах – Ф. Бузони
Фантазия и фуга d-moll (BWV 565)
Исп. учащийся 9 класса ЦМШ (класс преп. В.И. Ермакова)
Алексей Выжанов
П. Чайковский
«Весна» («Травка зеленеет») (из цикла «16 песен для детей»):

• Транскрипция С.М. Мовчана (1-е исполнение)
• Транскрипция С.Е. Фейнберга

Исп. Лауреат международных конкурсов, аспирантка МГК (класс проф. Л.В. Рощиной)
Анна Резник


П. Чайковский
«Осень» (Из цикла «16 песен для детей»)

• Транскрипция С.М. Мовчана
• Транскрипция Б.М. Берлина (1-е исполнение)

Исп. Лауреат международных конкурсов, доцент Моск. городского пед. ун-та
Ольга Георгиевская


П. Чайковский – П. Пабст
«Иллюстрации к опере “Пиковая дама”»
Исп. Лауреат международных конкурсов, преп. МГК
Даниил Копылов




В. Грязнов
Рапсодия на темы оперы Дж. Гершвина «Порги и Бесс» для 2-х ф-но
Исп. Лауреаты международных конкурсов,
преп. МГК Вячеслав Грязнови аспирантка МГК (класс доц. М.В. Филиппова) Юлия Василенко




II ОТДЕЛЕНИЕ


К. Рейнеке
Из цикла «Этюды и метаморфозы»: Вариации на тему Гайдна
(1-е исполнение)
Исп. Лауреат международных конкурсов, преп. МГК
Станислав Бачковский


В.А. Моцарт
«Спи, моя радость…»
Р. Шуман
«Как ландыш ты прекрасна»
Транскрипции Дж. Мура (1-е исполнение)
Исп. Лауреат международных конкурсов, студентка МГК (класс проф. Ю.С. Айрапетяна)
Анна Рахманова


В.А. Моцарт – А. Володось
«Турецкий марш»
Исп. студент АМК при МГК (класс преп. О.Е. Мечетиной)
Константин Емельянов


М. Глинка
Антракт к IV действию оперы «Руслан и Людмила»
Транскрипция В.И. Сафонова (1-е исполнение)
П. Чайковский – П. Грейнджер
Парафраза на «Вальс цветов» из балета «Щелкунчик»
Исп. Артем Борисов


П. Чайковский
«Ната-вальс»
Ф. Крейслер
«Маленький венский марш»
Транскрипции А. Браже
Исп. Лауреат международных конкурсов, преп. МГК
Александр Браже
А. Лядов
Две оркестровые картинки: «Волшебное озеро», «Баба-Яга»
Транскрипция М. Дубова
Исп. Лауреат всероссийских конкурсов, студентка МГК (класс доц. М.Э. Дубова)
Анна Кискачи
С. Рахманинов
«Романс» из «Шести пьес для ф-но в 4 руки», ор. 11
Транскрипция для ф-но в 2 руки А.Л. Йохелеса (1-е исполнение)
Исп. Лауреат международных конкурсов,
студентка Колледжа при МГИМ им. Шнитке (класс проф. В.Б. Носиной)
Дария Ястрежемская

С. Рахманинов
Вокализ
Транскрипция В.Г. Агафонникова
Исп. Народный артист РФ, Заслуженный деятель искусств РФ, профессор МГК
Владислав Агафонников
Р. Штраус – В. Гизекинг
Два романса: «Серенада», «Плохая погода» (1-е исполнение)
Исп. Лауреат всероссийских конкурсов, аспирант МГК (класс доц. С.Г. Бондаренко)
Виталий Егоров


Р. Шуман – Б. Бородин
Два романса из цикла «Любовь поэта»: «О, если б цветы угадали», «Напевом скрипка чарует»
П. Чайковский – М.-А. Амлен
«Колыбельная». Транскрипция для левой руки
Исп. Лауреат международных конкурсов, доцент РАМ им. Гнесиных
Марина Белашук


А. Маркович
Парафраз на темы из оперы Д.Д. Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда»
(1-е исполнение)
А. Сергунин
Три фрагмента из балета И. Стравинского «Весна священная»:
«Вешние хороводы», «Игра городов», «Шествие Старейшего-Мудрейшего»
Исп. Лауреат международных конкурсов, студент МГК (класс проф. К.В. Кнорре)
Алексей Сергунин


Н. Соколовская
Восемь вариаций на тему Паганини
Исп. автор, Лауреат международных конкурсов,
студентка МГК (класс проф. Ю.С. Слесарева и проф. А.В. Чайковского)
Наталья Соколовская


Ф. Лист – В. Горовиц
«Ракоци-марш» («Венгерская рапсодия» № 15)
Исп. студент АМК при МГК (класс преп. С.Б. Корсакова)
Илья Лушпа


М. Глинка – В. Грязнов
«Вальс-фантазия»
Исп. Лауреат международных конкурсов, студентка МГК (класс проф. В.К. Мержанова)
Вера Зырянова




М. Мусоргский – И. Худолей
Концертная сюита по опере «Борис Годунов»: «Юродивый», «Звоны»
Исп. Лауреат международных конкурсов, преп. МГК
Елена Тарасова

[Арина]

Коллеги, поделитесь программой фестиваля-2012!!

[беглец с ноева ковчега]

В ближайшее время поделюсь!

[PianoForum]

V МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
«Фортепианная транскрипция: история и современность»

«Парад премьер: неизвестное новое и неизвестное старое»
(6, 8, 9, 10 декабря 2012)


6 декабря. Концерт-открытие. Первые исполнения нынешних образцов жанра и созданий минувших лет: камерные и концертные транскрипции,
классические и джазовые обработки, музыкальные посвящения и т. д.

8 декабря. Авторский вечер транскриптора. Оригинальный проект
Б. С. Франкштейна «У станка»

9 декабря. Выдающиеся транскрипторы. В. П. Задерацкий (1891 – 1953).
Новая планета в транскрипторской галактике

10 декабря. Заключительный концерт. Транскрипции наших дней и забытые памятники прошлого. Концертные обработки, стилизации,
юмористические вариации на тему

В концертах принимают участие: ученики ЦМШ, студенты, аспиранты и педагоги МГК и РАМ им. Гнесиных, воспитанники других российских музыкальных школ, колледжей и вузов

Автор проекта, составитель и ведущий — кандидат искусствоведения, профессор МГК А. М. Меркулов
(при участии Отари Очхикидзе)

Концертный Зал ЦМШ «На Кисловке» (Б. Кисловский пер., д. 4, стр. 2)

Начало концертов в 19.00
Вход свободный
Информационная поддержка - журнал "PianoФорум"

[беглец с ноева ковчега]

вот афиша фестиваля