Фортепиано Фестиваль фортепианных транскрипций

[нежУнин]

2 декабря 2011

вступительное слово после 18³⁰

начало звучания в 19⁰⁰

Большой Кисловский пер, д.4, стр.2, ЦМШ

авторский концерт Бориса Франкштейна

***

Депре. Depression…

Дм. Шостакович – Б. Франкштейн. Сюита из оперы «Нос»
Исп. лауреат международных конкурсов Ф. Амиров
Галоп из оперы «Нос» (в 4 руки)
Исп. Ф. Амиров и автор

***

П. Чайковский – Б. Франкштейн. «Щелкунчик-2» (фантазия) /первое исполнение/
«Комментарии к I сонате С. Прокофьева»
Р. Щедрин – Б. Франкштейн «Триумф Чичикова» /первое исполнение/
Исп. автор, заслуженный артист РФ Б. Франкштейн

***

Брамс – Франкштейн. «Концертные упражнения» /первое исполнение/
Паганини – Смирнов. “Moto perpetuo” /первое исполнение/
Исп. лауреат международного конкурса Д. Смирнов

вход свободный

[Baba Lada]

Еще один номер забыли!

Б. Франкштейн - Л. Фельденбумпель* - "Фильм ужасов" для 32 не попадающих друг на друга зубов

__________________
* Это я.

[беглец с ноева ковчега]

30 ноября Выдающиеся транскрипторы: Ференц Лист
(к 200-летию со дня рождения)
Транскрипции Листа, обработки музыки Листа, посвящения Листу

1 декабря Выдающиеся транскрипторы – русские ученики Листа:
П. А. Пабст, А. И. Зилоти

2 декабря Авторский вечер транскриптора:
Б.С. Франкштейн (Москва)

3 декабря Авторский вечер транскриптора:
А.П. Исакова (Москва)

4 декабря Авторский вечер транскриптора:
И.В. Оловников (Минск, Республика Беларусь)

5 декабря Авторский вечер транскриптора:
К.С. Корниенко (Москва)

6 декабря «Штраус-сюита»: концертные обработки музыки «короля вальса»

7 декабря Авторский вечер транскриптора:
Б.Б. Бородин (Екатеринбург)

8 декабря «Кармен-сюита»: транскрипции музыки из оперы Бизе

9 декабря Заключительный концерт
«Век нынешний и век минувший». Памятники прошлого и премьеры

[LaHire]

"Тангейзер"!!!!
Вагнер-Лист
30-го будет

[беглец с ноева ковчега]

Возможны и другие изменения в программе.

[беглец с ноева ковчега]

Концерт 8 декабря начинается в 17:00

[LaHire]

30 ноября СРЕДА
Вечер первый
Выдающиеся транскрипторы: Ференц Лист
(к 200-летию со дня рождения)
Транскрипции Листа, обработки музыки Листа,
посвящения Листу


В программе:
Листовские обработки
произведений А.А. Алябьева, М.И. Глинки, А.Г. Рубинштейна, П.И. Чайковского, И.С. Баха, Л. ван Бетховена, Н. Паганини, Ф. Шуберта, Р. Шумана, Дж. Мейербера, Ш. Гуно, Р. Вагнера, Дж. Верди
Обработки листовской музыки
Ф. Бузони, В. Горовицем
Посвящения Листу
Ц.А. Кюи, В.В. Рябова, Б.А. Печерского




В концерте принимают участие:
С. Арцибашев, А. Осеев, Ек. Колпакова, Ан. Животовская, М. Яхлакова, Ст. Бачковский, Н. Кожин, Н. Тонконогов, В. Жуков, О. Георгиевская, А. Дворянов, Д. Клинтон, Хо Джун Бум (Республика Корея), А. Стукалов, Д. Маслеев, М. Белашук


Начало в 18.30

Вход свободный

[malpina]

30 ноября 18.30

Вечер первый
Выдающиеся транскрипторы: Ференц Лист
(к 200-летию со дня рождения)
Транскрипции Листа, обработки музыки Листа, посвящения Листу
Среда, 30 ноября 2011 года
Концертный Зал ЦМШ
«На Кисловке»


Автор проекта, составитель и ведущий —
кандидат искусствоведения, профессор МГК
А.М. Меркулов

при участии Отари Очхикидзе

I ОТДЕЛЕНИЕ

Памяти «рыцаря фортепианной транскрипции»
Сергея Георгиевича Курсанова (1944 – 2006)
Римский-Корсаков
«Шехеразада»
Большая концертная фантазия С.Г. Курсанова
Исп. Лауреат международных конкурсов, доц. РАМ им. Гнесиных
Марина Белашук

Бах – Лист
Органная прелюдия и фуга
Исп. Лауреат международных конкурсов,
солист МГФ, преп. Колледжа им. Ф. Шопена
Сергей Арцибашев
Бетховен – Лист
Фантазия на «Афинские развалины» (посв. Н. Г. Рубинштейну)
Исп. Лауреат международного конкурса, аспирант МГК (класс проф. Ю.С. Слесарева)
Александр Осеев

Паганини – Лист
Этюд № 6 a-moll
Исп. студентка МГК (класс проф. П.Т. Нерсесьяна)
Анастасия Животовская

Шуман – Лист
«Посвящение»
Шуберт – Лист
«Форель» (2-я версия), «Лесной царь»
Исп. Лауреат международных конкурсов,
студентка МГК (класс доц. А.С. Струкова)
Марина Яхлакова



Вагнер – Лист
Увертюра к опере «Тангейзер»
Исп. Марина Белашук

Алябьев – Лист
«Соловей»
Исп. Лауреат международных конкурсов, преп. МГК
Станислав Бачковский

Глинка – Лист
«Марш Черномора» из оперы «Руслан и Людмила»
Исп. Лауреат международных конкурсов,
аспирант МГК (класс проф. А.Г. Севидова)
Николай Кожин

Рубинштейн – Лист
«На прощание. Русская песня» (посв. А.И. Зилоти), «Азр», «Персидская песня»
Исп. Лауреат международных конкурсов, аспирантка МГК
(класс доц. Р.А. Островского)
Екатерина Колпакова

Чайковский – Лист
«Полонез» из оперы «Евгений Онегин»
Исп. Лауреат международных конкурсов,
студент МГК (класс преп. С.Н. Кудрякова)
Никита Тонконогов

Мейербер – Лист – Бузони
Фантазия и фуга на хорал «Ad nos, ad solutarem undam» из оперы «Пророк»
Исп. студент МГК (класс проф. Ю.С. Айрапетяна)
Вениамин Жуков


II ОТДЕЛЕНИЕ

Кюи
«Мгла и отблески» (посв. Листу)
Б. Печерский
«Не забытый вальс». Посвящение Ф. Листу
Исп. Лауреат международных конкурсов, доц. Моск. городского пед. ун-та
Ольга Георгиевская

В. Рябов
«Отзвук “Мефисто-вальса”»
Исп. Лауреат международного конкурса,
студент Академии им. Маймонида (класс проф. О.Ч. Мусорина)
Александр Дворянов
Верди – Лист
Miserere из оперы «Трубадур»
Исп. Лауреат международных конкурсов,
студентка МГК (класс проф. Э.К. Вирсаладзе)
Динара Клинтон

Гуно – Лист
Вальс из оперы «Фауст»
Исп. Лауреат международных конкурсов,
аспирант МГК (класс проф. С.Л. Доренского)
Андрей Стукалов

Верди – Лист
Риголетто. Концертная парафраза
Исп. студент МГК (класс проф. Л.В. Рощиной)
Хо Джун Бум (Республика Корея)

Сен-Санс – Лист – Бузони
«Пляска смерти»
Исп. Лауреат международных конкурсов,
аспирант МГК (класс проф. М.С. Петухова)
Дмитрий Маслеев

[malpina]

Вечер второй
Выдающиеся транскрипторы –
русские ученики Листа
П. А. Пабст и А. И. Зилоти

Четверг, 1 декабря 2011 года
Концертный Зал ЦМШ
«На Кисловке»



Автор проекта, составитель и ведущий —
кандидат искусствоведения, профессор МГК
А.М. Меркулов



I ОТДЕЛЕНИЕ

Памяти замечательного пианиста-педагога,
композитора и транскриптора
Игоря Леонидовича Худолея (1940 – 2001)
Мусоргский
«Ночь на Лысой Горе»
Концертная транскрипция И.Л. Худолея
Исп. Лауреат международных конкурсов, ст. преп. МГК
Владимир Парамонов

Бах – Зилоти
Ария из оркестровой сюиты № 3
Рахманинов – Зилоти
Романс «Дитя! Как цветок, ты прекрасна»
Исп. Лауреат международных конкурсов,
солист МГФ, преп. Колледжа им. Ф. Шопена
Сергей Арцибашев
Чайковский
«Жалоба»
Ноктюрн на две темы из музыки к пьесе А. Островского «Снегурочка»
Обработка А.И. Зилоти
Исп. ученица 7 класса ЦМШ (класс преп. Н.В. Богдановой)
Ирина Валенкова

Чайковский – Пабст
«Колыбельная»
Исп. Лауреат международного конкурса,
ученик 7 класса ЦМШ (класс преп. М.В. Канделаки)
Никита Ковалёв




А.Г. Рубинштейн
«Лезгинка» из оперы «Демон»
Транскрипция А.И. Зилоти
Исп. Лауреат международного конкурса,
аспирант МГК (класс проф. Ю.С. Слесарева)
Александр Осеев

Аренский
«У фонтана» ор. 46 № 1
Вступление из музыки к «Бахчисарайскому фонтану»
Концертная транскрипция А.И. Зилоти
Исп. Лауреат международных конкурсов,
аспирантка МГК (класс проф. Л.В. Рощиной)
Анна Резник

Бах – Зилоти
Прелюдия h-moll
Исп. Сергей Арцибашев



II ОТДЕЛЕНИЕ

Лист
«Должно быть сладостно душе». Этюд для левой руки П.А. Пабста
(посв. А.И. Зилоти)
Пабст
Фортепианный концерт
Обработка О. Бобровниковой
Исп. проф. Академии музыки в Брюсселе
Ольга Бобровникова (Бельгия)

Пабст
Скерцо № 2 ор. 75
(посв. Шуману и Шопену)
(1-е исполнение)
Исп. выпускник Муз. академического колледжа при МГК
Никита Гусев


Шопен – Пабст
Мазурка ор. 33 № 2
(концертная транскрипция)
Чайковский – Пабст
«Иллюстрации» к опере Чайковского «Пиковая дама»
(посв. П.И. Чайковскому)
Исп. Лауреат международных конкурсов, преп. МГК
Юлия Чернявская


Чайковский – Пабст
Концертная парафраза на темы оперы «Мазепа»
(посв. А.И. Зилоти)
Исп. Лауреат международного конкурса,
преп. РАМ им. Гнесиных
Павел Домбровский


Чайковский – Пабст
Концертная парафраза на темы оперы «Евгений Онегин» ор. 81
(посв. Н.Г. Рубинштейну)
Переложение для 2-х ф-но А.А. Ярошевского
Исп. Лауреаты международных конкурсов,
аспиранты МГК (класс проф. В.В. Горностаевой)
Алексей КудряшовШопен – Пабст
Мазурка ор. 33 № 2
(концертная транскрипция)
Чайковский – Пабст
«Иллюстрации» к опере Чайковского «Пиковая дама»
(посв. П.И. Чайковскому)
Исп. Лауреат международных конкурсов, преп. МГК
Юлия Чернявская


Чайковский – Пабст
Концертная парафраза на темы оперы «Мазепа»
(посв. А.И. Зилоти)
Исп. Лауреат международного конкурса,
преп. РАМ им. Гнесиных
Павел Домбровский


Чайковский – Пабст
Концертная парафраза на темы оперы «Евгений Онегин» ор. 81
(посв. Н.Г. Рубинштейну)
Переложение для 2-х ф-но А.А. Ярошевского
Исп. Лауреаты международных конкурсов,
аспиранты МГК (класс проф. В.В. Горностаевой)
Алексей Кудряшов
Андрей Гугнин

[malpina]

7 декабря


ВЕЧЕР ФОРТЕПИАННЫХ ТРАНСКРИПЦИЙ Б. БОРОДИНА
Первое отделение
И.С. Бах – Две части из Высокой мессы
Crucifixus
Et incarnatus – исполняет Александр Синчук
Моцарт – Андантино из Концерта для флейты и арфы с оркестром
Шуберт – Соната фа-диез минор (реставрация Б. Бородина) – исполняет Антон Бородин
Р. Штраус – Две песни:
День всех усопших
Посвящение – исполняет Михаил Оленев
Р. Штраус – песня «Ночь» - исполняет Марина Белашук
Дебюсси – Три песни Билитис:
Флейта Пана
Волосы
Гробница наяд
Дебюсси – Три фрагмента из балета «Ящик с игрушками»:
Поле битвы
Выход солдат
Битва
Рахманинов – Три романса:
Сон
Все отнял у меня…
Они отвечали – исполняет Борис Бородин
А. Бородин – Баллада «Море»
Толиб-хон Шахиди – Два фрагмента из балета «Смерть ростовщика»:
Дуэт
Царица денег - исполняет дипломант международного конкурса Александр Поляков
Б. Бородин – Импровизация на тему Песни индийского гостя из оперы «Садко» - исполняет Артем Борисов
Б. Бородин – Воспоминание о «Турандот» Пуччини - исполняет Антон Бородин

Второе отделение
Сен-Санс – Ария Далилы из оперы «Самсон и Далила» - исполняет Ирина Чуковская
Г. Малер – вокальный цикл «Песни странствующего подмастерья»:
Бел как снег твой наряд
Солнце встало над землей - исполняет Марина Белашук
Кинжал, как пламя жгущий
Голубые глазки, лучистый взгляд – исполняет Андрей Стукалов
Р. Шуман – вокальный цикл «Любовь поэта» - исполняет Юрий Фаворин