Бобби Макферрин и 17 вокалистов в Москве 25 и 26 января в МДМ в опере-импровизации

[femmina]

19.01.2010, 12:41:14

Версия для печати | PDA/КПК

Бобби Макферрин. Фото предоставлено Фондом "Музыкальный Олимп"

Бобби Макферрин представит в Москве оперу-импровизацию

25 и 26 января 2010 года в Московском международном Доме музыки состоится российская премьера оперы-импровизации "Боббл" ("Bobble") легендарного джазового певца Бобби Макферрина. Концерты организованы Фондом Ирины Никитиной "Музыкальный Олимп".


Опера "Боббл", в основе которой лежит история Вавилонской башни, не имеет словесного либретто или заранее подготовленных вокальных партий. На каждом представлении произведение рождается заново на глазах у слушателей как совместная импровизация Бобби Макферрина и 17 вокалистов, говорящих на разных музыкальных "языках" - от оперной оратории до турецкой народной музыки и тувинского горлового пения, от афро-кубинских традиционных песен до джаза и битбоксинга.

В российской постановке вместе с Бобби Макферрином примут участие такие известные исполнители, как Пелагея, Нино Катамадзе, вокалистка группы "Дети Picasso" Гаянэ Арутюнян, Тина Кузнецова из коллектива ZventaSventana, Марина Собянина, Сергей Старостин, Владимир Крыжановский, Булат Гафаров, Андрей Монгуш, Адам Мата (США), Андрес Шерер (Германия), Бори Магийяр (Венгрия), Бренна Маккриммон (Канада/Турция), Джоуи Блэйк (США), Кристиан Карам (Ливан/США), Марта Руиз Вильямиль (Россия/Куба) и Эдсон Кордьеро (Бразилия/Германия).
Впервые опера "Боббл" была представлена Макферрином в мае 2008 года на сцене Карнеги-Холла под эгидой The Weill Music Institute’s Professional Training Workshop.
Сайты по теме
- Официальный сайт Бобби Макферрина
- "Музыкальный Олимп"

URL: http://lenta.ru/news/2010/01/19/mcferrin/

[femmina]

МакФеррин на этот раз привез к нам целую оперу!





Российская премьера оперы-импровизации «Боббл» Бобби МакФеррина состоится на днях в Москве

РОССИЙСКАЯ премьера оперы-импровизации «Боббл» (Bobble) Бобби МакФеррина, которую организует фонд Ирины Никитиной «Музыкальный Олимп», состоится на днях в Москве. Это уникальная опера, в основе которой лежит история Вавилонской башни, не имеющая словесного либретто или заранее подготовленных вокальных партий.
На каждом представлении она заново рождается на глазах у слушателей как совместная импровизация Бобби Макферрина и 17 вокалистов со всего мира, говорящих на разных музыкальных «языках». Участники оперы разговаривают (поют-двигаются-играют) каждый в своем музыкальном стиле, а Бобби МакФеррин выступает как центральный, объединяющий и направляющий персонаж представления. «Боббл» – первое опернотеатральное действо, воплощающее мысль о музыке как универсальном языке человеческого общения, который понятен каждому.
Представлениям «Боббл» предшествует трех дневная мастерская репетиция, в этот период каждый вокалист будет работать вместе с Бобби МакФеррином.
Среди участников проекта такие звезды, как Нино Катамадзе из Грузии, Пелагея из России, Джоуи Блэйк из США и другие известные музыканты.
Как известно, Бобби МакФеррин соединяет в своем творчестве джаз, фолк и множество других музыкальных течений, добавляя свои собственные импровизации.
Диапазон в четыре октавы, широкий набор вокальных приемов, великолепный слух дирижера и дар имитатора позволяют МакФеррину творить невообразимые вещи.
Опера интересовала Бобби с детства. Его родители были профессиональными певцами, отец озвучивал Порги в исполнении Сидни Пуатье в экранизации мюзикла «Порги и Бесс». Именно отец Бобби был первым афро-американским соло-баритоном на сцене Metropolitan Opera. Но лишь в начале XXI века Макферрин стал думать о написании своей первой оперы.
…В итоге первое представление «Боббл» состоялась на сцене Карнеги-холла в мае 2008 г. И вот спустя полтора года – российская премьера.
Московский международный дом музыки, 25, 26 января.
http://www.vmdaily.ru/article.php?aid=89982

[femmina]

Игра с людьми
// Опера Бобби Макферрина в Доме музыки

Журнал «Weekend» № 2 (148.) от 22.01.2010

1 из 2 Бобби Макферрин Фото: FOTOBANK/Getty Images





рассказывает Григорий Дурново
Парадокс: мало можно найти таких же самодостаточных музыкантов, как Бобби Макферрин, который способен в одиночку работать как целый ансамбль и заряжать счастьем огромные залы — и при этом ему явно мало самого себя. Поэтому он призывает зал петь (и зал поет так, как будто все зрители — выпускники певческих отделений музыкальных училищ), вытаскивает желающих на сцену и приглашает к сотрудничеству местных музыкантов. В Москву Макферрин приезжал уже трижды и всякий раз впускал других (и даже очень многих) в созданное им воздушное пространство. При этом, увы, неизбежно оказывалось, что многие используют щедрость музыканта как возможность покрасоваться перед публикой. К сожалению, это касалось не только простых зрителей, но и музыкантов вполне себе с именем.

На сей раз идея "дать другим покрасоваться" станет и вовсе главенствующей: Макферрин с большой толпой других певцов представит оперу-импровизацию под названием "Bobble". У оперы нет ни четкого сюжета, ни текста, ни написанных партий, но есть базовая идея: это рассказ о Вавилонской башне. Разноязычие будет передано через набор различных музыкальных традиций и техник, от оперной до народных. Но если строительство башни кончилось тем, что люди перестали понимать друг друга, то идея Макферрина, по-видимому, обратная — с помощью совместного музицирования люди обретают взаимопонимание. Во всяком случае, когда ему случается встречаться с такими же самодостаточными, но и открытыми к сотрудничеству людьми (такие люди — это, например, виолончелист Йо-Йо Ма или, если уж говорить о певцах, поющий бас-гитарист Ришар Бона), то взаимопонимание возникает практически моментально.

Согласно идее проекта, родившегося в 2008 году, в исполнении оперы всегда обязательно участвуют музыканты из тех стран, куда приезжает Макферрин. В Москве Россию будут представлять приобретшая широкую известность лишь в прошлом году солистка группы Jazzator Марина Собянина, кумир любителей фолк-рока с русскими корнями Пелагея, одна из солисток этноджазового проекта с элементами фанка и электроники Zventa-Sventana Тина Кузнецова, бывший участник главной тувинской группы "Хуун-Хуур-Ту" Андрей Монгуш, владеющий несколькими вокальными техниками разных народов Булат Гафаров, перебравшийся из Запорожья исполнитель поп-ретро Владимир Крыжановский, ведущий исполнитель русских народных песен Сергей Старостин и питерская кубинка Марта Руис Вильямиль. Не обойдется и без идола посетителей молодежной площадки "Партер" фестиваля "Усадьба.Джаз" Нино Катамадзе (Грузия). Всех остальных перечислять не будем, скажем лишь, что компанию российским певцам составят коллеги, наследующие традициям Ближнего Востока, Турции, Балкан, Армении (уехавшая в Венгрию солистка группы "Дети Пикассо" Гая Арутюнян), а также сочетающие в своем пении элементы джаза, музыки госпел, техники битбокса (имитация инструментов при помощи голоса). Макферрин и раньше собирал ансамбли из одних певцов — таким был его проект Voicestra, в котором тоже были объединены представители разных традиций (кстати, один из участников московской версии "Bobble" Джои Блейк принимал в нем участие) и который тоже строился на импровизации. В подобных проектах особенно важно умение слушать друг друга и улавливать то, что в реальном времени создается прямо из ниоткуда. Известно, что четыре дня перед премьерой будут отданы мастер-классам по коллективной импровизации. Каждый ли из музыкантов, отобранных для исполнения "оперы" в Москве, готов стать частью какого-то нового целого, пусть и после четырех дней занятий, сказать сложно. В любом случае событие предстоит явно неординарное.

Московский международный дом музыки, 25 и 26 января, 20.00.