" Каприччио " Рихарда Штрауса

**ВЭЛ** · 21.11.2006, 15:00

После неоднократного прослушивания ( и, естественно, просмотра на DVD) двух сценических версий, возникла настоятельная необходимость русскоязычного либретто.
Синопсис на английском и либретто на немецком языке , а также довольно подробное описание работы Штрауса над " Каприччио" и весьма ёмкий анализ музыкальных образов в монографии Эрнста Краузе ( там же - полторы странички краткого описания ) оказались явно недостаточными.
Прошу помочь в этом.

**Arkady** · 29.11.2006, 15:55

Хм, сам бы хотел его раздобыть...
А на DVD не было титров на английском?

**ВЭЛ** · 30.11.2006, 05:49

Сообщение от Arkady

Хм, сам бы хотел его раздобыть...
А на DVD не было титров на английском?

Вот это афрунт!!!!!!!!!!!!
И - ступор какой-то непонятный!???????????
СПАСИБО, Аркадий!!!!

ВОПРОС СНИМАЕТСЯ, потому что англ. субтитры не только имеются, но читаемы ( имеется в виду смысл текста) -
э л е м е н т а р н о.
А ларчик просто открывался...........в присутствии Кири те Канавы. В случае же Рене Флеминг, - субтитры не по мне: франц., mille pardon!