Мастер-класс по Sibelius

**Сидоров** · 05.06.2006, 11:22

А что касается имён инструментов по умолчанию, я сейчас посмотрел -- они прописаны как ресурсы в Sibelius\Resources\resources.dll, так что не customizable.

И ещё раз призываю делать красивые, профессионально офрмленные партитуры -- все дружно переходим на LilyPond.

**-Бу-** · 05.06.2006, 11:40

Сообщение от Сидоров

И ещё раз призываю делать красивые, профессионально офрмленные партитуры -- все дружно переходим на LilyPond.

А скорость-то, скорость... За один день лёгкую партитуру можно в Сибелиусе набрать, это бывает просто критически важно.

**Сидоров** · 05.06.2006, 13:09

Ну, про скорость мы уже спорили, и я всё равно утверждаю, что набор в LilyPond быстрее. Ну да не важно.

Кстати.
Я сейчас пишу (как когда-то обещал) плагин для экспорта из Sibelius в LilyPond. Пока очень сырой, но уже основные элементы музыкального языка переводит нормально: ноты, паузы, артикуляции, динамические и прочие текстовые указания, триоли и т.п. (вложенные -оли пока не поддерживаются), лиги -- это всё работает. Этого пока мало для полноценной трансляции (нажал кнопку и поехал), но очень удобно для полуавтоматического перевода. Я обнаружил, что из-за более грамотной организации языка LilyPond, буквальный автоматический перевод и не нужен. Нужна именно интерпретация. То есть что я делаю:
у меня открыт Sibelius, текстовый редактор для .ly, GSView или Yap для просмотра результатов. Партитуру в .ly я набираю заново, с учетом особенностей и идеологии LilyPond. Но! Чтобы вручную не набирать тысячи нот, да ещё и с ошибками, как раз и пригождается мой плагин. Я выделяю фрагмент в Sibelius, нажимаю F6 (на неё забиндил вызов плагина), он мне переводит выделенный фрагмент в синтаксис ly, я его copy-paste в открытую партитуру, и дальше ручками дорабатываю.
То есть основной тормоз -- набор именно нот, я поборол.

**-Бу-** · 05.06.2006, 14:01

Ух ты! А можно этот плагин скачать, раз уже работает?

**Сидоров** · 05.06.2006, 17:51

Сообщение от -Бу-

Ух ты! А можно этот плагин скачать, раз уже работает?

Скоро будет можно, как сессия кончится.

При условии, что:
1) Вы не будете смеяться.
2) Будете помогать писать дальше, хотя бы комментариями (типа: "фразировочная лига в 5 такте прилагаемого отрывка неправильно транслируется" или "фермата над до (см. аттачмент) не сверху, как в .sib, а снизу" и т.п.)

**Сидоров** · 05.06.2006, 21:04

Добавление: сделал сегодня поддержку вложенных *олей.

**-Бу-** · 06.06.2006, 12:35

1. А смеяться-то над чем?
2. Да пожалуйста!

**h-moll** · 06.06.2006, 13:07

А можно поподробнее, что такое LilyPond? Интересно!

**Сидоров** · 06.06.2006, 14:55

Об этом следует почитать в этой же ветке, начиная с сообщения №113. Там ссылка на статью, объясняющую, чем он хорош. Несколько постов спустя Вы найдёте мини-holywar про Sibelius vs. LilyPond.

**Сидоров** · 06.06.2006, 15:02

Добавление: сегодня сделал вспомогательный, простенький, плагин для обработки глобальных параметров партитуры. Пробегает по всей партитуре и создает .ly команды для смены time/key signature. Результат работы плагина помещаем в \global.

В добавок, теперь работают hairpins и аналогичные "линии". Лиги тоже теперь прилично работают (в смысле, tie работало и раньше, теперь slur). Вложенные slurs пока не сделал.

До конца сессии всякая работа временно прекращается.