1. #1

    По умолчанию Vivaldi, Nulla in mundo pax sincera, RV. 630, нужен итал. текст, помогите пожалуйста

    К декабрьскому концерту учим Вивальди Nulla in mundo pax sincera, RV. 630, очень нужен итальянский текст!!!

    Помогите плиzzzzzzzzzzzzz!


  • #2

    По умолчанию Re: Vivaldi, Nulla in mundo pax sincera, RV. 630, нужен итал. текст, помогите пожалу

    Nulla in mundo
    pax sincera

    di A. Vivaldi

    Aria
    Nulla in mundo pax sincera
    sine felle, pura et vera,
    dulcis Jesu, est in te.
    Inter poenas et tormenta
    vivit anima contenta
    casti amoris sola spe.


    Recitative
    Blando colore oculos mundus
    decepit
    at occulto vulnere corda conficit;
    fugiamus ridentem, vitemus
    sequentem,
    nam delicias ostentando arte
    secura
    vellet ludendo superare.


    Aria
    Spirit anguis
    inter flores et colores
    explicando tegit fel.
    Sed occulto tactus ore
    homo demens in amore
    saepe lambit quasi mel.
    Alleluia.


    Лучше поздно, чем никогда...

  • #3
    Новичок
    Регистрация
    21.11.2007
    Адрес
    Уфа
    Сообщений
    3
    Записей в дневнике
    1

    Question Re: Vivaldi, Nulla in mundo pax sincera, RV. 630, нужен итал. текст, помогите пожалуй

    Ой! Подскажите подалуйста где ноты можно найти! ОООчень надо! Умаялась искать уже! Буду очень признательна!

  • #4
    всем спасибо
    Регистрация
    17.01.2008
    Сообщений
    5,114
    Записей в дневнике
    13

    По умолчанию Re: Vivaldi, Nulla in mundo pax sincera, RV. 630, нужен итал. текст, помогите пожалуй

    Цитата Сообщение от temy Посмотреть сообщение
    Ой! Подскажите подалуйста где ноты можно найти! ОООчень надо! Умаялась искать уже! Буду очень признательна!
    Кое-что есть тут
    http://www.cpdl.org/wiki/index.php/N...nio_Vivaldi%29

  • #5
    Новичок
    Регистрация
    21.11.2007
    Адрес
    Уфа
    Сообщений
    3
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию Re: Vivaldi, Nulla in mundo pax sincera, RV. 630, нужен итал. текст, помогите пожалуй

    Спасибо Вам огромное!!!!

  • #6
    Частый гость
    Регистрация
    04.12.2004
    Адрес
    Пенза
    Возраст
    47
    Сообщений
    159

    По умолчанию Re: Vivaldi, Nulla in mundo pax sincera, RV. 630, нужен итал. текст, помогите пожалуй

    А может кто-нибудь поможет с русским переводом этого мотета?

  • #7
    Дама с пистолетом Аватар для Leonore
    Регистрация
    25.10.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,148
    Записей в дневнике
    48

    По умолчанию Re: Vivaldi, Nulla in mundo pax sincera, RV. 630, нужен итал. текст, помогите пожалу

    Цитата Сообщение от des-dur Посмотреть сообщение
    Nulla in mundo
    pax sincera

    di A. Vivaldi

    Aria
    Nulla in mundo pax sincera
    sine felle, pura et vera,
    dulcis Jesu, est in te.
    ...
    Друзья мои, это вообще-то латынь, а не итальянский.

  • #8
    всем спасибо
    Регистрация
    17.01.2008
    Сообщений
    5,114
    Записей в дневнике
    13

    По умолчанию Re: Vivaldi, Nulla in mundo pax sincera, RV. 630, нужен итал. текст, помогите пожалу

    Цитата Сообщение от Leonore Посмотреть сообщение
    Друзья мои, это вообще-то латынь, а не итальянский.
    Гости предпочтли не заметить непорядок в одежде хозяина.

  • #9

    По умолчанию Re: Vivaldi, Nulla in mundo pax sincera, RV. 630, нужен итал. текст, помогите пожалу

    Цитата Сообщение от Leonore Посмотреть сообщение
    Друзья мои, это вообще-то латынь, а не итальянский.
    Да просто частушки какие-то
    ...perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus...

  • #10
    всем спасибо
    Регистрация
    17.01.2008
    Сообщений
    5,114
    Записей в дневнике
    13

    По умолчанию Re: Vivaldi, Nulla in mundo pax sincera, RV. 630, нужен итал. текст, помогите пожалу

    Цитата Сообщение от Olorulus Посмотреть сообщение
    Да просто частушки какие-то
    В частушки не годится. Частушка должна быть:

    --!- --!-
    --!- !--
    --!- --!-
    --!- !--

    а тут

    --!- --!-
    --!- --!-
    --!- --!

    Строчки нехватает. Или лишняя.

  • Похожие темы

    1. Ответов: 19
      Последнее сообщение: 20.08.2012, 13:34
    2. пожалуйста, помогите опознать... текст )
      от lanaodessa в разделе Помогите опознать мелодию
      Ответов: 2
      Последнее сообщение: 06.04.2012, 08:37
    3. Ответов: 1
      Последнее сообщение: 28.12.2011, 06:51
    4. Нужен анализ любого фортепианного произведения! помогите, пожалуйста
      от Семицветик15 в разделе Фортепианная музыка
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 03.07.2011, 21:42
    5. Нужен Итальянский текст Орландо ди Лассо
      от chaikov в разделе Хоровая музыка
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 26.02.2011, 21:27

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100