"Руслан и Людмила" Дмитрия Чернякова в Большом театре

[mikhail sf]

Для желающих разобраться в том,что же такое современное искусство, рекомендую послушать вот этого человека.Толково и интересно.
http://shkola-nax.livejournal.com/89950.html

!
Большое спасибо за ссылку на Д.А.Пригова.---http://shkola-nax.livejournal.com/89950.html

[Б.Ф.Строганоф]

да Глинка же, Глинка, не Римский-Корсаков ) прям как Черняков на репетицию вызовы напечатал = Руслан и Людмила - Римский-Корсаков

Здесь разговор о Светлановском "Китеже". Вы немного...того...
Поверьте, я немного знаю музыку и кто, когда и что написал.

[barclay]

!
Большое спасибо за ссылку на Д.А.Пригова.---http://shkola-nax.livejournal.com/89950.html

Не за что.

[Ольга61]

в Большом ВСЕГДА ЕСТЬ БИЛЕТЫ НА - "Царскую Невесту" - ГЕНИАЛЬНЕЙШУЮ ОПЕРУ ВСЕХ ВРЕМЕН И НАРОДОВ (как я её вижу) и на "Леди Макбет Мценского Уезда" - ГЕНИАЛЬНЕЙШУЮ ОПЕРУ ХХ ВЕКА (что вообще не обсуждается, ибо спорить тут не о чем)... так вот билеты на эти спектакли не только САМЫЕ ДЕШЕВЫЕ, но и сами постановки САМЫЕ ТРАДИЦИОННЫЕ В МОСКВЕ... традиционнее сейчас нет ничего, тогда как на "ЕО" в постановке Чернякова билетов НЕТ... вывод очевиден: НЕ ХОДИТ НАРОД НА СВОЮ ГЕНИАЛЬНУЮ КЛАССИКУ В ТРАДИЦИОННОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ!!!

Прошу прощения – видимо, текстом предыдущего поста неумышленно нажала на болевые точки , возможно с давней историей тем - дискуссий ... в ответе много CapsLock-слов...

Поняла ( после вчерашнего посещения в Стокгольмской Опере Кармелиток в постмодернисткой режиссуре ) , что принимаю такой вариант , если есть смысл + добротное, художественное , не-неряшливое исполнение и уважение к духу первоисточника ( и при этом в тч могут решаться современные задачи )...

Когда « толпа» в пиджаках, галстуках и кто-то в очках в последней сцене перед казнью срывает с кармелиток паранджи белого цвета , обнажая их полностью первоначально закрытые лица( в тч африканские ) , пихает, толкает и кто-то плюёт ( или мне показалось ? ) , и затем идёт собственно всё остальное , я считываю то , что говорит режиссёр –запрет на ношение паранджи во Франции, растущая не-толерантность населения по религиозному и др. признакам по всей Европе , и я принимаю такой приём...Так же как и визуальные ряды измождённых, истощённых африканских детей, голодных беженцев ( не-европейской внешности ) , которые транслируются крупным фоном во время коллективного моления монахинь в первом акте...Есть смысл , поэтому ничто не вызывает неприятия режиссёрских задумок...

В общем, выяснила для себя ( после долгих, мучительных раздумий ) , что не принадлежу ни к крайне левому , ни к крайне правому крылу любителей оперы, а люблю многое – но хорощее - спасибо теме и развернувшейся дискуссии Думаю, что постмодернисткие оперы имеют свое право на жизнь как одно из направлений в Большом театре ( для тех, кому это интересно ) - только качественно срежиссированные / иcполненные ...

[barclay]

Тоже хороший вопрос: я бы сказал - ни к чему это. Если певцы поют хорошо, то есть разборчиво, аудитории, владеющей языком, на котором поётся произведение, никаких субтитров не нужно, а если певцы поют так, что у них слов не различить, то это недостаток певцов, а не произведения.

Для меня ответ на этот вопрос очевиден.Это дань уважения публике.И больше ничего.

[Ольга61]

Для желающих разобраться в том,что же такое современное искусство, рекомендую послушать вот этого человека.Толково и интересно.
http://shkola-nax.livejournal.com/89950.html

Спасибо , интересно !

[До ля]

Не,ну надо было в Мюнхене Черняковскую постановку посмотреть,для пущего сравнения

Слушать русскую Хованщину в черняковской постановке в Баварской опере - да я лучше вечер в HOFBRAUHOUSE скоротаю.

[LaHire]

Здесь разговор о Светлановском "Китеже". Вы немного...того...
Поверьте, я немного знаю музыку и кто, когда и что написал.

да, юмор вещь неоднозначная )))) я знал...я чувствоал... заранее

[Б.Ф.Строганоф]

Мне ли Вам рассказывать про величие английского языка,а так же про то,что немцы,итальянцы и прочие французы ,в массе своей не обидятся,если субтитры будут на английском.Вот если субтитров не будет вовсе,тогда уж...это не Большой театр,а местечковый .

Из личных наблюдений: в Италии и Франции по-английски объясниться очень проблематично. В Германии легче.
Выходит субтитры нужны для того. чтобы театр был "столичным", а не "местечковым"?

[Б.Ф.Строганоф]

Дык! В том то и проблема,что нынче позволить себе быть абсолютно уверенным в совпадении собственных пристрастий с тем,что тебе могут показать в театре,абсолютно невозможно.Отсюда и информационная "подготовка".

Это не мои пристрастия. Это пристрастия Глинки-Пушкина.
А когда я вижу на сцене Большого Театра, как по сцене бегает голая девка, или Ратмир поёт на белом рояле, то это не имеет никакого отношения ни к моим пристрастиям, ни к тому, что создали не самые бездарные авторы.