Ария Русалки

**Адель** · 11.10.2006, 18:50

Помогите, пожалуйста, кто может! Нужна транскрипция на русском языке текста арии Русалки из 1 действия оперы "Русалка" Дворжака. Я не знаю, как правильно читается оригинальный текст. Очень срочно нужно!
Спасибо огромное заранее!

**Ирэн** · 13.10.2006, 19:21

Добрый вечер,Адель!Могу помочь с Русалкой,пишите если еще нужно.

**Ирэн** · 13.10.2006, 19:30

Сообщение от Адель

Помогите, пожалуйста, кто может! Нужна транскрипция на русском языке текста арии Русалки из 1 действия оперы "Русалка" Дворжака. Я не знаю, как правильно читается оригинальный текст. Очень срочно нужно!
Спасибо огромное заранее!

Добрый вечер!Могу помочь с Русалкой,если еще нужно.

**Адель** · 14.10.2006, 12:46

Здравствуйте, Ирэн! Да, мне еще нужно. Если можно, то отправьте мне, пожалуйста на электронную почту vocal@julietta.ru или напишите здесь. Я буду вам ОЧЕНЬ благодарна. Спасибо огромное, что откликнулись.

**PtICA** · 04.02.2011, 18:10

зДРАВСТВУЙТЕ!пОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ СО СЛОВАМИ В РУСАЛКЕ-ВОТ МОЙ АДРЕС-nikiangelina@yandex.ruЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

**dina74** · 05.08.2011, 19:45

И мне пожалуйста помогите с транскрипцией.мой адрес dina74mag@mail.ru Буду очень признательна=)

**Пиковая Дама** · 23.12.2012, 00:53

Присоединяюсь к хору просящих о помощи. Я в ЛС, но могу написать электронный адрес если он необходим.

**nataliepiano** · 16.05.2013, 23:49

Сообщение от Ирэн

Добрый вечер!Могу помочь с Русалкой,если еще нужно.

Пожалуйста,если ещё возможно,пришлите транскрипцию и на nataliepiano@mail.ru!!!Спасибо!

**елена 88** · 12.10.2013, 17:17

Ирэн , здравствуйте.
Помогите пожалуйста с транскрипцией арии Русалки из оперы Дворжака. Заранее большое спасибо)))

dj77.88@bk.ru

пера "Русалка"
Композитор: Антонин Дворжак

Mesicku na nebi hlubokem
Svetlo tve daleko vidi,
Po cveti bloudis sirokem
divas se v pributku lidi
Po cveti bloudis sirokem
divas se v pributku lidi

Mesicku,postui chvili,
Rekni mi,kdeje-mui mily
Mesicku,postui chvili,

Rekni mi,kdeje-mui mily
Rekni mu,stribrni mesicku,
me ze jej objima rame,
Aby si alemne,spom chvilicku
vspomenul ve snenina mne,
Aby si alemne,spom chvilicku
vspomenul ve snenina mne,

Zasvetmu do daleka,
Zasvetmu,rekni mu
rekni,kdo tu nan ceka
Zasvetmu do daleka,
Zasvetmu,rekni mu
rekni,kdo tu nan ceka

O mneli du se lid ska sni,
At se tou vzpomin kou vzbudil
Mesicku,nezhasni nezhasni,
Mesicku,nezhasni Слушать песнюалки из о Ария Рус