Цитата Сообщение от Nadejda
Mitsuko Uchida (если с английского, то правильно Мицуко Учида (или Уцида?)
А если с исходного языка напрямую, а не через английский, будет Утида.
(легкий призвук ч, присутствующий в произношении японского ち , кириллицей записывается как ТИ, латиницей же этот слог записывается (в английской транскрипции то бишь) как СHI. Ничего не поделаешь, каждый народ слышит по-своему.