Камерные сочинения Сибелиуса

[ПятниZZZа-13]

Какие камерные сочинения у него есть?Для какого состава?Где можно найти ноты,записи?Заранее всем-всем СПАСИБО!

[Rouslan Khazov]

Какие камерные сочинения у него есть?Для какого состава?Где можно найти ноты,записи?Заранее всем-всем СПАСИБО!

http://www.sibelius.fi/english/index.htm - тут все есть.

[olgacello]

http://imslp.org/wiki/Category:Sibelius%2C_Jean

[Мариночка]

интересно, как переводится его заглавие "Voces Intimae" ?

[Rouslan Khazov]

интересно, как переводится его заглавие "Voces Intimae" ?

"Интимные голоса"

[Мариночка]

и что это означает?

[Rouslan Khazov]

и что это означает?

Это Вы у Сибелиуса спросите.

(Вы не шутите?)

[Jonah]

"Интимные голоса"

Ну, немного не так все-таки

ведь panis supersubstantialis тоже не суперсубстанциальный хлеб, а насущный

[Мариночка]

"Вы не шутите" --- а зачем?
нашла эти ноты, а заглавие - это ведь так важно для понимания и так далее...

[Rouslan Khazov]

Ну, немного не так все-таки

Ну,у нас этот квартет называют именно так(в т.ч. словарь Гроува - сейчас посмотрел,проверил).