Дебюсси Баллада, разночтения в редакциях

**anja** · 15.03.2007, 14:35

Добрый день, может быть, у кого-то есть под рукой Баллада Дебюсси (L 70).
В издании Könemann Music Budapest с 16-го по 18-й такт в правой руке (имеются в виду только двойные ноты сопровождения) следующие ноты: d1f1, d1f1, bd1, bd1 | fb, fb, fb | fb, fb, fb. В издании Peters (которому, наверное, надо доверять больше): d1f1, c1e1, bd1, ac | fb, gb, fb | fb, gb, fb.
Честно говоря, я не помню на слух, как это играют, а записи, чтобы проверить, у меня нет. Посмотрите, кому не трудно, плиз. Спасибо заранее.

**anja** · 19.03.2007, 19:59

Что же, ни у кого нет других, кроме названных, редакций? Мне бы хоть один вариант, подтверждающий либо то, либо другое, чтобы знать, к чему склониться. Помогите, а?

**Crow** · 27.03.2007, 13:01

В собрании сочинений Дебюсси (Москва, "Музыка", том 1, 1964, ред. К.Сорокин) - второй вариант, совпадающий с Peters.
Мне кажется, или в теме Баллады - мотив Камаринской?

**anja** · 27.03.2007, 18:47

Огромное Вам спасибо.
Насчёт Камаринской -- никогда мне это в голову не приходило, хотя сходство и есть, правда Ваша. Но всё-таки мотивчик несколько другой, не говоря уж о характере