Показано с 1 по 4 из 4

Тема: " Каприччио " Рихарда Штрауса

              
  1. #1
    Частый гость
    Регистрация
    19.07.2004
    Адрес
    Омск
    Сообщений
    203

    По умолчанию " Каприччио " Рихарда Штрауса

    После неоднократного прослушивания ( и, естественно, просмотра на DVD) двух сценических версий, возникла настоятельная необходимость русскоязычного либретто.
    Синопсис на английском и либретто на немецком языке , а также довольно подробное описание работы Штрауса над " Каприччио" и весьма ёмкий анализ музыкальных образов в монографии Эрнста Краузе ( там же - полторы странички краткого описания ) оказались явно недостаточными.
    Прошу помочь в этом.

  • #2
    Новичок
    Регистрация
    01.11.2005
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    8

    По умолчанию Re: " Каприччио " Рихарда Штрауса

    Хм, сам бы хотел его раздобыть...
    А на DVD не было титров на английском?

  • #3
    Частый гость
    Регистрация
    19.07.2004
    Адрес
    Омск
    Сообщений
    203

    По умолчанию Re: " Каприччио " Рихарда Штрауса

    Цитата Сообщение от Arkady Посмотреть сообщение
    Хм, сам бы хотел его раздобыть...
    А на DVD не было титров на английском?

    Вот это афрунт!!!!!!!!!!!!
    И - ступор какой-то непонятный!???????????
    СПАСИБО, Аркадий!!!!
    ВОПРОС СНИМАЕТСЯ, потому что англ. субтитры не только имеются, но читаемы ( имеется в виду смысл текста) -
    э л е м е н т а р н о.
    А ларчик просто открывался...........в присутствии Кири те Канавы. В случае же Рене Флеминг, - субтитры не по мне: франц., mille pardon!

  • #4
    оперный коллекционер Аватар для placido
    Регистрация
    08.06.2007
    Возраст
    54
    Сообщений
    1,767
    Записей в дневнике
    207

    По умолчанию Ответ: " Каприччио " Рихарда Штрауса

    est staraia no horoshaia zapis etoi operi na EMI s E.Schwarzkopf,Gedda, Fischer-Diskau...tam est i text na 3 yazikah ....

  • Похожие темы

    1. Ответов: 15
      Последнее сообщение: 21.10.2012, 23:21
    2. "Кавалер розы" Рихарда Штрауса празднует юбилей - 100.
      от femmina в разделе Опера и вокал / Музыкальный театр
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 01.02.2011, 23:17
    3. Ответов: 2
      Последнее сообщение: 15.08.2009, 15:54
    4. "Каприччио" Р.Штрауса в Вене
      от AlexAt в разделе Опера и вокал / Музыкальный театр
      Ответов: 17
      Последнее сообщение: 17.10.2008, 16:16
    5. "Электра" Рихарда Штрауса.
      от До ля в разделе Опера и вокал / Музыкальный театр
      Ответов: 83
      Последнее сообщение: 07.07.2008, 00:09

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100