Хельмут Ёринг

**!!!Alexander!!!** · 30.11.2008, 20:11

Helmut Oehring, гитарист, автодидат, уже вроде много чего выкладывали и говорили. Было бы неплохо если бы и сюда все заново для опоздавших:)

Последнее соч. для большого оркестра (Донауэшинген 2007) "по мотивам рисунков Гойи"

**Vertumn** · 30.11.2008, 20:24

Alexander, вот здесь http://community.livejournal.com/ru_...ic/165150.html еще живая пандо-ссылка на Эринга, правда в низком качестве, но много...

**amnot** · 04.09.2009, 23:03

а он точно "ёринг"? помню, что некогда в ru_new_music были высказаны два варианта, но, вроде, дилемма осталась никем не разрешённой... и я, руководствуясь своим вкусом, всем, кто не в курсе, представляю "хелмута эринга"... вот теперь очень сильно засомневался в корректности своего произношения его фамилии...

**!!!Alexander!!!** · 17.09.2009, 15:36

Сообщение от amnot

а он точно "ёринг"? помню, что некогда в ru_new_music были высказаны два варианта, но, вроде, дилемма осталась никем не разрешённой... и я, руководствуясь своим вкусом, всем, кто не в курсе, представляю "хелмута эринга"... вот теперь очень сильно засомневался в корректности своего произношения его фамилии...

с латиницы Helmut Oehring
"Oe" это другой вид написания "О" с двумя точками (умляутом) над ним.
"О" с умляутом произносится как "О" с сильно вытянутыми губами в трубочку. Уже не "о", но и до нашего ё не дотягивает.
Аналагично произносится и Arnold Schoenberg например.

**amnot** · 17.09.2009, 18:24

Сообщение от !!!Alexander!!!

с латиницы Helmut Oehring
"Oe" это другой вид написания "О" с двумя точками (умляутом) над ним.
"О" с умляутом произносится как "О" с сильно вытянутыми губами в трубочку. Уже не "о", но и до нашего ё не дотягивает.
Аналагично произносится и Arnold Schoenberg например.

большое спасибо! ... нужно было всего лишь сообразить, что существует метод аналогии).