Без категории

Тому, кто с детства с книгой не в ладу,
Не внятен плеск блистательного слова,
И он не попадётся на уду
Беспечного бродяги – рыболова,
Присевшего в тени на бережку
Над скатертью узорчатого мира
И бросившего в быструю реку
Цветные крошки призрачного пира.

Мы вот тут все спорим: нужна ли нам классика, народятся ли когда-нибудь новые мелодии, следует ли публике дорасти интеллектуально до уровня представителей музыкального авангарда... и тому подобное. Поэтам 20 века эти проблемы также были не чужды. В качестве поэтического комментария к теме беру на себя смелость привести тут стихотворение Тепеса

КОСНОЯЗЫЧЕСТВО

- Как изменилось место,
Где прежде душа гуляла!
Высох ручей. Где лес-то?
Что с деревенькой стало?
Взорван пейзаж знакомый,
Вид разбит на квадраты,
Вместо улиц – разломы,
Ржа разъела фасады.
Да, с такими домами
Грустно вам здесь, похоже…
- Жить пожелаешь с нами -
Дом построишь такой же.
Вот, взгляни для примера,
Два типовых проекта:
«Башенка Изувера»
(Сверхсовременный сектор,
С импортной гильотиной
На элегантной кухне)
И - «Святая Латрина»
(Для неокрепших духом)
- Может, лучше ...

Лука Драгон Тепес как-никак литератор. Во всяком случае, придуман он был после того, как написал свою первую пьесу. На румынском языке, а точнее, на валашском диалекте. Все творчество Тепеса, по счастью, создавалось именно на этом языке, что дает нам отличную возможность познакомиться с его произведениями в переводах с валашского на английский, а оттуда - на русский.
Вот типичный образчик философской лирики Тепеса, нессомненно навеянный извечной завистью валахов к более счастливым приморским народам...

ОКЕАНИЧЕСКОЕ
Беспечной жертве древнего обряда -
Купальщику в проливе Лаперуза
Торжественно, как будто чашу с ядом,
Волна несет хрустальную медузу.